Altri brani di BAK Jay
Altri brani di NoCap
Descrizione
C'è odore di benzina, oro e malinconia. La testa è annebbiata, il cuore sembra protetto da un vetro blindato: batte, ma senza scintilla. Tutto intorno brilla: il ghiaccio sul petto, l'isola privata, le auto veloci, ma dentro è come il rombo di uno sparo che rimbomba nelle tempie. Non è il posto, non è il momento, non sono le persone: è solo un sogno in cui nemmeno il lusso riscalda.
Ogni riga è come un tentativo di dimostrare che sei vivo, anche se non dovresti essere qui. Tra la preghiera e il tasso alcolico, tra il risentimento e lo status sociale, c'è una lotta eterna con te stesso. Il mondo ti chiede di sorridere nella foto, ma riesci solo a stringere i denti. Essere ricchi e stanchi è una strana forma di solitudine.
Testo e traduzione
Originale
You gon' play your part in it, ice all on my chest
In love with killin'
Think she a God child 'til you see what's on her finsta
Shit, you do fuck with my head, I be like, "Please don't start" (please don't start)
Don't ask me why I'm on these drugs, that shit startin' heal my heart
Stick to the plan, I'ma play my part in it
Nowadays, they in love with killin' (they in love with killin')
You would think she a God child 'til you see what's on her finsta
They like, "Why the fuck your heart cold?" Got ice all on my chest
'Member days when I ain't have it, that's why I try not to flex (I try not to flex)
When I ain't have nothin', you was all good
Now I got a lot and you need somethin'
Talkin' 'bout how your life goin' down and shit all bad
But this ain't free money
I'm gon' be my ball, I hit my shots from deep
I could tell you I'm done with these drugs
But your promise, can't keep
Just play your part, it ain't that hard, don't go too far and leave
I was fucked up, in the house off lean
Takin' 10s every month, I just hope it's clean
Came back and I'm still the flyest
Nigga think he takin' me, tell him please come try it
Can't come in this here party, just a few hos, this bitch private
We made love on an island, then take her back home
Can't tell me shit when I'm in my thoughts
I'm right, but still feel wrong
Lost up in this world (in this world), I don't even know where I'm at
Oh, he think he a gangster, huh? Somebody tell him stop that
If I pull up, I'm in fast shit, I drive the fastest cars (fastest cars)
I don't think I'm from this planet, I done made it past the stars
Like, uh
I'm wastin' codeine in the Urus, I shouldn't even be here
I'm in the trenches with all my jewelry, I shouldn't be here
Bulletproof truck's XL, I'm movin' like the president
Woke up and said a prayer (said a prayer), I fell asleep off medicine
"NoCap, you rich as hell" (rich as hell) but I can't rap nothin' but felonies
This ain't the life I chose, but I had to and nothin' differently
Uh, take your best friend and plug died on the same curb
Full of anger, but I still smile, I'm the main bird (I'm the main bird)
Don't cry, bro, I need a hug, tears are my net worth
I'm tired of lookin' for love, gotta love my self first
Blindin' the spot, I'm flashin'
Pull out the lot, I drag it
Shop when I land, no baggage
Blood up inside of the Patek
Thirty-two hos like Magic
At the top, I'ma wear no attic
I done left a few hos in the dust
I done put a few killers in Bali
I'm just gettin' started, they thought that I would lose it
Shooters in garments, put killers up in Louis
She signed a NDA, still told the world she screwed me
Guess it was that good, she risked it that much
Nigga think he takin' me, tell him please come try it
Can't come in this here party, just a few hos, this bitch private
We made love on an island, then take her back home
Can't tell me shit when I'm in my thoughts
I'm right, but still feel wrong
I'm wastin' codeine in the Urus, I shouldn't even be here
I'm in the trenches with all my jewelry, I shouldn't be here
I shouldn't be here
Nigga think he takin' me, tell him please come try it
Can't come in this here party, just a few hos, this bitch private
We made love on an island, then take her back home
Can't tell me shit when I'm in my thoughts
I'm right, but still feel wrong
Traduzione italiana
Farai la tua parte, ghiaccio tutto sul mio petto
Innamorato di uccidere
Pensa che sia una figlia di Dio finché non vedi cosa c'è sulla sua finsta
Merda, mi scopi la testa, io dico "Per favore, non iniziare" (per favore, non iniziare)
Non chiedermi perché prendo questi farmaci, quella merda sta iniziando a guarire il mio cuore
Attenetevi al piano, farò la mia parte
Al giorno d'oggi, sono innamorati di uccidere (sono innamorati di uccidere)
Penseresti che sia una figlia di Dio finché non vedi cosa c'è sulla sua finsta
A loro piace: "Perché cazzo hai il cuore freddo?" Ho del ghiaccio tutto sul petto
"I giorni in cui non ce l'ho, ecco perché cerco di non flettermi (cerco di non flettermi)
Quando non avevo niente, stavi tutto bene
Ora ho molto e tu hai bisogno di qualcosa
Parli di come sta andando la tua vita e di merda
Ma questo non è denaro gratis
Sarò la mia palla, colpisco i miei colpi dal profondo
Potrei dirti che ho finito con questi farmaci
Ma la tua promessa non può essere mantenuta
Fai solo la tua parte, non è così difficile, non andare troppo lontano e non andartene
Ero incasinato, in quella casa magra
Ne prendo 10 ogni mese, spero solo che sia pulito
Sono tornato e sono ancora il più volante
Nigga pensa di prendermi, digli per favore, vieni a provarlo
Non posso venire a questa festa, solo qualche puttana, questa stronza privata
Abbiamo fatto l'amore su un'isola, poi l'abbiamo riportata a casa
Non posso dirmi un cazzo quando sono nei miei pensieri
Ho ragione, ma mi sento ancora sbagliato
Perso in questo mondo (in questo mondo), non so nemmeno dove mi trovo
Oh, pensa di essere un gangster, eh? Qualcuno gli dica di smetterla
Se mi fermo, sono nella merda veloce, guido le auto più veloci (auto più veloci)
Non penso di essere di questo pianeta, ho superato le stelle
Tipo, ehm
Sto sprecando codeina nell'Urus, non dovrei nemmeno essere qui
Sono in trincea con tutti i miei gioielli, non dovrei essere qui
XL del camion antiproiettile, mi muovo come il presidente
Mi sono svegliato e ho detto una preghiera (ho detto una preghiera), mi sono addormentato senza medicine
"NoCap, sei ricco da morire" (ricco da morire) ma non posso rappare altro che crimini
Questa non è la vita che ho scelto, ma dovevo farlo e niente di diverso
Uh, prendi il tuo migliore amico e la spina è morta sullo stesso marciapiede
Pieno di rabbia, ma sorrido ancora, sono l'uccello principale (sono l'uccello principale)
Non piangere, fratello, ho bisogno di un abbraccio, le lacrime sono il mio patrimonio netto
Sono stanco di cercare l'amore, devo prima amare me stesso
Accecando il posto, sto lampeggiando
Tira fuori il lotto, lo trascino
Fai acquisti quando atterro, niente bagagli
Sangue all'interno del Patek
Trentadue ragazze amano Magic
In alto, non indosserò attico
Ho lasciato qualche donna nella polvere
Ho già ucciso alcuni assassini a Bali
Ho appena iniziato, pensavano che avrei perso il controllo
Tiratori vestiti, hanno arrestato gli assassini a Louis
Ha firmato una NDA, continuando a dire al mondo che mi ha fregato
Immagino che fosse così bello, ha rischiato così tanto
Nigga pensa di prendermi, digli per favore, vieni a provarlo
Non posso venire a questa festa, solo qualche puttana, questa stronza privata
Abbiamo fatto l'amore su un'isola, poi l'abbiamo riportata a casa
Non posso dirmi un cazzo quando sono nei miei pensieri
Ho ragione, ma mi sento ancora sbagliato
Sto sprecando codeina nell'Urus, non dovrei nemmeno essere qui
Sono in trincea con tutti i miei gioielli, non dovrei essere qui
Non dovrei essere qui
Nigga pensa di prendermi, digli per favore, vieni a provarlo
Non posso venire a questa festa, solo qualche puttana, questa stronza privata
Abbiamo fatto l'amore su un'isola, poi l'abbiamo riportata a casa
Non posso dirmi un cazzo quando sono nei miei pensieri
Ho ragione, ma mi sento ancora sbagliato