Altri brani di BAK Jay
Descrizione
Il battito pulsante sembra bussare alle tue tempie, non per la danza, ma per l'ansia. Le parole tagliano l'aria come confessioni stracciate: sembrano parlare di amore, ma si scopre che si tratta di sfiducia, di ferite che si portano sotto la pelle e non si mostrano a nessuno. È divertente, ovviamente, che tutto questo accada alla musica, da cui di solito ci si aspetta un giro in discoteca, ma qui il club sembra essere dentro il cuore, con un'insegna al neon "non lasciare".
Sembra un duro, con i suoi "giocattoli" e la spavalderia da strada, ma sembra un uomo che ha paura di restare solo. Ogni riga contiene questo strano miscuglio di spavalderia e richiesta: non mentire, non andartene, dammi una possibilità. Risulta essere un paradosso della pista: scuote il corpo, ma tocca proprio i punti che di solito sono nascosti dietro la schiena.
Testo e traduzione
Originale
(Pavlo, you made another one)
For your love, I'd do anything
Love, do anything
For your love, do anything
Ay, for your love
For your love, I'd do anything, why would I fuck up?
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one
Always say she done, but knowin' she ain't done
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side (you right by my side)
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (you can't keep tellin' lies)
Like, oh Lord, just let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin'
I know I'm wrong a lotta times, but I be tryin', you gotta give me that
Girl, I do this shit in real life, like fuck the internet (fuck the internet)
Let me know somethin', it don't feel right, promise I understand (promise I understand)
Know I lost her, had to find true love and I start countin' bands
Fuck these niggas, I don't like 'em, can't even pay me to be their friend
And lil' bro found another striker, doin' as much hits as he can
They talked tough when I was in that can, I'm home and ain't heard shit again (I'm home, and they heard shit again)
Day-to-day, we spinnin' shit, treat his block like ceilin' fans (frrt, frrt)
Bae, don't trip, know she a fan (know she a fan), miss your call, I'll call again (call again)
I'm a dawg straight out the pen', give me your all, I'll let you in (I'll let you in)
Yeah, scar from all this pain, I got my past ain't right (past ain't right)
I ain't really tryna fight, you can get past that, right?
I used to pull up in that Nissan (pull up in that Nissan)
Why the fuck they only call me whenever they need somethin'? (They need somethin')
She been outside all week, ain't tryna see her (see her)
She been outside all week
For your love, I'd do anything, why would I fuck up? (Why would I fuck up?)
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one (but need you to be one)
Always say she done, but knowin' she ain't done (she ain't done)
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun (fun)
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (keep tellin' lies)
Like, oh Lord, ju' let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin' (cryin')
It's alright, get ignored, I press decline
Yeah, for your love, yeah, for your love
For your love
Traduzione italiana
(Pavlo, ne hai fatto un altro)
Per il tuo amore, farei qualsiasi cosa
Amore, fai qualsiasi cosa
Per il tuo amore, fai qualsiasi cosa
Sì, per il tuo amore
Per il tuo amore, farei qualsiasi cosa, perché dovrei fare una cazzata?
Non posso riporre fiducia in molte cose, ma ho bisogno che tu lo sia
Dico sempre che l'ha fatto, ma sapendo che non l'ha fatto
Io gioco con la mia pistola, lei spara colpi per divertimento
Non chiedermi di nessun'altra stronza quando sei al mio fianco (sei al mio fianco)
Sto cercando di starti dietro, ma non puoi continuare a dire bugie (non puoi continuare a dire bugie)
Tipo, oh Signore, lascialo andare, verrai ignorato, premo rifiuta
Sono tutto a casa quando questi negri muoiono, sono stato da solo, non c'è da piangere
So che sbaglio un sacco di volte, ma ci sto provando, devi darmelo
Ragazza, faccio queste cose nella vita reale, tipo fanculo Internet (fanculo Internet)
Fammi sapere qualcosa, non mi sembra giusto, prometto che capisco (prometto che capisco)
So che l'ho persa, ho dovuto trovare il vero amore e ho iniziato a contare le band
Fanculo questi negri, non mi piacciono, non possono nemmeno pagarmi per essere loro amico
E il fratellino ha trovato un altro attaccante, che faceva più colpi che poteva
Hanno parlato duro quando ero in quella lattina, sono a casa e non ho più sentito un cazzo (sono a casa e hanno sentito di nuovo un cazzo)
Giorno per giorno, giriamo merda, trattiamo il suo isolato come ventilatori a soffitto (frrt, frrt)
Bae, non inciampare, so che è una fan (so che è una fan), perdi la tua chiamata, chiamerò di nuovo (chiama di nuovo)
Sono un amico uscito direttamente dal recinto, dammi il massimo, ti lascerò entrare (ti lascerò entrare)
Sì, cicatrice da tutto questo dolore, il mio passato non è giusto (il passato non è giusto)
Non sto davvero cercando di combattere, puoi superarlo, giusto?
Ero solito fermarmi su quella Nissan (fermarmi su quella Nissan)
Perché cazzo mi chiamano solo quando hanno bisogno di qualcosa? (Hanno bisogno di qualcosa)
È stata fuori tutta la settimana, non ha provato a vederla (vederla)
È stata fuori tutta la settimana
Per il tuo amore, farei qualsiasi cosa, perché dovrei fare una cazzata? (Perché dovrei fare una cazzata?)
Non posso riporre fiducia in molte cose, ma ho bisogno che tu lo sia (ma ho bisogno che tu lo sia)
Dico sempre che ha finito, ma sapendo che non ha finito (non ha finito)
Io gioco con la mia pistola, lei spara colpi per divertimento (divertimento)
Non chiedermi di nessun'altra stronza quando sei al mio fianco
Sto cercando di starti dietro, ma non puoi continuare a dire bugie (continua a dire bugie)
Tipo, oh Signore, lascialo andare, verrai ignorato, premo rifiuto
Sono tutto a casa quando questi negri muoiono, sono stato da solo, non è niente piangere (piangere)
Va bene, vieni ignorato, premo rifiuto
Sì, per il tuo amore, sì, per il tuo amore
Per il tuo amore