Altri brani di Raim Laode
Descrizione
Come un tramonto nei tropici, dove il mare non si affretta a scurirsi e l'aria profuma di promesse. Qui non c'è pathos né lacrime - solo il semplice, quasi ingenuo desiderio di stare insieme e fare tutto per davvero. Senza belle metafore sulla luna e sul dolore, senza amara drammaticità. Semplicemente lui, lei e il loro "per sempre", detto piano ma con sicurezza. La musica si distende dolcemente, come un vento pigro tra le tende serali. I sentimenti sono come una tazza di tè caldo dopo la pioggia: non bruciano, ma riscaldano dall'interno. E all'improvviso si scopre che la felicità non è una sinfonia, ma una canzone tranquilla su come l'amore diventa un'azione, non solo parole. Produttore esecutivo: Raim Laode Produttore: Elifas Sonaru Artista: Raim Laode Autore: Raim Laode Compositore: Elifas Sonaru Mixaggio e mastering: Richard Benhard Vocal coach: Freza Cori: Freza, William Daniel Basso: William Daniel Copertina: Poelosphi Video: Ammad Ghazali
Testo e traduzione
Originale
Tatkala mentari terbenam di ufuk barat
Di saat itulah dingin rindu selimuti
Keindahan senyuman dari lesung pipi itu
Menikmati imaji bersamamu
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Ku sadar lirikku tak seindah lagu indie
Yang selalu kau dengar, meracuni telingamu
Kupastikan ini bukan tentang senja dan lara
Sahajamu warnai duniaku
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Perbedaan buat kita terus bersama
Izinkan kujaga hatimu
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Karena itu tugas cinta, memberikan keindahan
Meskipun hidup tak selalu indah
Meskipun hidup tak selalu indah
Traduzione italiana
Quando il sole tramonta sull'orizzonte occidentale
È allora che il freddo desiderio mi copre
La bellezza di un sorriso da quelle fossette
Goditi l'immaginazione con te
Quindi accettami
Saremo felici per sempre
Prometto di essere tuo marito
E darò il meglio per te
Mi rendo conto che i miei testi non sono belli come le canzoni indie
Ciò che senti sempre, ti avvelena le orecchie
Ti assicuro che non si tratta di crepuscolo e dolore
Solo tu colori il mio mondo
Quindi accettami
Saremo felici per sempre
Prometto di essere tuo marito
E darò il meglio per te
Le differenze ci tengono uniti
Lascia che custodisca il tuo cuore
Quindi accettami
Saremo felici per sempre
Prometto di essere tuo marito
E darò il meglio per te
Perché questo è il dovere dell'amore, fornire bellezza
Anche se la vita non è sempre bella
Anche se la vita non è sempre bella