Altri brani di Young Multi
Descrizione
A volte la realtà improvvisamente perde i suoi contorni e le cose familiari iniziano a suonare vuote, come se fossero sott'acqua. Sembra vivo, ma dentro è vuoto, come un appartamento dopo un trasloco: le pareti sono ancora lì, ma non appartengono più a nessuno. E persino lo specchio risponde con uno sguardo estraneo. Sembra che il corpo si muova da solo, mentre la coscienza si limita a osservare qualcun altro che respira, parla, batte le palpebre.
In questa canzone c'è il battito del cuore sotto l'effetto dei farmaci e l'eco di una domanda senza destinatario: dov'è quell'angolo dove si può semplicemente essere, senza doversi giustificare, senza doversi ricomporre pezzo per pezzo. Una preghiera senza fede, una richiesta senza destinatario, un sogno che non ti lascia andare. E in mezzo a tutto questo, un piccolo movimento verso l'altro: “złap mnie za dłoń” - non come un gesto romantico, ma come un ultimo tentativo di rimanere vivo, anche solo per un secondo.
Testo e traduzione
Originale
Płyną krystalicznie czyste łzy na buzi
Ona na kolanach, żebym się nie smucił
"Kto to?" — pytam siebie, kiedy patrzę w lustro
Zamykam swe oczy, liczę, że się nie obudzę jutro
Proszę, złap mnie za dłoń i poprowadź
Gdzie jest dom? Gdzie mój kąt? Gubię się po lochach
Chciałem wrócić, ale nie czuję nic
Ketoprofen w żyłach, zero gram krwi
Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e?
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e? (Gdzie mój dom jest?)
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e?
Gdzie-gdzie mój dom jest? Gdzie-gdzie mój dom jest?
Pardon the interruption for this little smoke break
Evil Empire, hahahaha
Powiedz dlaczego się pytasz, czy czuję się dobrze, skoro ja chcę stąd wyjść?
Novocaine, novocaine we krwi, zejdź mi z drogi, już nie czuję nic
Sold out show, cały team idzie brazy; to znaczy crazy
Nie kumasz swag'u, no bo jesteś basic hoe, błagam, zamknij pysk
Krzyż nade mną, cały na czarno w Pradze, tak jak Depeche Mode
Huh, huh, camo jeansy, na to kurtka Vetements
Huh, huh, Rodney Mullen trapu, a nie Tony Hawk
Huh, huh, parę klocków na mnie, tak jak na gamemode
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior (nie Dior)
Wchodzę do sklepu, kupuję, nie pytam, nie patrzę na tag
Huh, zielony papier, robię to z ziomem jak Schedule I
Twoje kryształy to fejki, gotują je w labie jak w Breaking Bad
Patrzy na moje Balenci' i świecą się oczy jej tak jak Herobrine
Dziwko, to Ricki na stopach, a nie żaden Converse, ja nie jestem skromny
Jak pizda mi powie, że fit jak bezdomny, to wtedy już wiem, że jest dobry
Ty masz Revenge bluzę, Moncler kurtkę, jebany blowout taper
Synek pierdoli, że ktoś jest NPC, sam jest kopiuj-wklejkiem
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior (nie Dior)
Biggest chain
—kech Intense
(Papabless on the beat) biggest chain
—kech Intense
Traduzione italiana
Lacrime cristalline scendono sul mio viso
È in ginocchio, quindi non sarò triste
"Chi è?" - Mi chiedo quando mi guardo allo specchio
Chiudo gli occhi e spero di non svegliarmi domani
Per favore, prendi la mia mano e guidami
Dov'è casa? Dov'è il mio angolo? Mi perdo nei sotterranei
Volevo tornare, ma non sento niente
Ketoprofene nelle vene, zero grammi di sangue
Dov'è la mia casa? Dov'è il mio angolo?
Dove? Dov'è la mia casa? Dov'è il mio angolo?
Dove? Dov'è la mia casa? Dov'è il mio angolo?
Dove? Dov'è la mia casa? Dov'è il mio angolo?
Dove? Dove? Dove-dove-e-e-e?
Dove? Dove? Dove-dove-e-e-e? (Dov'è la mia casa?)
Dove? Dove? Dove-dove-e-e-e?
Dov'è la mia casa? Dov'è la mia casa?
Scusate l'interruzione per questa breve pausa fumo
Impero del Male, ahahahah
Dimmi perché mi chiedi se mi sento bene se voglio uscire di qui?
Novocaina, novocaina nel sangue, togliti di mezzo, non sento più niente
Spettacolo esaurito, tutta la squadra si vanta; Voglio dire, pazzo
Non capisci lo swag, perché sei una troia elementare, per favore chiudi la bocca
Una croce sopra di me, tutta nera a Praga, proprio come i Depeche Mode
Eh, eh, jeans mimetici con sopra una giacca Vetements
Eh, eh, il trap è Rodney Mullen, non Tony Hawk
Eh, eh, qualche isolato su di me, proprio come in gamemode
(Hahaha) la catena più grande: argento, non dorata
Marrakech Intenso, ho quell'odore, non Dior
(Hahaha) la catena più grande: argento, non dorata
Marrakech intenso, sento questo odore, non Dior (non Dior)
Entro nel negozio, compro, non chiedo, non guardo l'etichetta
Eh, carta verde, lo faccio con il mio amico come il Programma I
I tuoi cristalli sono finti, li cucinano in laboratorio come in Breaking Bad
Guarda le mie Balencias e i suoi occhi si illuminano, proprio come quelli di Herobrine
Puttana, hai Ricki ai piedi, non delle Converse, non sono modesto
Se uno stronzo mi dice che è in forma come un senzatetto, allora so che è bravo
Hai una felpa di Revenge, una giacca Moncler, un maledetto tapering
A mio figlio non frega niente del fatto che qualcuno sia un NPC, lui stesso è un copia-incolla
(Hahaha) la catena più grande: argento, non dorata
Marrakech Intenso, ho quell'odore, non Dior
(Hahaha) la catena più grande: argento, non dorata
Marrakech intenso, sento questo profumo, non Dior (non Dior)
La catena più grande
—kech Intenso
(Papables on the beat) la catena più grande
—kech Intenso