Altri brani di Sonny Flame
Descrizione
Quando nell'aria si sente il profumo dello champagne e della benzina e la pista da ballo vibra come un cuore prima di un evento importante, ecco che lei appare. Quella con lo splendore di una Classe S e un'andatura che fa lampeggiare anche la luce a ritmo. Sembra che stia per esplodere - e infatti esplode, ma non è una granata, è l'umore.
Lui è tutto audacia e glamour, con un sorriso come se avesse appena spezzato il cuore di qualcuno e parcheggiato su un marciapiede. Lei è un fuoco con un timer che nessuno vuole disinnescare. Insieme non sono una coppia, ma una catastrofe con profumo di caviale e tintinnio di bicchieri. Eppure, che bello sapere che ci sono cose impossibili da prevedere, ma che si desidera ardentemente vivere.
Testo e traduzione
Originale
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Tic tac, tic tac. Ești bombă cu ceas când te miști, mami.
Tac pac, te distrag.
Primești mesaje de la toți bălanii, dar nici măcar nu le deschizi.
Baby, hai, dăm un shot și tu decizi ce o să facem mai departe, ți-am promis. E ca un vis, te îndrept, o să fii un artist.
Haz, haz, haz, tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class. Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami.
Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Șampanie, caviar, petrec ca un pop star.
Sunt prea golan și tu vrei să mă schimbi, dar nu pot să mă schimb.
Cred că sunt bipolar. Sunt patica, nu-i panică. Știu că originea-i balcanică.
Ne completăm noi, mami. Suntem un fel de Jack și Rose, Titanic. Haz, haz, haz.
Tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Traduzione italiana
Sai che ti diverti e hai classe come la Classe S.
Sei una bomba a orologeria, mamma, una bomba a orologeria, mamma. Non mi siedo quando ti vedo suonare il basso.
Sei una bomba a orologeria, mamma, una bomba a orologeria. Tic tac, tic tac. Sei una bomba a orologeria quando ti muovi, mamma.
Stai zitto, ti sto distraendo.
Ricevi messaggi da tutti i ragazzi, ma non li apri nemmeno.
Tesoro, andiamo, ci proveremo e tu deciderai cosa fare dopo, lo prometto. È come un sogno, te lo dico, diventerai un artista.
Ridi, ridi, ridi, mi tieni con il fiato sospeso. Ridi, ridi, ridi, mamma, sei estasiata. Ridi, ridi, ridi.
Grande talento sprecato. Ridi, ridi, ridi. Sei una bomba a orologeria.
Sai che ti diverti e hai classe come la Classe S. Sei una bomba a orologeria, mamma, una bomba a orologeria, mamma.
Non mi siedo quando ti vedo suonare il basso.
Sei una bomba a orologeria, mamma, una bomba a orologeria. Boom, boom, scendi e colpisci, colpisci il naso.
Boom, boom, scendi e colpisci, colpisci il naso. Boom, boom, scendi e colpisci, colpisci il naso.
Boom, boom, scendi e colpisci, colpisci il naso. Champagne, caviale e feste da pop star.
Sono troppo nudo e tu vuoi cambiarmi, ma non posso cambiare.
Penso di essere bipolare. È un risciò, non il panico. So che l'origine è balcanica.
Ci completiamo a vicenda, mamma. Siamo una specie di Jack e Rose, Titanic. Ridi, ridi, ridi.
Mi tieni in sospeso. Ridi, ridi, ridi, mamma, sei estasiata. Ridi, ridi, ridi.
Grande talento sprecato. Ridi, ridi, ridi. Sei una bomba a orologeria.
Sai che ti diverti e hai classe come la Classe S.
Sei una bomba a orologeria, mamma, una bomba a orologeria, mamma. Non mi siedo quando ti vedo suonare il basso.
Sei una bomba a orologeria, mamma, una bomba a orologeria. Boom, boom, scendi e colpisci, colpisci il naso.
Boom, boom, scendi e colpisci, colpisci il naso.
Boom, boom, scendi e colpisci, colpisci il naso. Boom, boom, scendi e colpisci, colpisci il naso.