Altri brani di Major SPZ
Altri brani di Majki
Descrizione
Mosca di notte attraverso il vetro scuro: un camion nero, luci lampeggianti in lontananza e un basso che sembra un cuore che non riesce a battere regolarmente. Tutto allo stesso tempo e in bella mostra: rotoli di banconote, cappucci lucidi di Hugo, carte sul tavolo come piccoli destini, e la sensazione che ogni fermata sia solo un'altra riga in un diario senza firma dell'autore.
Il ballo come un affare: “gira” dice la musica, e il corpo risponde esattamente secondo le istruzioni - mezz'ora di piacere, poi “pettinarsi” - e di nuovo in viaggio. Qui non c'è romanticismo nel senso classico del termine, c'è un misto di lussuria e calcolo, una dolce ironia del destino che mette sul sedile anteriore il vuoto e sul sedile posteriore due “stelle” per ciascuno.
Nello specchietto retrovisore c'è un cane, sull'orologio sono le due, nell'anima c'è una cometa: brillante, veloce e pericolosamente piacevole. La scena profuma di benzina, pelle e cenere di abitudini; dove l'onore si misura in occhiali e sciarpe, e la tranquillità solo nelle foto sul telefono. Un po' triste? Forse. Ma per qualche motivo è caldo, come una sigaretta serale che tiene ancora compagnia.
Testo e traduzione
Originale
La policja nooo.
Jak było wina, było niezawiejek.
Ona płacze kiedy znikam na dwa dni. Sorry mała jadę dziś zarobić fi.
Chorą mi przyyyyniosą. Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Jedziemy czarną furą.
Kartą gramy jak bulą. Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą.
Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą. Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą.
Mała kręć, mała kręć, mała kręć mi tą dupą.
Mała wiesz, dobrze wiesz, że jesteś dobrą suką. Mała kręć. Mała kręć. Majtki chowam ci już rulą.
Potańcz jeszcze pół godziny, potem ci przyczepię futro. Szybka chmura, czarna fura. Wsiadaj szybko do
Mercedesa. Na zegarach druga stówa. Lecę nocą jak kometa. Na kolanach stewardesa.
Wąż wychodzi mi już z dresa. Biały talerz, kopie kreta piecze w nosie jak saletra.
Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Z tyłu siedzą po dwie gwiazdy, a ja z przodu siedzę sam.
Miałem dzisiaj już być spokój, a w lusterku widzę psa.
Biorę czarne okulary i zmieniam na lewy pas. Świeci na niebiesko znowu nocą cała WWA. La policja nooo.
Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą.
Traduzione italiana
La polizia nooo.
Quando c'era il vino, era un gioco da ragazzi.
Piange quando scompaio per due giorni. Scusa, piccolo, oggi guadagnerò dei soldi.
Si prenderanno cura della mia donna malata. Andiamo con una macchina nera. Giochiamo a carte come a bocce.
I cani stanno controllando la mia identità e io sto parlando, cazzo. Indosso le tute Hugo mentre parlo con un pappagallo.
Mi chiede perché ci vuole così tanto tempo e io sto colpendo la palla, cazzo. Andiamo con una macchina nera.
Giochiamo a carte come a bocce. I cani stanno controllando la mia identità e io sto parlando, cazzo.
Indosso le tute Hugo mentre parlo con un pappagallo. Mi chiede perché ci vuole così tanto tempo e io sto colpendo la palla, cazzo.
Piccolino, piccolino, piccolino, scuoti quel culo per me.
Tesoro, lo sai, lo sai, sei una brava stronza. Piccola rotazione. Piccola rotazione. Ti sto già nascondendo le mutandine.
Balla ancora mezz'ora, poi ti attaccherò una pelliccia. Nuvola veloce, macchina nera. Entra velocemente
Mercedes. Sono le duecento sull'orologio. Volo di notte come una cometa. Hostess in ginocchio.
Il serpente sta già uscendo dalla mia tuta. Un piatto bianco, prende a calci un neo, mi brucia il naso come il salnitro.
Andiamo con una macchina nera. Giochiamo a carte come a bocce.
I cani stanno controllando la mia identità e io sto parlando, cazzo. Indosso le tute Hugo mentre parlo con un pappagallo.
Mi chiede perché ci vuole così tanto tempo e io sto colpendo la palla, cazzo. Andiamo con una macchina nera. Giochiamo a carte come a bocce.
I cani stanno controllando la mia identità e io sto parlando, cazzo. Indosso le tute Hugo mentre parlo con un pappagallo.
Mi chiede perché ci vuole così tanto tempo e io sto colpendo la palla, cazzo. Due stelle siedono dietro e io mi siedo da solo davanti.
Avrei dovuto essere calmo oggi, ma vedo un cane nello specchio.
Prendo gli occhiali neri e sposto sulla corsia di sinistra. L'intera WWA si illumina di nuovo di blu di notte. La polizia nooo.
Andiamo con una macchina nera. Giochiamo a carte come a bocce.
I cani stanno controllando la mia identità e io sto parlando, cazzo. Indosso le tute Hugo mentre parlo con un pappagallo.
Mi chiede perché ci vuole così tanto tempo e io sto colpendo la palla, cazzo. Andiamo con una macchina nera. Giochiamo a carte come a bocce.
I cani stanno controllando la mia identità e io sto parlando, cazzo. Indosso le tute Hugo mentre parlo con un pappagallo.
Mi chiede perché ci vuole così tanto tempo e io sto colpendo la palla, cazzo.