Altri brani di Наталія Могилевська
Altri brani di Lely45
Descrizione
L'amore a volte è come una scarica elettrica: prima ti acceca, poi lascia un odore di bruciato. Caldo, divertente, come due stelle che si intrecciano in una sola, finché non si spezza. E allora rimane solo una cosa da fare: mandare un messaggio. Breve, tagliente, come un coltello. In esso c'è tutto: la stanchezza, il dolore, il tentativo di spiegare ciò che le parole non riescono più a esprimere.
Lo schermo brilla come il mare dopo una tempesta: vivo, inquieto, ma senza risposta. E nella stanza c'è silenzio, solitario e freddo come un cuscino estraneo. La notte ora è sola, felice e spaventosa allo stesso tempo. Rimane solo il cuore, che batte ancora, nonostante il “inviato”.
Testo e traduzione
Originale
Любов то велика сила, хто всесвіту відкрив.
Ти так його хотіла, коли він говорив.
Він брав її руками гарячими смішно, як дві зорі тілами зливалися в одну.
Він брав її руками гарячими смішно, як дві зорі, дві зорі зливалися в одну.
Відправила меседж.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман.
Відправила меседж розбитого серця знак. Відправила меседж, що я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Коли він рано вийшов, щоб більше не прийти, її зустріла тиша очима сироти.
Яку ніхто не хоче, яка завжди одна. Які дві різні ночі щаслива і страшна.
Які дві різні ночі щаслива і страшна.
Яку ніхто не хоче, яка завжди одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна.
Відправила меседж.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман. Відправила меседж розбитого серця знак.
Відправила меседж, що я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Я не хочу жити так. Розбитого серця. Відправила меседж, що я не хочу жити.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман.
Відправила меседж розбитого серця знак.
Відправила меседж, що я не хочу жити так.
Traduzione italiana
L'amore è una grande forza che ha aperto l'universo.
Lo volevi così tanto quando parlava.
La prese in mani ridicolmente calde, come due stelle che si fondono in un unico corpo.
La prese in mani ridicolmente calde, come due stelle, due stelle che si fondono in una sola.
Inviato un messaggio.
Ha inviato un messaggio come una tempesta su tutto lo schermo.
Ha inviato un messaggio che tutto era falso e una bugia.
Inviato un messaggio con il segno del cuore spezzato. Ho mandato un messaggio: non voglio vivere così.
Non voglio vivere così.
Non voglio vivere così.
Quando se ne andò presto, per non tornare più, lei incontrò il silenzio attraverso gli occhi di un orfano.
Che nessuno vuole, che è sempre solo. Che due notti diverse, felici e spaventose.
Che due notti diverse, felici e spaventose.
Che nessuno vuole, che è sempre uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno.
Inviato un messaggio.
Ha inviato un messaggio come una tempesta su tutto lo schermo.
Ha inviato un messaggio che tutto era falso e una bugia. Inviato un messaggio con il segno del cuore spezzato.
Ho mandato un messaggio: non voglio vivere così.
Non voglio vivere così.
Non voglio vivere così. Un cuore spezzato. Ho inviato un messaggio che non voglio vivere.
Ha inviato un messaggio come una tempesta su tutto lo schermo.
Ha inviato un messaggio che tutto era falso e una bugia.
Inviato un messaggio con il segno del cuore spezzato.
Ho mandato un messaggio: non voglio vivere così.