Altri brani di Ñengo Flow
Descrizione
Una danza che rende la notte più rumorosa: i glutei nell'oscurità come un semaforo, il ritmo come una scintilla che scintilla, e intorno sguardi invidiosi e parole vuote. Qui non si tratta di amore, ma di potere sul ritmo: lei si muove come se avesse in mano il telecomando della serata, e tutto ciò che la disturba svanisce. Nell'aria c'è un misto di vanagloria e onesta lussuria, un po' di autoironia e un mare di energia che fa sì che le gambe non obbediscano al cervello. Ironica, sfacciata e davvero calda: una musica che non invita a riflettere, ma a lasciarsi andare al movimento.
Testo e traduzione
Originale
(Yeee, wuooo)
(Onyx, Real G 4 Life)
Po'encima se le nota
Que está ricota
Hay cacería de nenota
Cuando la nota le explota
Lo que digan de ella no le importa
Que barbaridad
Moviendo el culo en la oscuridad
Te vo a enchumbar hoy pero a capacidad
Dando electricidad
Agarrate Kiriki que te voa azotar con maldad
Que barbaridad
Moviendo el culo en la oscuridad
Te vo a enchumbar hoy pero a capacidad
Dando electricidad
Agarrate Kiriki que te voa azotar con maldad
La Cascabel prendía
Vamoa chingar la melodía
El verdadero hijoeputa que te mantiene encendía
Ñengo con poesía y tus nalgas serán mías
Mami dímelo hoy te va a llevar lo que querías
Suelta la corriente, to ese veneno de serpiente
Estar dentro de ti rico se siente
Mucha tensión en el ambiente
Mami tus ojos nunca me mienten
Y agarrate sin disciplina, mueve ese culo y acorralame en la esquina
Esto es lava e volcán, el fuego que te asesina
Real G 4 Life cabrón tenemos una mina
Directo de la cabina
Y toas las bellacas bailando y los envidiosos mamando
La tierra dejas temblando
Cuando esas nalgotas se mueven caminando
Bellaco me tiene
Dime qué quieres
Sabe cómo hacerlo y busca lo que le conviene
Cuando quiere algo el miedo no la detiene
No te hagas la santa que yo sé lo que tú quieres
Esta es la verdadera demonia a mi manera
Y ahora lo que hay aquí es candela
Del otro lao me velan
Tú sabes que lo santos me celan
Desde Puerto Rico el sazón original
Aquel y tú, tú y aquel tienen que mamar de este bicho y del saoco mundial
Entonces ven a capear, conformate con copiar
Le quitamos el tridente al diablo
Yo no llamo putas después que me las clavo
Con la receta pa seguir haciendo chavos
Mami agúzate que te están velando
Le quitamos el tridente al diablo
Yo no llamo putas después que me las clavo
Con la receta pa seguir haciendo chavos
Mami agúzate que te están velando
Po'encima se le nota
Que está ricota
Hay cacería de nenota
Cuando la nota le explota
Lo que digan de ella no le importa
(Esto es Real G 4 Life, foreva
Koala, Sinfónicooo.
El verdadero flavor, Real G4 Life Baby
Que barbaridad
Moviendo el culo en la oscuridad
Te vo a enchumbar hoy pero a capacidad
Dando electricidad
Agarrate Kiriki que te voa azotar con maldad
Que barbaridad
Moviendo el culo en la oscuridad
Te vo a enchumbar hoy pero a capacidad
Dando electricidad
Agarrate Kiriki que te voa azotar con maldad)
Traduzione italiana
(Sì, woooo)
(Onice, Vita reale G4)
Sopra puoi vedere
Cos'è la ricotta?
C'è una caccia ai neonatali
Quando la nota esplode
Quello che dicono di lei non le importa
Che oltraggio
Scuotere il culo nel buio
Ti collegherò oggi, ma al limite della capacità
Dare elettricità
Aspetta, Kiriki, ti colpirò con il male.
Che oltraggio
Scuotere il culo nel buio
Ti collegherò oggi, ma al limite della capacità
Dare elettricità
Aspetta, Kiriki, ti colpirò con il male.
Il serpente a sonagli acceso
Fanculo la melodia
Il vero figlio di puttana che ti tiene eccitato
Ñengo con la poesia e le tue natiche saranno mie
Mamma, dimmi che oggi ti porterò quello che volevi
Lascia andare la corrente, tutto quel veleno di serpente
Essere dentro di te ti fa sentire ricco
Molta tensione nell'ambiente
Mamma, i tuoi occhi non mi mentono mai
E resisti senza disciplina, muovi quel culo e mettimi all'angolo
Questa è lava e vulcano, il fuoco che ti uccide
Vero bastardo di G4 Life, abbiamo una mina
Direttamente dalla cabina
E tutti i mascalzoni che ballano e gli invidiosi che succhiano
Lasci la terra tremare
Quando quelle natiche si muovono camminando
Bellaco mi ha
dimmi cosa vuoi
Sa come farlo e cerca ciò che gli si addice
Quando vuole qualcosa, la paura non la ferma.
Non fare il santo perché so cosa vuoi
Questo è il vero diavolo a modo mio
E ora quello che c'è qui è una candela
Dall'altra parte vegliano su di me
Sai che i santi sono gelosi di me
Da Porto Rico il condimento originale
Quello e tu, tu e quello dovete succhiare questo insetto e il mondo saoco
Quindi, vieni il tempo, accontentati della copia
Prendiamo il tridente dal diavolo
Non chiamo le puttane dopo averle inchiodate
Con la ricetta per continuare a fare bambini
Mamma, stai attenta, loro ti tengono d'occhio
Prendiamo il tridente dal diavolo
Non chiamo le puttane dopo averle inchiodate
Con la ricetta per continuare a fare bambini
Mamma, stai attenta, loro ti tengono d'occhio
Sopra puoi vedere
Cos'è la ricotta?
C'è una caccia ai neonatali
Quando la nota esplode
Quello che dicono di lei non le importa
(Questa è Real G4 Life, foreva
Koala, sinfonico.
Il vero sapore, Real G4 Life Baby
Che oltraggio
Scuotere il culo nel buio
Ti collegherò oggi, ma al limite della capacità
Dare elettricità
Aspetta, Kiriki, ti colpirò con il male.
Che oltraggio
Scuotere il culo nel buio
Ti collegherò oggi, ma al limite della capacità
Dare elettricità
Aspetta Kiriki, ti colpirò con il male)