Altri brani di Nemzzz
Descrizione
Quando la vita smette finalmente di essere una questione di sopravvivenza e diventa uno sport, con traguardi, rivincite e grida di vittoria nella notte vuota. Il denaro non è più solo un obiettivo, ma un indicatore di resistenza: chi è riuscito a non crollare, pur non dormendo, non mangiando e portando su di sé tutto il peso degli errori.
Ora tutto è un po' più forte: i battiti, la sicurezza, i passi. Da quando le tasche hanno smesso di essere vuote, è apparso il diritto di scherzare sul passato e concedersi delle pause. Ma anche nel successo si sente la solita stanchezza, quella che non ti permette di rilassarti finché non diventa chiaro: sì, non è più fortuna, è felicità conquistata con il sudore.
Testo e traduzione
Originale
ZEL, this shit crazy
Ay, put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
I say how I feel, but I don't wanna overstep
I been in the gym, I was carryin' weight on me them times, not countin' reps
I hit my bro like, "Yo, what's good on the block? I ain't been there in a sec"
I got that check, blew that shit in a minute and hit rock bottom again
Now I'm older, I don't eat chocolate, still them M\u0026M's comin' to me though
Still tryna ball like I'm in the Premier League, like back when I mentioned Rico
Mansion crib, gotta tell bro, "Smoke outside", 'cause I don't wanna lose my depo
Do-do-don't wanna lose my depo
Ay, put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
You don't even stick to your word
They laughed at me back then, but look how the tables turned, ay
The way I don't pick up the phone is startin' to be a concern, ay
The way I just lit that flame, that bridge just had to burn, ay
Look at the plaques (look at the plaques), I should stream my life, like PlaqueBoyMax
I from the block though, just like you, they hear me, nah, that's facts
She called me out, I don't know how, I told her, "Babe, relax"
Mandem know any problem can be solved with a little bit of cash
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Traduzione italiana
ZEL, questa merda è pazzesca
Sì, alza la mano se non sei al verde in un minuto
Ora tieni la mano alzata se stai cercando di pentirti di aver peccato
Tutto l'anno, perdendo il sonno solo per poter continuare a vincere
Lo stack era piccolo come Stewie, ora il mio stack è come Peter Griffin
Alza la mano se non sei al verde in un minuto
Ora tieni la mano alzata se stai cercando di pentirti di aver peccato
Tutto l'anno, perdendo il sonno solo per poter continuare a vincere
Lo stack era piccolo come Stewie, ora il mio stack è come Peter Griffin
Dico come mi sento, ma non voglio esagerare
Sono stato in palestra, portavo peso su di me in quei momenti, senza contare le ripetizioni
Ho colpito mio fratello dicendo: "Yo, cosa c'è di buono in questo quartiere? Non ci vado da un secondo"
Ho preso l'assegno, ho fatto saltare quella merda in un minuto e ho toccato di nuovo il fondo
Adesso sono più grande, non mangio cioccolata, eppure quei M\u0026M vengono da me comunque
Sto ancora provando a giocare come se fossi in Premier League, come quando ho menzionato Rico
Culla della villa, devo dirlo al fratello: "Fumo fuori", perché non voglio perdere il mio deposito
Non voglio perdere la mia deposizione
Sì, alza la mano se non sei al verde in un minuto
Ora tieni la mano alzata se stai cercando di pentirti di aver peccato
Tutto l'anno, perdendo il sonno solo per poter continuare a vincere
Lo stack era piccolo come Stewie, ora il mio stack è come Peter Griffin
Alza la mano se non sei al verde in un minuto
Ora tieni la mano alzata se stai cercando di pentirti di aver peccato
Tutto l'anno, perdendo il sonno solo per poter continuare a vincere
Lo stack era piccolo come Stewie, ora il mio stack è come Peter Griffin
Non mantieni nemmeno la parola data
Allora ridevano di me, ma guarda come sono cambiate le cose, sì
Il modo in cui non rispondo al telefono comincia a essere preoccupante, eh?
Nel modo in cui ho acceso quella fiamma, quel ponte doveva semplicemente bruciare, sì
Guarda le targhe (guarda le targhe), dovrei trasmettere in streaming la mia vita, come PlaqueBoyMax
Io del quartiere però, proprio come te, mi sentono, nah, questi sono i fatti
Mi ha chiamato fuori, non so come, le ho detto: "Tesoro, rilassati"
Mandem sa che qualsiasi problema può essere risolto con un po' di soldi
Alza la mano se non sei al verde in un minuto
Ora tieni la mano alzata se stai cercando di pentirti di aver peccato
Tutto l'anno, perdendo il sonno solo per poter continuare a vincere
Lo stack era piccolo come Stewie, ora il mio stack è come Peter Griffin
Alza la mano se non sei al verde in un minuto
Ora tieni la mano alzata se stai cercando di pentirti di aver peccato
Tutto l'anno, perdendo il sonno solo per poter continuare a vincere
Lo stack era piccolo come Stewie, ora il mio stack è come Peter Griffin