Altri brani di Gibb Key
Altri brani di Kaen
Altri brani di Got Barss
Descrizione
In un mondo in cui ci si allena più spesso che non si lavora sul proprio carattere, e i like sono considerati quasi una valuta, è bene ricordare che non tutto si misura con i numeri. Qui non si allenano i bicipiti, ma l'autostima. A qualcuno sembra che essere “in forma” significhi avere muscoli, ma a quanto pare la forma può anche essere interiore. Quella che non si vede nelle foto, ma che ti sostiene quando vorresti arrenderti.
Ogni riga è come uno schiaffo alla società che ama contare le calorie e i follower degli altri. E il ritmo sembra incitare: alzati, asciuga il sudore (e i dubbi), corri la tua maratona sulla sabbia o sul nastro di Instagram. Laddove per gli altri è importante “quanto”, risuona una voce per cui è importante “perché”. E questo rende persino l'aria un po' più libera.
Testo e traduzione
Originale
Patrzysz na kolegów. Każdy wygląda jak gladiator z Koloseum.
Każdy wygląda w stylu lepiej do mnie nie mów. I każdy wygląda, jakby nie skończył liceum.
Każdy wygląda, jakby włożył mnóstwo pracy, dużo konsekwencji, a tak wiele rozpraszaczy.
Kilka sentencji, aby nie zbaczali z trasy.
A jak chcesz być najlepszy, no to musisz im wybaczyć.
Będą cię oceniać przez cały czas, przez sylwetkę, pochodzenie i gdzie masz hajs.
A to, kim jesteś dla siebie znaczenie ma, a nie co myśli tu ktoś, kto ciebie nie zna. Możesz być niski, a i tak być wielki.
Możesz być chudy, nie musisz mieć mięśni. Proszę, nie porównuj się już do reszty. Jesteś taka piękna.
Po co ci ozębik?
All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach? Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Patrzyłeś na nich z boku. Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size.
Al, al, a, al, al, al, all size. Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał. All size.
Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa. Ile masz obserwujących na swoich platformach?
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Patrzyłeś na nich z boku.
Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size. Al, al, a, al, al, al, all size.
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał.
Gdybym słuchał, że chudy, że niski i bolałoby każde przekleństwo, to bym dawno rzucił tym wszystkim i bym przyznał rację szydercom.
I nieważne, czy biały, czy czarny. Tylko to, kim naprawdę jesteś. Czy ze środka wychodzi artyzm?
Czy zepsute masz może wnętrze? Nie ma takiej góry, której nie da się pokonać.
Będzie ta wygrana w ultramaratonie po pustyni. Nie ma to znaczenia.
Duże rzeczy, wielka niewiadoma. Zapamiętaj sobie to jedynie. Niebo to nie limit.
Nie ma takiej góry, której nie da się pokonać. Będzie ta wygrana w ultramaratonie po pustyni.
Nie ma to znaczenia. Duże rzeczy, wielka niewiadoma. Zapamiętaj sobie to jedynie.
Niebo to nie limit. All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach?
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Patrzyłeś na nich z boku.
Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size. Al, al, a, al, al, al, all size.
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał.
All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach? Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Patrzyłeś na nich z boku. Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size.
Al, al, a, al, al, al, all size. Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał. All size.
Traduzione italiana
Guardi i tuoi amici. Sembrano tutti un gladiatore del Colosseo.
Tutti sembrano che faresti meglio a non parlarmi. E sembra che tutti non abbiano finito il liceo.
Sembra che tutti abbiano dedicato così tanto lavoro, tanta coerenza e così tante distrazioni.
Qualche detto per non allontanarsi dalla strada.
E se vuoi essere il migliore, devi perdonarli.
Ti giudicheranno continuamente, dalla tua figura, da dove vieni e dove sono i tuoi soldi.
E ciò che conta è chi sei per te stesso, non quello che pensa qualcuno che non ti conosce. Puoi essere basso ed essere comunque eccezionale.
Puoi essere magro, non devi avere muscoli. Per favore, non paragonarti più agli altri. Sei così bella.
Perché hai bisogno di uno spazzolino da denti?
Tutte le taglie. Non lasciare che nessuno ti dica che l'unica cosa che conta sono i soldi.
Quanti followers avete sulle vostre piattaforme? Non lasciare che nessuno ti dica che non puoi fare di nuovo qualcosa.
Li hai guardati di lato. Oggi i loro occhi sono puntati su di te. Tutte le taglie, tutte le taglie.
Al, al, a, al, al, al, tutte le taglie. Non lasciare che nessuno ti dica che non puoi fare di nuovo qualcosa.
Le persone vorranno sempre che ti arrendi. Tutte le taglie.
Non lasciare che nessuno ti dica che l'unica cosa che conta sono i soldi. Quanti followers avete sulle vostre piattaforme?
Non lasciare che nessuno ti dica che non puoi fare di nuovo qualcosa. Li hai guardati di lato.
Oggi i loro occhi sono puntati su di te. Tutte le taglie, tutte le taglie. Al, al, a, al, al, al, tutte le taglie.
Non lasciare che nessuno ti dica che non puoi fare di nuovo qualcosa. Le persone vorranno sempre che ti arrendi.
Se avessi sentito dire che era magro e basso e che ogni parolaccia avrebbe fatto male, avrei detto tutto questo molto tempo fa e sarei stato d'accordo con gli schernitori.
E non importa se bianco o nero. Proprio chi sei veramente. L'arte viene da dentro?
I tuoi interni sono danneggiati? Non esiste montagna che non possa essere superata.
Ci sarà questa vittoria nell'ultramaratona nel deserto. Non importa.
Grandi cose, grandi incognite. Ricorda solo questo. Il cielo è il limite.
Non esiste montagna che non possa essere superata. Ci sarà questa vittoria nell'ultramaratona nel deserto.
Non importa. Grandi cose, grandi incognite. Ricorda solo questo.
Il cielo è il limite. Tutte le taglie. Non lasciare che nessuno ti dica che l'unica cosa che conta sono i soldi.
Quanti followers avete sulle vostre piattaforme?
Non lasciare che nessuno ti dica che non puoi fare di nuovo qualcosa. Li hai guardati di lato.
Oggi i loro occhi sono puntati su di te. Tutte le taglie, tutte le taglie. Al, al, a, al, al, al, tutte le taglie.
Non lasciare che nessuno ti dica che non puoi fare di nuovo qualcosa. Le persone vorranno sempre che ti arrendi.
Tutte le taglie. Non lasciare che nessuno ti dica che l'unica cosa che conta sono i soldi.
Quanti followers avete sulle vostre piattaforme? Non lasciare che nessuno ti dica che non puoi fare di nuovo qualcosa.
Li hai guardati di lato. Oggi i loro occhi sono puntati su di te. Tutte le taglie, tutte le taglie.
Al, al, a, al, al, al, tutte le taglie. Non lasciare che nessuno ti dica che non puoi fare di nuovo qualcosa.
Le persone vorranno sempre che ti arrendi. Tutte le taglie.