Altri brani di Zvonkiy
Descrizione
Da qualche parte tra le luci di mezzanotte e il silenzio troppo assordante nasce la sensazione che dentro di te si sia acceso un motore. Tutto trema, scintilla, il cuore batte all'impazzata e vorresti che non finisse mai. Nessun mezzo termine, solo “da zero a cento” in un paio di respiri. Adrenalina al posto del caffè, illusioni al posto del sonno.
E che i ponti scricchiolino e gli angeli si addormentino al loro posto: chi ha detto che bisogna dormire quando si può volare? In questa musica tutto suona come una festa senza orari: un po' di fragilità, un po' di follia e tanta onestà quanto basta per credere che siamo davvero vivi.
Testo e traduzione
Originale
Я так люблю от нуля до ста. Иллюзия полета в городских тисках.
Я к свету на пути, пока ангел спал. Не кидал никогда, но свое достал.
И восполняя вновь дефицит тепла, я вычислю своих, остальное благ.
Рядом только те, чьи горят глаза. Та, что в сердце знает. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять.
Время расставляет все по местам. Напишу о том, как с тобой взлетал.
Скрежетал, как опора моста. Где я был, с кем я был и кем я стал.
Мы плыли бы сном, пели баю-бай, как будто кино не перемотал, как будто игра, где выиграл супер джекпот.
Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать. Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять.
Traduzione italiana
Adoro da zero a cento così tanto. L'illusione della fuga nella morsa della città.
Stavo andando verso la luce mentre l'angelo dormiva. Non l'ho mai lanciato, ma ho preso il mio.
E ricostituendo nuovamente il deficit di calore, calcolerò il mio, il resto va bene.
Nelle vicinanze ci sono solo quelli i cui occhi bruciano. Colui che sa nel cuore. Adrenalina pura.
Non sappiamo come dormire.
Assaporo ancora le tue labbra. Adrenalina pura.
Non sappiamo come dormire.
Assaporo ancora le tue labbra, ci provo ancora.
Il tempo rimette ogni cosa al suo posto. Scriverò di come sono partito con te.
Cigolava come il supporto di un ponte. Dov'ero, con chi ero e chi sono diventato.
Galleggiavamo nel sonno, cantando ciao ciao, come se il film non fosse riavvolto, come se fosse un gioco in cui vincevamo il super jackpot.
Adrenalina pura. Non sappiamo come dormire.
Assaporo ancora le tue labbra. Adrenalina pura. Non sappiamo come dormire.
Assaporo ancora le tue labbra, ci provo ancora. Adrenalina pura.
Non sappiamo come dormire. Assaporo ancora le tue labbra. Adrenalina pura. Non sappiamo come dormire.
Assaporo ancora le tue labbra, ci provo ancora.