Altri brani di MEOVV
Descrizione
Sembra che persino l'aria inizi a fondersi con questa energia. Tutto intorno è rosso, caldo, un po' folle, come se qualcuno avesse attivato la modalità “vivere al massimo” e avesse dimenticato dove si trova il pulsante “pausa” della vita. Qui non si tratta di sentimenti o di significato: è pura chimica, elettricità sotto la pelle che esplode e spinge il corpo in avanti.
Non è una notte, è un incendio sotto la linea di basso. Ogni respiro è come una scintilla, ogni sguardo è come una sfida. E mentre il ritmo oscilla, si desidera solo una cosa: più forte, più alto, più caldo. Perché a volte “calore” è solo un altro nome per essere vivi.
Testo e traduzione
Originale
(Got me burning) ah, ah, ah, ah
Ah, ah (go-got me burning)
(Got me burning) 가는 길은 blazing
Damn, I feel amazing, 주저하지 말고 hold me
(Go-got me burning) 버려 hesitation
뿌리쳐 temptation, 말만 하지 말고 show me
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
Oh, I'll give it all night and day
Got me burning, got me burning up
Tell the DJ, turn it, turn it, turn it up
Yeah, you got me burning, got me burning up
Can you make my body work? Make it
(Got me burning) shake it, shake it, shake it
뜨겁게 I make it, 모두 태워 bet it on me
(Go-got me burning) take it, take it, take it
뺏길 바엔 다 뺏지, 가질 거야 like they owe me
Yo, (got me burning) 비교 말어 I'm the player one, 미칠듯한 온도 better run like
MEOVV heating up, so hot, feel the rush
(Go-got me burning) I wanna, I wanna get hotter than this step back
I get what I get, then stack it up, stack it up like (ohh)
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
Oh, I'll give it all night and day
Got me burning, got me burning up
Tell the DJ, turn it, turn it, turn it up
Yeah, you got me burning, got me burning up
Can you make my body work? Make it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Got me burning up, make it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Got me burning up, make it
(Ah, ah, ah, ah)
우린 끝까지 가, we gon' let the fire burn
It's like a wildfire, I'ma stay right by ya
Come take me up higher (burning, burning, burning up)
It's like a wildfire, I'ma stay right by ya
Come take me up higher (let it, let it, let it, let it burn)
Traduzione italiana
(Mi ha fatto bruciare) ah, ah, ah, ah
Ah, ah (vai, fammi bruciare)
(Mi ha fatto bruciare) 가는 길은 ardente
Cavolo, mi sento benissimo, 주저하지 말고 stringimi
(Vai, mi fai bruciare) 버려 esitazione
뿌리쳐 tentazione, 말만 하지 말고 mostramelo
Corro da te, 숨이 멈춰도 돼
Oh, lo darò tutta la notte e il giorno
Mi ha fatto bruciare, mi ha fatto bruciare
Dillo al DJ, alza il volume, alza il volume, alza il volume
Sì, mi hai fatto bruciare, mi hai fatto bruciare
Puoi far funzionare il mio corpo? Fallo
(Mi ha fatto bruciare) scuotilo, scuotilo, scuotilo
뜨겁게 Ce la faccio, 모두 태워 scommetti su di me
(Vai, fammi bruciare) prendilo, prendilo, prendilo
뺏길 바엔 다 뺏지, 가질 거야 come se me lo dovessero
Yo, (mi ha fatto bruciare) 비교 말어 Sono il giocatore migliore, 미칠듯한 온도 è meglio correre così
MEOVV si sta riscaldando, fa così caldo, senti la fretta
(Vai, fammi bruciare) Voglio, voglio diventare più sexy di questo passo indietro
Ottengo quello che ottengo, poi lo impila, lo impila come (ohh)
Corro da te, 숨이 멈춰도 돼
Oh, lo darò tutta la notte e il giorno
Mi ha fatto bruciare, mi ha fatto bruciare
Dillo al DJ, alza il volume, alza il volume, alza il volume
Sì, mi hai fatto bruciare, mi hai fatto bruciare
Puoi far funzionare il mio corpo? Fallo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Mi hai fatto bruciare, fallo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Mi hai fatto bruciare, fallo
(Ah, ah, ah, ah)
우린 끝까지 가, lasceremo che il fuoco bruci
È come un incendio, rimarrò al tuo fianco
Vieni, portami più in alto (bruciando, bruciando, bruciando)
È come un incendio, rimarrò al tuo fianco
Vieni, portami più in alto (lascialo, lascialo, lascialo, lascialo bruciare)