Altri brani di BOVSKI
Descrizione
A volte l'amore se ne va senza sbattere la porta, ma silenziosamente, come un suono che si dissolve dolcemente in una canzone. Sembra tutto semplice: c'erano due persone, c'era “tutto” e all'improvviso - il vuoto. E questo non fa nemmeno male, ma è semplicemente caldo, come se il cuore cercasse ancora di raggiungere ciò che se n'è andato da tempo.
Qui i sentimenti non riguardano il melodramma, ma il surriscaldamento interiore. Quando la mente dice “basta”, ma il corpo ricorda ancora. E da questa contraddizione nasce una strana bellezza: la tristezza suona ritmicamente, il rimpianto quasi danza, e la parola “calore” non si trasforma in temperatura, ma nel retrogusto di qualcosa di troppo reale per essere semplicemente lasciato andare.
Testo e traduzione
Originale
Girl, you want it all, I'm sorry.
I couldn't give you the world and more. Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
Yeah, you know you're everything I dreamed of, but you walked out of that door.
You're the only one I need and think of. You're the only one I want.
Girl, you want it all, I'm sorry.
I couldn't give you the world and more. Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
I'm sorry. I'm sorry. Oh, I'm sorry. For what I did, oh.
I'm sorry.
I'm sorry. Oh, girl, you want it all, I'm sorry. It's only you. It's only you.
Whoa. Give me proof to give me proof. No.
You're my light and you're my darkness, but I still want you. That's regardless.
So let me know if I can be with you.
Just let me show all of the things I can do.
You're the only one I need, so don't go cold on me.
Girl, you want it all, I'm sorry. I couldn't give you the world and more.
Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
The one I want for sure. The one I want for sure. The one I want for sure.
The one I want. Girl, you're the only one I need and think of.
You're the only one I want.
Girl, you want it all, I'm sorry. I couldn't give you the world and more.
Why'd you have to leave? I'm sorry. You're the one I want for sure.
So let me know if I can be with you. Just let me show all of the things I can do.
You're the only one I need, so don't go cold on me.
I'm sorry. You're the only one I need.
You're the only one I really am. Girl, I tell you all I see.
Girl, I hope that you can hear me.
Yeah.
Traduzione italiana
Ragazza, vuoi tutto, mi dispiace.
Non potrei darti il mondo e altro ancora. Perché dovresti andartene? Mi dispiace.
Sei quello che voglio di sicuro.
Sì, lo sai che sei tutto ciò che sognavo, ma sei uscito da quella porta.
Sei l'unica persona di cui ho bisogno e a cui penso. Sei l'unico che voglio.
Ragazza, vuoi tutto, mi dispiace.
Non potrei darti il mondo e altro ancora. Perché dovresti andartene? Mi dispiace.
Sei quello che voglio di sicuro.
Mi dispiace. Mi dispiace. Oh, mi dispiace. Per quello che ho fatto, oh.
Mi dispiace.
Mi dispiace. Oh, ragazza, vuoi tutto, mi dispiace. Sei solo tu. Sei solo tu.
Ehi. Dammi la prova per darmi la prova. No.
Sei la mia luce e la mia oscurità, ma ti voglio ancora. Questo a prescindere.
Quindi fammi sapere se posso stare con te.
Lasciami mostrare tutte le cose che posso fare.
Sei l'unica persona di cui ho bisogno, quindi non essere freddo con me.
Ragazza, vuoi tutto, mi dispiace. Non potrei darti il mondo e altro ancora.
Perché dovresti andartene? Mi dispiace.
Sei quello che voglio di sicuro.
Quello che voglio di sicuro. Quello che voglio di sicuro. Quello che voglio di sicuro.
Quello che voglio. Ragazza, sei l'unica persona di cui ho bisogno e a cui penso.
Sei l'unico che voglio.
Ragazza, vuoi tutto, mi dispiace. Non potrei darti il mondo e altro ancora.
Perché dovresti andartene? Mi dispiace. Sei quello che voglio di sicuro.
Quindi fammi sapere se posso stare con te. Lasciami mostrare tutte le cose che posso fare.
Sei l'unica persona di cui ho bisogno, quindi non essere freddo con me.
Mi dispiace. Sei l'unica persona di cui ho bisogno.
Tu sei l'unico che lo sono davvero. Ragazza, ti dico tutto quello che vedo.
Ragazza, spero che tu possa sentirmi.
Sì.