Altri brani di Of Monsters and Men
Descrizione
Percussioni, produttore: Arnar Rozenkranz Hilmarsson
Chitarra elettrica, chitarra elettrica a 12 corde, produttore: Brynjar Leifsson
Basso, produttore: Kristjan Pall Kristjansson
Voce, chitarra acustica, compositore, autore dei testi, produttore: Nanna Brindis Hilmarsson
Voce, pianoforte, pianoforte elettrico, chitarra acustica, chitarra elettrica, compositore, autore dei testi, produttore: Ragnar Thorhallsson
Pianoforte, Rhodes Pianoforte, Mellotron: Thomas Bartlett
Tastiere, ingegnere del missaggio: Peter Katis
Regista del suono, produttore: Bjarni Thor Jónsson
Tecnico del mastering: Greg Calbi
Compositore: Nanna Brindis Hilmarsson
Compositore: Ragnar Thorhallsson
Testo e traduzione
Originale
Tuna in a can, sticky from the brine
I thought I'd gone bad, you thought I was fine
When he came down the stairs, remember what he said
"Heavy is the head
Happy is the fool, you're insecure
Lost in your mother's, lost in your daddy's shoes
This dim-lit living room feels like the pocket
Of your brother's suit"
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Tuna in a can, why are you so sad?
You're headlining the show at the funeral
They walk into the room, the priest and his platoon
I think about the end
I think that I'm the fool that's insecure
Lost in my mother's, lost in my daddy's shoes
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Traduzione italiana
Tonno in scatola, appiccicoso dalla salamoia
Pensavo fossi andato male, tu pensavi che stessi bene
Quando scese le scale, ricorda cosa ha detto
"Pesante è la testa
Felice è lo sciocco, sei insicuro
Perso nei panni di tua madre, perso nei panni di tuo padre
Questo soggiorno poco illuminato sembra una tasca
Del vestito di tuo fratello"
E tutto torna indietro
Lo so, non ci ho provato davvero
E tutto ritorna in qualche modo
Lo so, non ci ho provato davvero
Tonno in scatola, perché sei così triste?
Sarai l'headliner dello spettacolo al funerale
Entrano nella stanza, il prete e il suo plotone
Penso alla fine
Penso di essere lo sciocco insicuro
Perso nei panni di mia madre, perso nei panni di mio padre
E tutto torna indietro
Lo so, non ci ho provato davvero
E tutto ritorna in qualche modo
Lo so, non ci ho provato davvero
E tutto torna indietro
Lo so, non ci ho provato davvero
E tutto ritorna in qualche modo
Lo so, non ci ho provato davvero