Altri brani di Pezet
Altri brani di Jonatan
Descrizione
Musica: Jonathan
Mixaggio/Masterizzazione: ENZU
Produttore esecutivo: Pezet, Zbigniew Niedzielak
Gestione del progetto: Bartek Okroi
Etichetta: Pezet
Regista: Ice Bobo
Sceneggiatura: Ice Bobo, Nina Lisek.
Direttore della fotografia: Mikołaj Pivovarski
Casa di produzione: FilmProdukcja Sp. z o.o.
Produttore esecutivo - Karol Brzezinski
Produttore - Olivia Hodskinson
Responsabile di produzione - Eliza Raicha
Casting - Maya Kot
Casting/1AC - Michal Rybaczewski
Gaffer: Piotr Laut
Costumi: Nina Lisek, Dominika Konik
Trucco: Magda Gadowska
Attrezzatura: Little Beast, sistema ATM
Montaggio: Krzysztof Lupinski, Jakub Podgurski
Conformità - Marcel Hofman
Correzione del colore - Oskar Pospolitak
Effetti VHS - Witek Lampart
Effetti VFX AI: Milos Zdunczuk
Testo e traduzione
Originale
I sleep better when you're here, next to me
You know I sleep better, you know I sleep better when you're
Mała, dla mnie jesteś sexy, więc rzuć te kompleksy na stos
I spalmy je na chill'e, Netflix, lecz bez presji of course
Nie wchodzę ci na głowę, raczej na struny głosowe
Coś ci wleci jak shot cytrynowej wódki, na zdrowie
Powiedz jaki masz koszt, ja i tak lubię to w tobie, że
To nie nowe usta, cycki i nos
A ty ciągle ślesz mi serce jak WOŚP
A nie serce mi w głowie, raczej grajmy w gierkę, jak Lost
Ty grasz asystentkę, ja boss
Się pokłóćmy i to zróbmy na zgodę (uh)
Ziomek, jak mam krótki oddech gdy dzwonisz, znaczy jestem z nią
Robimy to razy s-t-o, się zdzwonimy młoda jeszcze, no
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Zakładam fullcap, znów daszkiem do tyłu
Jakbym troszkę miał stilo
Z Karoliny Północnej, z południa, jakbym się ubrał jak typek z Brooklyn'u
Ty na mnie jak chain wisisz na szyi jak La Peregrina, nagrałem Evergreen'a
Nocą wożę się limuzyną ja tym czarnym wozem tam wjadę, jak poseł na sejm
Jak choker mi wisisz na szyi, to kolia jest diamentowa
To właśnie reakcja łańcuchowa, jak Bóg nas stworzył, wjeżdżamy nad morze na Hel
Jak chopper powietrze przecinam, to nie Veturilo
Na V-ce ja w tej marynarce, De Niro
Ty jak Wenus z Milo coś dobrze zrobiłaś, no hands
Wysyłasz mu bye bye
Stajemy gdzieś drive by
Wtedy właśnie mówisz mi (I sleep better)
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Traduzione italiana
Dormo meglio quando sei qui, accanto a me
Lo sai che dormo meglio, lo sai che dormo meglio quando sei tu
Tesoro, sei sexy per me, quindi butta quei complessi nel mucchio
E rilassiamoli su Netflix, ma senza pressione ovviamente
Non entro nella tua testa, ma piuttosto nelle tue corde vocali
Otterrai qualcosa come un bicchierino di vodka al limone, saluti
Dimmi quanto ti costa, mi piace comunque questo di te
Non sono labbra, tette e naso nuovi
E continui a mandarmi il tuo cuore come la Grande Orchestra della Carità Natalizia
E non con il cuore in testa, giochiamo piuttosto a un gioco come Lost
Tu interpreti l'assistente, io il capo
Discutiamo e rendiamo la cosa gradevole (uh)
Amico, se mi manca il fiato quando chiami, significa che sono con lei
Lo facciamo cinque volte, ti chiameremo di nuovo, sì
Mi piace fare tutto con te, anche niente
Guida veloce, bevi un caffè
Non sei una puttana, ti piace stare con me
Mi piace fare tutto con te, anche niente
Allora tutto questo non è niente
Ho messo la nitro perché la voglio di nuovo velocemente
Mi piace fare tutto con te, anche niente
Guida veloce, bevi un caffè
Non sei una puttana, ti piace stare con me
Mi piace fare tutto con te, anche niente
Allora tutto questo non è niente
Ho messo la nitro perché la voglio di nuovo velocemente
Metto il berretto intero, sempre con la falda all'indietro
Come se avessi un po' di stile
Dalla Carolina del Nord, dal Sud, come se mi vestissi come un ragazzo di Brooklyn
Mi appendi al collo come La Peregrina, ho registrato Evergreen
Di notte prendo una limousine, andrò lì con questa macchina nera, come un parlamentare
Se hai un girocollo appeso al collo, la collana è di diamanti
Questa è la reazione a catena, come Dio ci ha creato, andiamo al mare ad Hel
Quando fendo l'aria con un elicottero, non è Veturilo
Al 5° posto, io con questa giacca, De Niro
Tu, come la Venere di Milo, hai fatto qualcosa di giusto, senza mani
Mandagli un saluto
Ci fermiamo in un drive-by da qualche parte
È allora che mi dici (dormo meglio)
Mi piace fare tutto con te, anche niente
Guida veloce, bevi un caffè
Non sei una puttana, ti piace stare con me
Mi piace fare tutto con te, anche niente
Allora tutto questo non è niente
Ho messo la nitro perché la voglio di nuovo velocemente
Mi piace fare tutto con te, anche niente
Guida veloce, bevi un caffè
Non sei una puttana, ti piace stare con me
Mi piace fare tutto con te, anche niente
Allora tutto questo non è niente
Ho messo la nitro perché la voglio di nuovo velocemente