Altri brani di Gucci Mane
Descrizione
Quando lo splendore non è solo un accessorio, ma uno stile di vita. Tutto brilla, risuona e gira, come se il mondo fosse un'infinita sfilata di lusso accompagnata da bassi e autotune. Qui i soldi non si contano, si parlano. Ogni parola è come un diamante, ogni movimento è come un assegno da sei zeri.
Ma dietro tutto questo glamour glaciale si percepisce l'entusiasmo di un bambino che gioca alla vita al massimo: tigri in casa, oro sui denti, ghiaccio in tutti i sensi. E anche se tutto intorno brilla per il riflesso della luce, l'ornamento principale è proprio quel sorriso, che non si può comprare nemmeno per un milione.
Testo e traduzione
Originale
Yeah (Pooh, you a fool for this one)
Uh
It's Gucci
Million-dollar grill but this smile priceless (huh?)
This a Richard Mille, nigga, not a Breitling
I got so much ice, I name my son Ice, nigga
When I met her, she was straight, now she dykin' (it's Gucci)
Makin' love to the money like I'm Bryson (wow)
Known to drive these bitches crazy with no license
1017, but we still So Icy (huh)
Ran up a half a billion dollars with some Nikes (it's Gucci)
Uh, uh, it's a bird, it's a plane, nah, ho, it's Gucci Mane, get it right, bitch
Uh, uh, got her coming out her thong, I be turning bitches on like a light switch
Uh, uh, quarter-ticket skeleton, rock that AP all chrome on my right wrist
They say Gucci fuck with all the strippers and they right too
They say Gucci known for blessing bitches, I'm like, "Achoo"
Earring look like golf ball, backyard on a golf course
Chopper on the front seat, I hopped out the front porch
TJ at the Clearport, pass 'em on the runway (yeah)
Whole ticket worth a diamond, singing like Beyoncé
Million-dollar grill but this smile priceless (huh?)
This a Richard Mille, nigga, not a Breitling
I got so much ice, I name my son Ice, nigga
When I met her, she was straight, now she dykin' (it's Gucci)
Makin' love to the money like I'm Bryson (wow)
Known to drive these bitches crazy with no license
1017, but we still So Icy
Ran up a half a billion dollars with some Nikes (yeah)
I got so much cash that I named my daughter Iceland (huh)
Yeah, this the life and now this money is enticing (it's Gucci)
The way these rappers going broke, it's a crisis (damn)
My young niggas doing drills like they ISIS
Why niggas fall off and get all self-righteous? (Huh?)
I got two white girls saying, "Spank me" 'cause they like it (well, damn)
They ask me, "Gucci, is you rollin'?" Bitch, I might be (bitch, I might be)
When they ask Gucci Mane, "What's up?" I say, "My prices" (what's up?)
I just bought a Maybach, sent it back 'cause I didn't like it (go)
Shawty fine and ugly, bitch, come fuck me in a shiesty
I might cop two snakes to help me take care all these mices
And I just bought two tigers for the house, I feel like Tyson (wow)
Million-dollar grill but this smile priceless (huh?)
This a Richard Mille, nigga, not a Breitling
I got so much ice, I name my son Ice, nigga
When I met her, she was straight, now she dykin' (it's Gucci)
Makin' love to the money like I'm Bryson (wow)
Known to drive these bitches crazy with no license
1017, but we still So Icy
Ran up a half a billion dollars with some Nikes (it's Gucci)
Traduzione italiana
Sì (Pooh, sei un pazzo per questo)
Eh
È Gucci
Grigliata da un milione di dollari ma questo sorriso non ha prezzo (eh?)
Questo è un Richard Mille, negro, non un Breitling
Ho così tanto ghiaccio che chiamo mio figlio Ice, negro
Quando l'ho incontrata era etero, ora si masturba (è Gucci)
Fare l'amore con i soldi come se fossi Bryson (wow)
Noto per far impazzire queste stronze senza patente
1017, ma siamo ancora così ghiacciati (eh)
Ho guadagnato mezzo miliardo di dollari con alcune Nike (è Gucci)
Uh, uh, è un uccello, è un aereo, nah, oh, è Gucci Mane, fallo bene, stronza
Uh, uh, l'ho fatta uscire dal perizoma, sto accendendo le puttane come un interruttore della luce
Uh, uh, biglietto da un quarto di scheletro, metti quell'AP tutto cromato sul mio polso destro
Dicono che Gucci scopa con tutte le spogliarelliste e hanno ragione
Dicono che Gucci è noto per benedire le puttane, io sono tipo "Achoo"
Gli orecchini sembrano una pallina da golf, nel cortile di un campo da golf
Chopper sul sedile anteriore, sono saltato fuori dal portico
TJ al Clearport, passali sulla passerella (sì)
Il biglietto intero vale un diamante, canta come Beyoncé
Grigliata da un milione di dollari ma questo sorriso non ha prezzo (eh?)
Questo è un Richard Mille, negro, non un Breitling
Ho così tanto ghiaccio che chiamo mio figlio Ice, negro
Quando l'ho incontrata era etero, ora si masturba (è Gucci)
Fare l'amore con i soldi come se fossi Bryson (wow)
Noto per far impazzire queste stronze senza patente
1017, ma siamo ancora così ghiacciati
Ho guadagnato mezzo miliardo di dollari con alcune Nike (sì)
Ho così tanti soldi che ho chiamato mia figlia Islanda (eh)
Sì, questa è la vita e ora questi soldi sono allettanti (sono Gucci)
Il modo in cui questi rapper vanno in rovina, è una crisi (dannazione)
I miei giovani negri fanno esercizi come se fossero l'ISIS
Perché i negri cadono e diventano ipocriti? (Eh?)
Ho due ragazze bianche che dicono: "Sculacciami" perché a loro piace (beh, dannazione)
Mi chiedono: "Gucci, stai andando?" Stronza, potrei essere (stronza, potrei essere)
Quando chiedono a Gucci Mane: "Che succede?" Dico "I miei prezzi" (che succede?)
Ho appena comprato una Maybach, l'ho rimandata indietro perché non mi piaceva (vai)
Piccola, bella e brutta, stronza, vieni a scoparmi in uno shiest
Potrei prendere due serpenti per aiutarmi a prendermi cura di tutti questi topi
E ho appena comprato due tigri per la casa, mi sento come Tyson (wow)
Grigliata da un milione di dollari ma questo sorriso non ha prezzo (eh?)
Questo è un Richard Mille, negro, non un Breitling
Ho così tanto ghiaccio che chiamo mio figlio Ice, negro
Quando l'ho incontrata era etero, ora si masturba (è Gucci)
Fare l'amore con i soldi come se fossi Bryson (wow)
Noto per far impazzire queste stronze senza patente
1017, ma siamo ancora così ghiacciati
Ho guadagnato mezzo miliardo di dollari con alcune Nike (è Gucci)