Altri brani di Мэйби Бэйби
Descrizione
Ombre vellutate, argento freddo al collo e uno sguardo che fa impazzire i ragazzi. Qui tutto brilla, risuona e profuma di velocità, come se la città sotto i piedi non fosse una strada, ma una passerella. Ogni parola è come un tacchi sul marciapiede: chiara, sicura, provocatoria. Nessun dramma, solo stile, status e serbatoio pieno. Quando nel mondo ci sono troppi “tipi fichi”, resta solo una tattica: sorridere, alzare il volume e volare via, lasciandosi dietro una scia di glitter e benzina.
Testo e traduzione
Originale
Мэйби - это статус Legend. Все мои девчонки как персонажи Геншин.
Хейтеры, как змеи, распускают lame shit. Но при виде нас они бледнеют, будто гейши.
Ой-ой-ой, чел, ты подходишь, типа ты крутой чел. Типа ты из клуба заберешь меня домой, чел. Все, чел.
Ты забыл подумать головой, чел. Мой чел круче, чем вообще любой другой чел.
Он уже заблочен. Разговор закончен. Разгонюсь на треке. Мэйби автогонщик.
Дорогие строчки, свежая, как дойчи. Дорогие строчки Fendi или Dolce. Стой, стас, снова забираю.
Это стоит знать. Если недоволен, тебе щелкну, будто Тони Старк. Полный бак, полный газ.
Просто уже год назад запретила себе остановку, как дорожный знак.
Honey, я -fancy. -Honey, я fancy.
-Ноты Ла Винетта и Диор. Бархатные тени. -Бархатные тени.
Я ношу на шее серебро. На меня глазеют.
-На меня глазеют. -Будто это бэйби НЛО.
Я мешаю блю марин с цветным. Мальчик обожает бэйби флоу.
Появляюсь в клубе, только если это club show. Деньги на каникулах вернутся через оффшор. One shot.
Мягкие MC, их бары - drug shop. Я до них дотронусь, они потекут, как по шот.
Это bitch, бэйби, хожу в бронежилете. Нужен биф, я превращаю рэп-леди в трип-леди.
Easy being Мэйби, flow и skill. Да, мы в триплете. Три моих куплета оппонентам будто три плети.
Just give me money, читаю, будто Пимани. Говори на "вы", ты обращаешься к маме. Пишу, как
Джонни Родари. На тротуаре Феррари. Honey, это пунani, задница yammy yammy.
Мой nickname знает каждая сука. В моей группе поддержки, бэйби, вся твоя группа.
Эй, би, си, в точку каждая буква. Мой рэп - элитный продукт. Это азбука вкуса.
Honey, я fancy.
-Honey, я fancy. -Ноты Ла Винетта и Диор. Бархатные тени.
-Бархатные тени. -Я ношу на шее серебро. На меня глазеют.
-На меня глазеют. -Будто это бэйби НЛО.
Я мешаю блю марин с цветным. Мальчик обожает бэйби флоу.
Мэйби, бэйби, б-б-б-бэйби, э-э-э-э-это статус Legend.
Мэйби, б-б-б-бэйби. Мой nickname знает каждая сука.
Пузо, первый сорт.
Гремит на весь район. Душу, сука, плати членский взнос. Э-э-э-э-это стоит знать.
Just give me money. Just, just give me money.
Хочешь душу, сука, плати членский взнос. Just give me money.
Just, just, just give me money. Ф-ф-fucking бэйби.
М-м-мэйби, б-б-б-бэйби. Это статус Legend.
Мо-мой nickname, мой nickname знает к-к-к-к-каждая сука.
Traduzione italiana
Maeby è lo status di leggenda. Tutte le mie ragazze sono come i personaggi di Genshin.
Gli odiatori, come serpenti, diffondono merda schifosa. Ma quando ci vedono impallidiscono, come le geishe.
Oh-oh-oh, amico, verrai, come se fossi un bravo ragazzo. Come se mi portassi a casa dal club, amico. Questo è tutto, gente.
Hai dimenticato di pensare con la testa, amico. Il mio ragazzo è più figo di qualsiasi altro ragazzo.
E' già bloccato. La conversazione è finita. Accelererò in pista. Maby è un pilota da corsa.
Carissime linee, fresche come Deutsche. Linee costose di Fendi o Dolce. Aspetta, Stas, lo riprendo.
Vale la pena saperlo. Se sei infelice, ti farò una foto come Tony Stark. Serbatoio pieno, gas al massimo.
È solo che un anno fa mi sono proibito di fermarmi, come un segnale stradale.
Tesoro, sono elegante. -Tesoro, sono elegante.
-Note La Vinetta e Dior. Ombre di velluto. -Ombre di velluto.
Indosso l'argento al collo. Mi stanno fissando.
-Mi stanno fissando. -Come se fosse un bambino UFO.
Mescolo il blu marino con il colore. Il ragazzo adora il baby flow.
Appaio in un club solo se si tratta di uno spettacolo in club. Il denaro durante le vacanze verrà restituito tramite offshore. Un colpo.
MC soft, i loro bar sono farmacie. Li tocco, scorrono come uno sparo.
Questa è una stronza, tesoro, indosso un giubbotto antiproiettile. Se mi serve un po' di carne, trasformo una donna del rap in una donna del viaggio
Facile essere Maeby, flusso e abilità. Sì, siamo in una tripletta. I miei tre versi sono come tre frustate per i miei avversari.
Datemi solo i soldi, leggo come Pimani. Parla con "tu", ti rivolgi a tua madre. Scrivo come
Johnny Rodari. Ferrari sul marciapiede. Tesoro, questo è punani, yammy yammy culo.
Ogni stronza conosce il mio soprannome. Nel mio gruppo di supporto, tesoro, in tutto il tuo gruppo.
Ehi, bi, sì, ogni lettera è perfetta. Il mio rap è un prodotto d'élite. Questo è l'abc del gusto.
Tesoro, sono elegante.
-Tesoro, sono elegante. -Note La Vinetta e Dior. Ombre di velluto.
-Ombre di velluto. -Indosso l'argento al collo. Mi stanno fissando.
-Mi stanno fissando. -Come se fosse un bambino UFO.
Mescolo il blu marino con il colore. Il ragazzo adora il baby flow.
Tesoro, tesoro, b-b-b-baby, uh-uh-questo è lo status di Leggenda.
Tesoro, b-b-b-b-b-bambino. Ogni stronza conosce il mio soprannome.
Pancia, prima elementare.
Tuona in tutta la zona. Anima, stronza, paga la tua quota associativa. Uh-uh-vale la pena saperlo.
Dammi solo dei soldi. Dammi solo i soldi.
Se vuoi un'anima, stronza, paga una quota associativa. Dammi solo dei soldi.
Solo, solo, dammi solo i soldi. Fottuto bambino.
M-m-piccolo, b-b-b-bambino. Questo è lo stato di Leggenda.
Il mio soprannome, ogni stronza conosce il mio soprannome.