Altri brani di Arisa
Descrizione
Le bolle di sapone dei sogni scoppiano nell'aria, lasciando un dolce profumo di finzione. L'amore qui non guarisce: è come un virus dagli occhi belli e dalla voce troppo convincente. Le mani che avrebbero dovuto accarezzare diventano improvvisamente armi, e le parole diventano bende, sottili e appiccicose.
In questa danza sui frammenti non c'è né pathos né speranza, solo la consueta fragilità del “tutto come al solito”. Bei vestiti, conversazioni interessanti, sorrisi finti - e ancora una volta la parte è recitata senza prove. Ma anche se la notte inganna, il mattino impasterà comunque le lacrime per una nuova libertà. E forse avrà un sapore un po' salato, ma sarà onesto.
Musica: Arisa, Fabio Dale e Carlo Frigerio
Produzione, arrangiamento e missaggio: Mamakass
Produzione: Arius Media
Regista: Silvio Giordano
Direttore della fotografia: Gabriele Roschiglione
Secondo operatore e drone: Giorgio Cianteze
Montaggio e colore: Gabriele Roschiglione
Testo e traduzione
Originale
Nuvole di sogni come bolle di sapone nell'aria
La mia vita è scivolata nella tua, amore che ammala
Labbra che non si baciano, ma inveiscono
Mani che non accarezzano, ma colpiscono
Paure che rimpiccioliscono un cuore già scucito
Un'anima strappata, ma dove vuoi che vada?
Stasera magari ritorni e vuoi andare a ballare
Mi trovi più bella, vuoi fare l'amore
Nel modo più dolce che so immaginare
Ed io mi preparerò un argomento interessante
Non me ne frega niente se ho sbagliato ancora io
Farò finta di niente
Farò finta di niente
Farò finta di niente
Farò finta di niente
Come sempre
Se mi guardi, io mi perdo
Se ti guardo io, ti controllo
Tutto quello che provo a fare per te non serve al decollo
Mi fai sentire piccola
Come se dovessi stare zitta ad ascoltare
Te vuoi insegnarmi la vita
Il cuore si precipita a capofitto giù dal terzo piano
Qualche graffio e poi ripartiamo
Come sempre
(Stasera magari ritorni e vuoi andare a ballare)
Ma non mi frega niente (mi vesto carina e ti aspetto sul letto per ore)
Non me ne frega niente (tu entri e mi guardi come se fosse un errore)
Non me ne frega niente (mi giro di spalle sognando di essere altrove)
Come sempre (ninna nanna, lupo nero)
Farò finta di niente (questa notte non ti temo)
Farò finta di niente (lasciami andar via)
Farò finta di niente (se non ami più, non è colpa mia)
Ero un angelo e adesso non so più chi sono
Fisso in un angolo per non cadere giù
E raccolgo le lacrime di ogni mattino
Io ci impasterò il pane per la libertà