Altri brani di Maryla Rodowicz
Altri brani di Krzysztof Zalewski
Descrizione
L'autunno riprende il potere, silenziosamente ma senza possibilità di resistenza. Tutto intorno è immerso nell'ambra e nella pioggia, mentre dentro di me c'è un unico desiderio: andarmene. Non importa dove, basta che sia lontano dai volti familiari, dalle telefonate, dalle ricevute e dai pensieri irrealizzati. Che tutto rimanga sul binario, insieme ai doveri e a chi respira troppo rumorosamente accanto a me.
C'è una magia speciale nel sogno di “prendere il primo treno disponibile e partire”. In esso c'è la libertà senza programmi, il puro impulso di fuggire. La canzone profuma di metallo arrugginito, foglie bagnate e speranza che da qualche parte, dietro l'ultima curva del percorso, si possa tornare ad essere se stessi. O almeno essere un po' meno stanchi di tutto.
Testi: Magdalena Czapińska
Musica: Severin Kraevski
Produttore: Marcin Bors
Mixaggio/Master: Marcin Bors
Maryla Rodowicz - voce
Krzysztof Zalewski - voce, vibrafono
Andrzej Markowski - basso
Bolesław Wilczek - batteria
Szymon Paduśki - chitarra
Marcin Bors - chitarra
Martyna Szczepaniak - cori
Justyna Jarzebinska - cori
Dorota Tajebach – cori
Michał Grobelny – cori
Dominik Szczepaniak – cori
Regista: Tomek Wilczyński
Direttore della fotografia: Nikodem Wiśnicki
Produzione: Studio Hologramma.
Produttore: Agata Zamencka-Pechal
Responsabile di produzione: Karolina Susło
1AD: E.A. Okniwo
Lighting designer: Jakub Stypula.
Luci: Krzysztof Labaz.
Scenografo: Filip Karczmarczyk
Costumi di Krzysztof: Evelina Oszczipala
Trucco di Maryla: Marta Furdyna
Capelli di Maryla: Piotr Knapik
Addetto di servizio: Hubert Bialek
Operatore proiettore: Gleb Dovzhuk
Montatore: Tomek Wilczynski
Correzione colore: Nikodem Wisniewski
Fotografo: Robert Czeranowicz
Luogo: Stacja Muzeum.
Attrezzatura della telecamera: Malenkiy Zver
Ringraziamenti speciali: Stacja Muzeum Warszawa.
Direzione – Maryla Rodowicz:
Joanna Hodera
Wojciech Garchinski
Direzione - Krzysztof Zalewski:
Rafal Podlewski
Robert Gaewski
Fotografia: Robert Czeranowicz
Primo ministro Warner Music Polonia: Anna Zelinska/Olivia Nishoruk
A&R: Lukasz Walter-Warchalowski
Testo e traduzione
— Se la lingua selezionata non è disponibile per il video, YouTube abiliterà la traccia di sottotitoli disponibile o i sottotitoli generati automaticamente (se presenti). La scelta può dipendere anche dalle impostazioni dell’utente.
— Se compare il messaggio «Video non disponibile», la visione del video con il testo della canzone è possibile solo aprendolo direttamente su YouTube.