Altri brani di DYSTINCT
Descrizione
L'amore in stile mediorientale è vivace come un bazar al tramonto, dove le spezie competono con i profumi e i cuori battono più forte dei tamburi. Tutto ribolle, risuona, canta. Lei chiama, lui risponde, e tra loro c'è elettricità, dolce come lo sciroppo di limone e follia in un unico bicchiere.
Qui non c'è posto per i sentimenti freddi: tutto è “badi”, tutto è “yama”, tutto fino all'ultimo respiro. Quando anche i marchi diventano solo uno sfondo per ciò che conta davvero: quel calore che non si placa. Qui l'amore non è un sussurro, ma una canzone che tutta la città canta a squarciagola fino all'alba.
Testo e traduzione
Originale
كله بيسأل شو بدك؟ وأنا دوخني الجمال. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. ممكن عصير بالليمون.
مو مصدق هالعيون. جاوبتني في التليفون. يا ويلي صاير مجنون.
سلم لي عالشباب. واللي جاي واللي غاب. حبيبتي القمر. قلبي أنا قلبي طاع.
جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. Hermes لوبي فيطون.
مصايف في الكون. اللي في بك الكون. أحبك دايم دوم. حبيبي يا عيني.
حبيبي يا روحي. يا واخد مني روح. حبيبي لا تروحي.
ويما ويما ويما يما يما يما يما يما يما. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما -يما يما يما. -.
Traduzione italiana
كله بيسأل شو بدك؟ وأنا دوخني الجمال. ok. ok. ok. ok. ok. ok.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما يما يما يما يما. ممكن عصير بالليمون.
مو مصدق هالعيون. جاوبتني في التليفون. يا ويلي صاير مجنون.
سلم لي عالشباب. واللي جاي واللي غاب. حبيبتي القمر. قلبي أنا قلبي طاع.
Bene. Bene. Bene. Bene. Bene. Bene. Bene. Bene. Bene.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما يما يما يما يما. Hermes لوبي فيطون.
مصايف في الكون. اللي في بك الكون. أحبك دايم دوم. حبيبي يا عيني.
حبيبي يا روحي. يا واخد مني روح. حبيبي لا تروحي.
ويما ويما ويما يما يما يما يما يما يما. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما -يما يما يما. -.