Altri brani di Major SPZ
Altri brani di Magiera
Descrizione
Quando tutto va a rotoli, a volte basta uno sguardo per ritrovare la voglia di vivere. È proprio così: lo zucchero filato e il matcha latte diventano simboli di una seconda possibilità, e il cuore spezzato non si ricompone con un cerotto, ma con un bacio dal sapore di caramello.
Troppo dolce? Forse. Ma l'ironia è che anche in questo mondo stucchevole di tossicità e opinioni altrui, la felicità risuona più forte dei pettegolezzi. La salvezza arriva all'ultimo momento, non dal cielo, ma per mano, con musica, vino e risate. E improvvisamente il mondo smette di spaventare, perché qualcuno si è rivelato vicino, come un angelo con un volto umano.
Testo e traduzione
Originale
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion. Jemy cukrową watę, pijemy matcha latte. Wszędzie czuję twój zapach.
Wszystko tu tobą pachnie. Błądziłem po omacku. Stałaś się moim światłem.
Dzielę się swoim światem, bo kotku, masz tą klasę. Przyciągasz mnie jak magnes.
Chcę dla ciebie zmienić się. Będę twoim posłańcem. Zrobię wszystko, czego chcesz.
Życie stało się łatwe.
Znowu mam spokojny sen, bo kiedy patrzysz na mnie, zapominam, co to lęk. Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi.
Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć. Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo.
Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Trucizna w moim sercu powoli wysycha. Życie nabrało sensu. Zaczynam oddychać.
Pozwalam wrócić szczęściu, bo tamta je zabiła. Jesteś jak uniwersum. Wysyłam w kosmos sygnał.
Dałaś mi siłę. Dałaś mi wiarę. Złapałaś za rękę mnie, jak spadałem.
Kwiaty, muzyka, wino i taniec. Nie gram w kasynie, bo już wygrałem.
Lubię twe usta słodkie jak karmel. Zostawiasz szminkę na moim gardle. Gwiazdę z nieba dla ciebie ukradnę.
Jak będziesz głodna, to cię nakarmię.
Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi. Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć.
Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo. Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Traduzione italiana
All'ultimo momento mi ha salvato come un angelo. Posso solo guardarla per il resto della mia vita.
Non mi interessa cosa scrivono o dicono.
Hai incollato di nuovo il mio cuore perché era tutto rotto.
All'ultimo momento mi ha salvato come un angelo. Posso solo guardarla per il resto della mia vita.
Non mi interessa cosa scrivono o dicono. Hai incollato insieme il mio cuore.
Non ti lascerò mai più sfuggire dalle mie braccia. Mangiamo zucchero filato e beviamo matcha latte. Sento il tuo profumo ovunque.
Tutto qui profuma di te. Brancolavo nel buio. Sei diventato la mia luce.
Condivido il mio mondo perché, tesoro, sei così elegante. Mi attiri come una calamita.
Voglio cambiare per te. Sarò il tuo messaggero. Farò tutto quello che vuoi.
La vita è diventata facile.
Posso dormire di nuovo tranquillamente, perché quando mi guardi, dimentico cos'è la paura. So che il mondo tossico cercherà di portarti via da me.
Ho smesso di avere paura e volevo vivere. Mi hai dato un nuovo inizio, anche se è stato molto brutto.
Sono quasi morto qui da solo. Ti sei presentato come un angelo.
All'ultimo momento mi ha salvato come un angelo. Posso solo guardarla per il resto della mia vita.
Non mi interessa cosa scrivono o dicono. Hai incollato di nuovo il mio cuore perché era tutto rotto.
All'ultimo momento mi ha salvato come un angelo. Posso solo guardarla per il resto della mia vita.
Non mi interessa cosa scrivono o dicono. Hai incollato insieme il mio cuore.
Non ti lascerò mai più sfuggire dalle mie braccia.
Il veleno nel mio cuore si sta lentamente prosciugando. La vita aveva un senso. Comincio a respirare.
Lascio che la felicità ritorni perché l'altro l'ha uccisa. Sei come un universo. Sto mandando un segnale nello spazio.
Mi hai dato la forza. Mi hai dato la fede. Mi hai afferrato la mano mentre cadevo.
Fiori, musica, vino e balli. Non gioco al casinò perché ho già vinto.
Mi piacciono le tue labbra dolci come il caramello. Mi stai lasciando il rossetto sulla gola. Ruberò una stella dal cielo per te.
Se hai fame, ti darò da mangiare.
So che il mondo tossico cercherà di portarti via da me. Ho smesso di avere paura e volevo vivere.
Mi hai dato un nuovo inizio, anche se è stato molto brutto. Sono quasi morto qui da solo. Ti sei presentato come un angelo.
All'ultimo momento mi ha salvato come un angelo. Posso solo guardarla per il resto della mia vita.
Non mi interessa cosa scrivono o dicono.
Hai incollato di nuovo il mio cuore perché era tutto rotto.
All'ultimo momento mi ha salvato come un angelo. Posso solo guardarla per il resto della mia vita.
Non mi interessa cosa scrivono o dicono. Hai incollato insieme il mio cuore.
Non ti lascerò mai più sfuggire dalle mie braccia.