Altri brani di Mosimann
Altri brani di Tribbs
Descrizione
La pioggia cade come per mettere alla prova la nostra resistenza. L'asfalto luccica, la città si nasconde sotto gli ombrelli e, tra i bagliori dei fari, matura un desiderio silenzioso: semplicemente riscaldarsi. Non con una stufa o una coperta, ma con una persona che ci accompagni a casa, dove potremo tirare un sospiro di sollievo e non fingere di essere forti.
Qui il “calore” non riguarda il tempo, ma la vita, che improvvisamente si riscalda di nuovo grazie allo sguardo di qualcuno. Tra le pozzanghere, il silenzio e la solitudine nasce una piccola speranza: anche i cuori più bagnati sanno ancora trovarsi. E allora non sono le ossa a rompersi, ma solo il ghiaccio.
Montaggio: QMP Production, su licenza esclusiva RCA, società del Sony Music Group.
Musica e testo: Mosiman, Tribbs, Horrible Sophie, Coach Harrison, Matt Waro.
Produttori: Mosiman, Tribbs, Matt Waro.
Voce: Mosiman, Mikołaj Maciej Tribulec, Ulrich Wilhelm Harrison.
Mixaggio/masterizzazione: Mark Maitland.
Testo e traduzione
Originale
Been throwing my heart away, stuck on a rainy day
All broken lovers stay away, down low
Gotta go out at night, trying to find a light
Hoping somebody might save my soul
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Stick and stones break my bones
I know you could be the one to guide me home
Safe and sound with your glow
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Traduzione italiana
Ho buttato via il mio cuore, bloccato in una giornata piovosa
Tutti gli amanti distrutti stanno lontani, in basso
Devo uscire di notte, cercando di trovare una luce
Sperando che qualcuno possa salvarmi l'anima
Angelo sul pavimento, si muove come non avevo mai visto prima
2:30 e sta ballando nel buio
Ma riesco a vederla aureola, aureola
Angelo sul pavimento, si muove come non avevo mai visto prima
2:30 e sta ballando nel buio
Ma riesco a vederla aureola, aureola
Bastoni e pietre mi spezzano le ossa
So che potresti essere tu a guidarmi a casa
Sano e salvo con il tuo splendore
Angelo sul pavimento, si muove come non avevo mai visto prima
2:30 e sta ballando nel buio
Ma riesco a vederla aureola, aureola
Angelo sul pavimento, si muove come non avevo mai visto prima
2:30 e sta ballando nel buio
Ma riesco a vederla aureola, aureola