Altri brani di Sofia Ellar
Descrizione
A volte la vita profuma di asfalto fresco e pioggia inglese. Troppe valigie, troppo poco sonno, ma dentro di sé si prova una sensazione di leggerezza, come se tutto ricominciasse da capo. Il mondo gira da qualche parte tra la stazione Victoria e la calda luce che entra dalla finestra al quarto piano. Lì dove il caffè non è più solubile e i sogni sono del tutto realizzabili.
Tutto è semplice e strano allo stesso tempo: imparare ad amare senza drammi, crescere senza scoraggiarsi, gioire di una pinta come se fosse un nuovo pianeta e pensare che forse casa non sono le pareti, ma i passi lungo Chelsea Road quando il tempo è bello. Quando anche il vento sorride.
Testo e traduzione
Originale
Casi te pierdo en un vuelo de ida.
Parece mentira, vuelvo a mi punto inicial de partida.
London, Victoria, un pisito con vistas.
Y tú de revista, dichosos mis ojos te tienen tan vista.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
Cambio de tercio, de malva a magenta.
Y mira qué pinta, tú tan de gente y yo de esta guisa.
Tú eres feliz con poquito en la visa.
Qué ida de olla, si a mí me puede y me pone la prisa.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
Voy a volar lejos del sol, aterrizar contigo es mejor.
Y en cada music Chelsea Road.
Quiero aprender de qué va el amor sin -preocuparme de hacerme mayor. -Y en cada music Chelsea
Road.
La-ra-ra, ra, ra-ra.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. We're walking down on New Street, Chelsea
Road.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. We're walking down on New
Street, Chelsea Road. La-ra-ra, ra, ra. La-ra-ra, ra, ra.
You know what I think it feels like home.
Traduzione italiana
Ti ho quasi perso durante un volo di sola andata.
Sembra incredibile, torno al punto di partenza iniziale.
Londra, Victoria, un piccolo appartamento con vista.
E tu come rivista, benedetti i miei occhi, hai una tale visione di te.
Stiamo camminando lungo New Street, Chelsea Road.
Stiamo camminando lungo New Street, Chelsea Road.
Cambio di terza, da malva a magenta.
E guarda come sembra, tu sei così orientato alle persone e io sono così.
Sei felice con poco sul tuo visto.
Che idea folle, se mi è possibile e mi mette fretta.
Stiamo camminando lungo New Street, Chelsea Road.
Stiamo camminando lungo New Street, Chelsea Road.
Volerò lontano dal sole, atterrare con te è meglio.
E in ogni musica Chelsea Road.
Voglio imparare cos'è l'amore senza preoccuparmi di invecchiare. -E in ogni musica Chelsea
Strada.
La-ra-ra, ra, ra-ra.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. Stiamo camminando lungo New Street, Chelsea
Strada.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. Stiamo camminando lungo New
Via, Chelsea Road. La-ra-ra, ra, ra. La-ra-ra, ra, ra.
Sai cosa penso, è come sentirsi a casa.