Altri brani di Zvonkiy
Descrizione
Quando la voce sembra provenire dal fondo della stanza, dove la luce filtra attraverso una stretta fessura tra le tende, credi a ogni parola. Non perché è bello, ma perché è sincero. Senza pose, senza pathos, con questa vulnerabilità palese che ti fa venire voglia di abbracciare e alzare il volume allo stesso tempo.
Non si tratta di vittorie o drammi, semplicemente una persona parla con la musica, come con l'unica che non la interrompe. In modo goffo, confuso, ma sincero. E in questo c'è qualcosa di sorprendentemente rassicurante: forse non è necessario essere “forti” per sembrare forti. A volte basta semplicemente essere.
Testo e traduzione
Originale
Привет, это Звонкий
Иногда мне бываeт очень плохо
И я обесцениваю всё, что создаю
Кто понимает мои чувства?
Я знаю, через что я прошёл
Что у меня есть и куда я иду
Но я не знал, кто я такой и кем я стану
Я просто делал
Многие думали, что я ничего не добьюсь
И не воспринимали меня всерьёз
Да, я не умею играть, я не умею быть крутым
Я такой, как есть, но я безмерно люблю музыку
Traduzione italiana
Ciao, sono Zvonky
A volte mi sento molto male
E svaluto tutto ciò che creo
Chi capisce i miei sentimenti?
So cosa ho passato
Cosa ho e dove sto andando
Ma non sapevo chi ero né chi sarei diventato
Stavo solo facendo
Molte persone pensavano che non avrei ottenuto nulla
E non mi hanno preso sul serio
Sì, non so come suonare, non so come essere figo
Sono quello che sono, ma amo immensamente la musica