Altri brani di MC Willian
Altri brani di DJ Japa NK
Altri brani di DJ DAVI DOGDOG
Descrizione
La notte profuma di benzina e profumi dolci, i pantaloncini corti brillano sotto i lampioni e le conversazioni si dissolvono nei bassi. Qui tutto è rumoroso e ostentato: catene d'oro, grida di “golaço” dopo tre tiri precisi, prese in giro alle amiche e allusioni lasciate sotto forma di oggetti altrui sul pavimento.
Le scene cambiano come in un videoclip: strada, stanza, discoteca, di nuovo strada. E in ognuna di esse c'è un po' di audacia, un po' di risate, un po' di gioco al limite. La musica sembra ammiccare: sì, la vita a volte si trasforma in un caos di allusioni e sguardi, ma non è forse questo il suo lato più eccitante?
Testo e traduzione
Originale
É o Japa Recada, bebê. Bebela. É o Japa Recada, vida. Haha.
Davi Dog Dog.
É cachorro duas vez. Haha.
Valentina, o seu cheiro, desejo aflorado.
No quarto, amasso seu corpo lipado. Seu peito gigante num colar dourado.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mais três pontos, só golaço.
As bebê de short curto, dividindo o mesmo espaço. Forte, forte, gatona, como cê tá grandona.
Sua amiga que aguentou, que você tá safadona.
Por isso que cê cresceu, tá transando todo dia. Gostosas não pulam cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Do chá que cê me deu, do chá que cê me deu, do chá que cê me deu. É o Japa Recada, bebê.
Bebela. É o Japa Recada, vida. Haha.
Davi Dog Dog.
É cachorro duas vez. Haha.
Valentina, o seu cheiro, desejo aflorado.
No quarto, amasso seu corpo lipado. Seu peito gigante num colar dourado.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mais três pontos, só golaço.
As bebê de short curto, dividindo o mesmo espaço. Forte, forte, gatona, como cê tá grandona.
Sua amiga que aguentou, que você tá safadona.
Por isso que cê cresceu, tá transando todo dia. Gostosas não pulam cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Do chá que cê me deu, do chá que cê me deu, do chá que cê me deu.
Traduzione italiana
É o Japa Recada, bebê. Bebela. É o Japa Recada, vida. Ahah.
Davi Cane Cane.
É cachorro duas vez. Ahah.
Valentina, o seu cheiro, desejo aflorado.
No quarto, amasso seu corpo lipado. Seu peito gigante num colar dourado.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mais três pontos, só golaço.
As bebê de short curto, dividindo o mesmo espaço. Forte, forte, gatona, como cêtá grandona.
La tua amica che aguentou, che ti safadona.
Por isso que cê cresceu, tá transando todo dia. Gostosas non pulam cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Do chá que cê me deu, do chá que cê me deu, do chá que cê me deu. É o Japa Recada, bebê.
Bebela. É o Japa Recada, vida. Ahah.
Davi Cane Cane.
É cachorro duas vez. Ahah.
Valentina, o seu cheiro, desejo aflorado.
No quarto, amasso seu corpo lipado. Seu peito gigante num colar dourado.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mais três pontos, só golaço.
As bebê de short curto, dividindo o mesmo espaço. Forte, forte, gatona, como cêtá grandona.
La tua amica che aguentou, che ti safadona.
Por isso que cê cresceu, tá transando todo dia. Gostosas non pulam cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Do chá que cê me deu, do chá que cê me deu, do chá que cê me deu.