Altri brani di Gucci Mane
Descrizione
Voce: Gucci Mane
Produttore: Vai Grizzly
Produttore: Pooh Beatz
Produttore: Londra Jae
Produttore: Tommy Parker
Maestro: Colin Leonard
Registrato da: Salvador Majail
Mixer: Thomas "Tillie" Mann
Scrittore: Radric Davis
Scrittore: Kevin Andre Price
Scrittore: Darryl Clemons
Scrittore: Jaucquez Lowe
Scrittore: Thomas Lumpkins
Testo e traduzione
Originale
I just want you.
In the glitter of the limelight where the world sees only ice.
Behind the flash, the fame, the game, it's you who pays the price.
Keisha Queen, my corner store beyond the Gucci glares. In the solemn of our palace, it's only you who cares. From
Fulton County's darkest cells to stages set with jewels.
Your love's the melody that quells the chaos of the fools.
Through trials, tears, and time itself, one truth remains so clear.
You're the beat inside my heart, the muse I hold most dear. The streets may chant my name aloud, a chorus bold and free.
But in the quiet of the night, your whisper's all I need.
-Scoochie. -You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
You was doin' hair, but I was in the trap. When we was down bad, who pulled us on the map?
I was in the slammer, but now we on a jet.
We used to eat the worst, but now we eat the best.
And I remember fightin' over the cornflakes, but now I got lobster and steak on my plate.
I got cake, got so much cake, I can fuck around and make Drake sing on a date.
Fuckin' this bitch from the back who thick like Kandi, but she can't escape. Damn, I like this beat, this shit remind me of back in the day.
You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
I know lovin' me is hard, that shit ain't easy.
And it seem like lately we been beefin' for no reason.
I know they'll probably break your heart, you caught me cheatin'. And if I lie about that shit, you might believe me.
But you can never break this bond, nobody's leavin'. We go together just like YSL and Cleveland.
We clean, no good, but in the trenches where you found me.
I could've went broke, but -you kept me float when I was drownin'. -Scoochie.
You was in the club,
I was in the streets. You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
Traduzione italiana
Voglio solo te.
Nello scintillio delle luci della ribalta dove il mondo vede solo ghiaccio.
Dietro il flash, la fama, il gioco, sei tu a pagarne il prezzo.
Keisha Queen, il mio negozio all'angolo, al di là dei bagliori di Gucci. Nella solennità del nostro palazzo, sei solo tu che ti importa. Da
Le celle più oscure della contea di Fulton su palcoscenici tempestati di gioielli.
Il tuo amore è la melodia che seda il caos degli sciocchi.
Nonostante le prove, le lacrime e il tempo stesso, una verità rimane così chiara.
Sei il battito nel mio cuore, la musa ispiratrice a cui tengo di più. Le strade possono cantare ad alta voce il mio nome, un coro audace e libero.
Ma nel silenzio della notte, il tuo sussurro è tutto ciò di cui ho bisogno.
-Scoochie. -Eri nel club,
Ero per le strade.
Avevi solo bisogno di amore,
Avevo solo bisogno di pace.
Tutto ciò che abbiamo è tempo, spendiamolo tra le lenzuola.
Eravamo entrambi in trincea, a sognare la spiaggia. -Oh.
-Ho bisogno di te. -Ho bisogno di te.
-Hai bisogno di me. -Hai bisogno di me.
-Ti ho preso. -Ti ho preso.
-Mi creda. -Mi creda.
-Ho bisogno di te. -Ho bisogno di te.
-Hai bisogno di me. -Hai bisogno di me.
-Ti ho preso. -Ti ho preso.
-Mi creda. -Mi creda.
Tu ti stavi pettinando, ma io ero in trappola. Quando eravamo giù di morale, chi ci ha messo sulla mappa?
Ero in galera, ma ora siamo su un jet.
Prima mangiavamo il peggio, ma ora mangiamo il meglio.
E ricordo che litigavo per i cornflakes, ma ora ho aragosta e bistecca nel mio piatto.
Ho una torta, ho così tanta torta che posso cazzeggiare e far cantare Drake ad un appuntamento.
Scopa questa puttana da dietro che è grossa come Kandi, ma non può scappare. Dannazione, mi piace questo ritmo, questa merda mi ricorda quei tempi.
Eri nel club,
Ero per le strade.
Avevi solo bisogno di amore,
Avevo solo bisogno di pace.
Tutto ciò che abbiamo è tempo, spendiamolo tra le lenzuola.
Eravamo entrambi in trincea, a sognare la spiaggia. -Oh.
-Ho bisogno di te. -Ho bisogno di te.
-Hai bisogno di me. -Hai bisogno di me.
-Ti ho preso. -Ti ho preso.
-Mi creda. -Mi creda.
-Ho bisogno di te. -Ho bisogno di te.
-Hai bisogno di me. -Hai bisogno di me.
-Ti ho preso. -Ti ho preso.
-Mi creda. -Mi creda.
So che amarmi è difficile, quella merda non è facile.
E sembra che ultimamente ci siamo litigati senza motivo.
So che probabilmente ti spezzeranno il cuore, mi hai sorpreso a tradire. E se mento su quella merda, potresti credermi.
Ma non potrai mai spezzare questo legame, nessuno se ne andrà. Andiamo insieme proprio come YSL e Cleveland.
Puliamo, non va bene, ma nella trincea dove mi hai trovato.
Avrei potuto fallire, ma... mi hai fatto galleggiare mentre stavo annegando. -Scoochie.
Eri nel club,
Ero per le strade. Avevi solo bisogno di amore,
Avevo solo bisogno di pace.
Tutto ciò che abbiamo è tempo, spendiamolo tra le lenzuola.
Eravamo entrambi in trincea, a sognare la spiaggia. -Oh.
-Ho bisogno di te. -Ho bisogno di te.
-Hai bisogno di me. -Hai bisogno di me.
-Ti ho preso. -Ti ho preso.
-Mi creda. -Mi creda.
-Ho bisogno di te. -Ho bisogno di te.
-Hai bisogno di me. -Hai bisogno di me.
-Ti ho preso. -Ti ho preso.
-Mi creda. -Mi creda.