Altri brani di Hedex
Altri brani di Jozzy
Descrizione
Da qualche parte tra l'insonnia e il telefono surriscaldato pulsa questa strana sensazione, come se fossi di nuovo coinvolto in una conversazione che avrei dovuto concludere già da tempo. Sembra tutto chiaro, ma per qualche motivo non mi lascia andare. Le voci nella mia testa discutono su chi amare, chi lasciar andare e, in generale, se sia necessario amare qualcuno, se questo porta solo calore e emicrania.
Il suono oscilla come una luce al neon sopra un bar alle tre del mattino: trema leggermente, ma continua a brillare. Ogni “heat” è come rimanere incollati all'ultimo messaggio che non si vuole leggere, ma la mano già si protende. E tutto questo miscuglio di sentimenti, ritmo ed eco è come un surriscaldamento emotivo, quando si ha voglia di ballare e di nascondersi sotto le coperte allo stesso tempo.
Testo e traduzione
Originale
Arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down, yeah
Different girls in my life can't decide
Go to sleep or live one hell of a night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, can't dec-
Can't decide
Can't decide
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh, oh
Can't decide
Can't decide
Oh, oh, arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down, yeah
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh, oh
We doin' too much here tonight
Baby, can we have peace? I ain't tryin' to fight
I'm just tryin' to be free, wanna roll the dice
If I blow it all away, can I be the prize?
Blow it all away, can I be the prize?
Act like she play
Arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, can't dec-
Can't decide
Can't decide
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Traduzione italiana
Argomenti per idioti, non voglio amarla
È arrivata prima della fama, quindi non posso dire che vaffanculo
Comportati come se giocasse a poker, mantieni il gioco a faccia in giù
Le piacerebbe salire, odiarmi quando scende, sì
Diverse ragazze nella mia vita non riescono a decidere
Vai a dormire o vivi una notte d'inferno
Diverse ragazze nella mia vita non riescono a decidere
Non posso decidere, non posso dec-
Non posso decidere
Non posso decidere
Diverse ragazze nella mia vita non riescono a decidere
Vai a dormire, innamorati una notte
Diverse ragazze nella mia vita non riescono a decidere
Non riesco a decidere, oh, oh, oh
Non posso decidere
Non posso decidere
Oh, oh, argomenti da idioti, non voglio amarla
È arrivata prima della fama, quindi non posso dire che vaffanculo
Comportati come se giocasse a poker, mantieni il gioco a faccia in giù
Le piacerebbe salire, odiarmi quando scende, sì
Diverse ragazze nella mia vita non riescono a decidere
Vai a dormire, innamorati una notte
Diverse ragazze nella mia vita non riescono a decidere
Non riesco a decidere, oh, oh, oh
Stiamo facendo troppo qui stasera
Tesoro, possiamo avere pace? Non sto cercando di combattere
Sto solo cercando di essere libero, voglio lanciare i dadi
Se spazzolo via tutto, posso essere io il premio?
Spazza via tutto, posso essere io il premio?
Comportati come se stesse giocando
Argomenti per idioti, non voglio amarla
È arrivata prima della fama, quindi non posso dire che vaffanculo
Comportati come se giocasse a poker, mantieni il gioco a faccia in giù
Le piacerebbe salire, mi odierebbe quando scenderebbe
Diverse ragazze nella mia vita non riescono a decidere
Vai a dormire, innamorati una notte
Diverse ragazze nella mia vita non riescono a decidere
Non posso decidere, non posso dec-
Non posso decidere
Non posso decidere
Diverse ragazze nella mia vita non riescono a decidere
Vai a dormire, innamorati una notte
Diverse ragazze nella mia vita non riescono a decidere
Non riesco a decidere, oh, oh
Non posso decidere
Non posso decidere
Non posso decidere
Non posso decidere
Non posso decidere
Non posso decidere
Non posso decidere