Altri brani di Hedex
Altri brani di Maverick Sabre
Descrizione
Come un puzzle finalmente completato, dove tutti i pezzi sono rimasti a lungo mescolati e nascosti nei posti più inaspettati. In ogni parola si percepisce un senso di sollievo, quella consapevolezza che non c'è più bisogno di dubitare: eccola, l'amore, quello vero, senza aggiunte né note a piè di pagina.
La musica scorre come un fiume caldo dopo una lunga siccità: senza fretta, con sicurezza, con la sensazione che ora si possa respirare a pieni polmoni. Qui non ci sono giochi enigmatici, solo la semplice gioia di avere accanto una persona che rimane “attraverso le guerre” e non se ne va, anche quando tutto il mondo vacilla. Ed è proprio questa chiarezza che risuona più forte di qualsiasi confessione.
Testo e traduzione
Originale
And there you are.
You took my ever lonely heart and gave it all.
Something I never had before.
And where you are is where I'll be right to the end. Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust, gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
Knew that this was love. Knew that this, that, that, that, love.
Oh, my.
Oh, stay, love.
Knew that this was love. And there you stayed.
You never strayed too far from us.
If only I had noticed you there all along. I could have saved so much pain.
So glad I found you in the end.
Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust. Gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
I knew that this was love. 'Cause I knew this was love. I know, I know,
I know,
I know,
I know. 'Cause I knew this was love, yeah.
Knew that this was love.
Yeah, only I.
Knew that this was love. Only I.
'Cause I knew this was love. I knew that,
I knew that. I knew this was love. Yeah.
I knew that this was love.
Traduzione italiana
Ed eccoti qui.
Hai preso il mio cuore sempre solo e hai dato tutto.
Qualcosa che non avevo mai avuto prima.
E dove sei tu è dove sarò fino alla fine. Sì.
Hai detto: "Sopravvissuto al peggio", quando non ci credevo.
Mi hai dato fiducia, mi hai dato la forza.
Voglio resistere, voglio sapere, voglio andare a combattere, combattere per me tutta la notte.
E io... .
Sapevo che questo era amore.
Sapevo che questo era amore. Sapevo che questo, quello, quello, quello, amore.
Oh mio Dio.
Oh, resta, amore.
Sapevo che questo era amore. E lì sei rimasto.
Non ti sei mai allontanato troppo da noi.
Se solo ti avessi notato lì da sempre. Avrei potuto risparmiarmi così tanto dolore.
Sono così felice di averti trovato alla fine.
Sì.
Hai detto: "Sopravvissuto al peggio", quando non ci credevo.
Mi hai fatto fidare. Mi ha dato la forza.
Voglio resistere, voglio sapere, voglio andare a combattere, combattere per me tutta la notte.
E io... .
Sapevo che questo era amore.
Sapevo che questo era amore. Perché sapevo che questo era amore. Lo so, lo so,
lo so,
lo so,
Lo so. Perché sapevo che questo era amore, sì.
Sapevo che questo era amore.
Sì, solo io.
Sapevo che questo era amore. Solo io.
Perché sapevo che questo era amore. Lo sapevo,
Lo sapevo. Sapevo che questo era amore. Sì.
Sapevo che questo era amore.