Altri brani di DJ Japa NK
Altri brani di MC Meno K
Altri brani di MC Ryan SP
Altri brani di Mc Jacaré
Altri brani di DJ DAVI DOGDOG
Descrizione
Profuma di sudore, calore e libertà: quell'aria estiva in cui l'asfalto è morbido e le notti sono lunghe. Non è un posto per anime sensibili e tormentate: qui tutto è più semplice, più rude e, forse, più sincero. Qualcuno perde l'amore, qualcuno semplicemente le chiavi di casa, ma al mattino tutti ritrovano la fiducia in se stessi, almeno al ritmo della musica.
Il corpo ricorda il ritmo meglio del cuore: a lui non importa chi c'era ieri e cosa ha detto. L'importante è che il basso suoni e che qualcuno rida accanto a te, anche se con il nome di un altro sulle labbra. Il mondo è leggermente ubriaco, un po' sporco, ma è proprio questo il bello: quando non promettono nulla, ma fanno quello che sanno fare.
Testo e traduzione
Originale
Davi DOGDOG, é cachorro duas vez
É o Japa NK, né, bebê, be-bela
É o Japa NK, tá, vida?
Fazendo história no off, solto por aí
É, parar de se iludir
Cê tá mentindo quando fala pela boca que eu não presto
E na sua vida eu errei, mas eu te comi certo
É o Japa NK
É Jacaré, Jacaré
Pega essa visão, caralho
Posso até não te dar flores
Mas eu dou tapa na bunda
Assume que é eu, que na cama te afunda
Não tem pra que negar
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Vem sen... vem sen... vem sentar, ah
Bebê, eu não nego, que você me fez feliz
Mas o fim disso é em copão
O coração fica triste
Perdi noite de bailão, pelo date dormi cedo
Me joguei na contramão
Vou pra rua com os parceiro
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Melhor coisa ficar solteiro
Esperei chegar o verão
Tirei a aliança do dedo
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Melhor coisa é ficar solteiro
Ahn, nóis tá vivendo tudo que era desejo
Senta, poca, toda 'peca dela vai querer ficar
DOGDOG, tá de peça, Japa NK
Beat que te deixa lenta, ah
Ela senta, ela quica, ela quica, ela quica
As bebê faz a fila
Pra entrar na chapa do pai
Uma de cada vez, tanto faz
Uma de cada vez pro Tutu faz
Japa NK
Bebê, fumou um dry, se abriu que nem flor
Começou pelo gim, acabou no licor
Fica de costa pa' mim que a visão melhorou
Mexe o corpo inteiro, nos baile faz amor
As bebê faz a fila
Pra entrar na chapa do pai
Uma de cada vez, tanto faz
Uma de cada vez pro Tutu faz
Posso até não te dar flores
Mas eu dou tapa na bunda
Assume que é eu, que na cama te afunda
Não tem pra que negar
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Vem sen... vem sen... vem sentar, ah
Traduzione italiana
Davi DOGDOG, è cachorro duas vez
É o Japa NK, né, bebê, be-bela
É o Giappone NK, tá, vida?
Fazendo história no off, solto por ai
É, parar de se iludir
Ti sto ricordando quando fala pela boca que eu não presto
E na sua vida eu errei, mas eu te comi certo
É o Giappone NK
É Jacaré, Jacaré
Pega questa vista, caralho
Posso non darti fiori
Mas eu dou tapa na bunda
Supponi che tu sia io, che na cama te afunda
Non ho tempo di negarlo
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Vem sen... vem sen... vem sentar, ah
Bebê, eu non nego, que você me fez feliz
Ma il film è in copão
O coraçao fica triste
Perdi noite de bailão, pelo date dormi cedo
Io gioco nel contramão
Tu pra rua com os parceiro
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Melhor coisa ficar solteiro
Spero di arrivare alla verità
Tirei a aliança do dedo
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Melhor coisa é ficar solteiro
Ahn, nóis tá vivendo tudo que era desejo
Senta, poca, toda 'peca dela vai querer ficar
DOGDOG, tá de peça, Giappone NK
Batti que te deixa lenta, ah
Ela sente, ela quica, ela quica, ela quica
Come bebê faz a fila
Pra entrar na chapa do pai
Uma de cada vez, tanto faz
Uma de cada vez pro Tutu faz
Giappone NK
Bebê, fumou um dry, se abriu que nem flor
Começou pelo gim, acabou no licor
Fica de costa pa' mim que a visão melhorou
Mexe o corpo inteiro, nos baile faz amor
Come bebê faz a fila
Pra entrar na chapa do pai
Uma de cada vez, tanto faz
Uma de cada vez pro Tutu faz
Posso non darti fiori
Mas eu dou tapa na bunda
Supponi che tu sia io, che na cama te afunda
Non ho tempo di negarlo
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Vem sen... vem sen... vem sentar, ah