Altri brani di Toton Caribo
Altri brani di Wizz Baker
Altri brani di Fresly Nikijuluw
Descrizione
Febbre da matrimonio nei tropici - quando invece di "saremo felici?" si sente dire "dove balleremo - a Parigi, a Londra o in un villaggio al ritmo dei tamburi?". Tutto ribolle di eccitazione, come se ogni strofa fosse una disputa tra lo sciamano, il destino e il Wi-Fi sul telefono. Qui nessuno fa piani per dieci anni, al massimo fino alla prossima festa. L'importante è rispondere in tempo: "Sì" o "no", prima che il dukun intervenga. La musica pulsa come il calore del pomeriggio, le parole ora scherzano, ora sembrano incantare - parlando di un amore che non aspetta budget e benedizioni, ma semplicemente richiede movimento. Tutto onesto: un po' di magia, un po' di caos, un sacco di sorrisi e balli fino allo sfinimento.
Testo e traduzione
Originale
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Oh, jang lanjut chat, nanti laba.
Selok saja ko di mana ba ko dapat.
Ade ko bagus nih nikah, sumpah sa mau nikah.
Jang bikin pusing, sa pusing karna umur su tua. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Eh, ayo beb jawab sa jang ko gantung.
Sa pu rap tabrak beat jang ko patung. Untung ko ladies paling beruntung. Kalo ko terima status sa istri kandung.
Sio paling manis saat pake gaun. Kaka seng mo sombong tong kawin ko naik daun.
Tinggal pilih tempat tong honeymoon. Di Paris, di Inggris atau tong diam.
Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis. Kaka su lapis cinta di belis.
Ko tau aman saja kaka yang tangkis. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Beta deng, deng farban.
Beta nikah dinda bulan depan. Masalah budget itu gampang. Lagu babunyi tong badendang. Enak!
Play song lagu disco dong. Mo pesta di kota atau di kampong tong. Yakin ade jadi takdir.
Amin ade yang terakhir. Bir dong, tong nikah hari ka. Kan minggu tong PI.
Selasa lanjut Paris, manis. Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis.
Kaka su lapis cinta di belis. Ko tau aman saja kaka yang tangkis.
Aman saja bo, ngapain bo repot. Ko jangan sampe tua turun dari vipot.
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up. Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
Traduzione italiana
Perché per favore non mi dici che non mi ami, perché non mi ami, finché lo sciamano non agisce.
Perché non rispondi semplicemente se ti piace o no, oh se ti piace o no, finché il diavolo non si schiera dalla tua parte.
Oh, non continuare a chattare, otterrai un profitto.
Dai un'occhiata ovunque puoi trovarlo.
Ade, è bello sposarsi, giuro che voglio sposarmi.
Non darmi le vertigini, ho le vertigini perché sono vecchio. Sii prudente, perché preoccuparsi?
Perché non invecchi e scendi dal vipot. Luna di miele in Inghilterra, a Parigi, in Germania.
Sono sicuro che la tua merce viaggerà in tutta sicurezza.
Perché per favore non mi dici che non mi ami, perché non mi ami, finché lo sciamano non agisce.
Perché non rispondi semplicemente se ti piace o no, oh se ti piace o no, finché il diavolo non si schiera dalla tua parte. Eh, dai, rispondimi, perché sei appeso?
Sa pu rap ha colpito la statua di jang ko a ritmo. Fortunatamente, le donne sono le più fortunate. Se accetti lo status di mia moglie biologica.
Sio è la più carina quando indossa un vestito. Fratello Seng, sei così arrogante che ti stai per sposare e sei in ascesa.
Basta scegliere una località per la luna di miele. A Parigi, in Inghilterra o ancora iva.
Limone sottile arrotolato.
Ade, che belle, dolci guance congkai tang. Kaka su strati d'amore in belis.
Come fai a sapere se è sicuro per te parare? Sii prudente, perché preoccuparsi?
Perché non invecchi e scendi dal vipot. Luna di miele in Inghilterra, a Parigi, in Germania.
Sono sicuro che la tua merce viaggerà in tutta sicurezza.
Perché per favore non mi dici che non mi ami, perché non mi ami, finché lo sciamano non agisce.
Perché non rispondi semplicemente se ti piace o no, oh se ti piace o no, finché il diavolo non si schiera dalla tua parte. Beta deng, deng farban.
Beta si sposerà il mese prossimo. Il problema del budget è semplice. La canzone suona come un tamburo badendang. Carino!
Metti una canzone disco, per favore. Puoi festeggiare in città o in villaggio. Sono sicuro che sia il destino.
Amen, c'è l'ultimo. Birra Dong, Keng il giorno delle nozze ka. È la settimana dell'IP.
Martedì ha continuato Parigi, dolcezza. Limone sottile arrotolato.
Ade, che belle, dolci guance congkai tang.
Kaka su strati d'amore in belis. Come fai a sapere se è sicuro per te parare?
Sii prudente, perché preoccuparsi? Perché non invecchi e scendi dal vipot.
Luna di miele in Inghilterra, a Parigi, in Germania.
Sono sicuro che la tua merce viaggerà in tutta sicurezza.
Perché per favore non mi dici che non mi ami, perché non mi ami, finché lo sciamano non agisce.
Perché non rispondi semplicemente se ti piace o no, oh se ti piace o no, finché il diavolo non si schiera dalla tua parte.
Ombelico in su, indossa l'ombelico da festa su, su, su, su. Ombelico in alto usando la danza dell'ombelico su, su, su, su.
Ombelico su, su, su, su, su, su, su, su, su, su.
Ombelico in alto usando la danza dell'ombelico su, su, su, su. Ombelico in su, indossa l'ombelico da festa su, su, su, su.
Ombelico in alto usando la danza dell'ombelico su, su, su, su.
Ombelico su, su, su, su, su, su, su, su, su, su. Ombelico in alto usando la danza dell'ombelico su, su, su, su.
Ombelico in su, indossa l'ombelico da festa su, su, su, su.