Altri brani di Fresly Nikijuluw
Descrizione
Ci sono canzoni che sembrano un dialogo con l'aria stessa: sembra che nessuno risponda, ma le parole continuano comunque a sgorgare. Qui ogni parola è come una goccia salata sulla lingua, un ricordo di chi se n'è andato e non ha intenzione di tornare. Il petto è vuoto e risuona, ma la voce continua a chiamare, anche se è chiaro da tempo che non arriverà alcuna risposta.
La melodia si protrae come una serata sulla spiaggia: calda, ma con un retrogusto di perdita. C'è una silenziosa rabbia verso il destino e allo stesso tempo umiltà, quando anche le lacrime diventano uno sfondo familiare. L'amore qui è come una vecchia ferita: non guarisce, ma in qualche modo si impara a conviverci. E da questo strano mix di dolore e bellezza nasce qualcosa di particolarmente struggente.
Sceneggiatore: Just Oldrin
Produttore esecutivo: Eriska April
Produttore: PAM
Musica
Pianoforte: Bram Kalla
Chitarra: Jinsy Christisen
Basso: zio Bob Ratumakin
Batteria: Robin Hamonangan
Music Direct: Eman Louis / Parco giochi
Registi video: Joni Lam e Apo Bengu
Testo e traduzione
Originale
Rasa su jauh waktu beta panggil se seng manyahut.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Ooo cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Bakas luka lama jang se gores lai.
Nona su jauh seng mungkin balelai.
Banang yang putus seng mungkin sambung lai.
Oo oo
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Traduzione italiana
Mi sono sentito così lontano quando ho chiamato Se Seng.
Ora le persone su balabu sostituiscono le spalle beta pung che supportano se pung dahu.
Su chiamò Seng perché tornasse a casa nel pomeriggio e poi la sera.
L'amore per la bicicletta di Beta resiste, le ferite di Beta lo costringono a lasciarsi andare.
Non disturbare la signorina, il mio cuore si spezza ancora e ancora.
Finché il cuore della signorina Se non è arrivato, ha portato una ferita che poteva curare.
Pensa a ciò che ami, tutto ciò che resta è una ferita con le lacrime agli occhi.
Ora le persone su balabu sostituiscono le spalle beta pung che supportano se pung dahu.
Su chiamò Seng perché tornasse a casa nel pomeriggio e poi la sera.
Ooo l'amore per il ciclismo beta sopravvive, le ferite costringono beta a lasciarsi andare.
Non disturbare la signorina, il mio cuore si spezza ancora e ancora.
Finché il cuore della signorina Se non è arrivato, ha portato una ferita che poteva curare.
Pensa a ciò che ami, tutto ciò che resta è una ferita con le lacrime agli occhi.
Vecchie ferite che non si possono più scalfire.
Perdere finora zinco forse Balelai.
Il Banang interrotto può essere ricollegato.
Oh oh
Non disturbare la signorina, il mio cuore si spezza ancora e ancora.
Finché il cuore della signorina Se non è arrivato, ha portato una ferita che poteva curare.
Pensa a ciò che ami, tutto ciò che resta è una ferita con le lacrime agli occhi.
Pensa a ciò che ami, tutto ciò che resta è una ferita con le lacrime agli occhi.