Altri brani di Major SPZ
Altri brani di Ślimak
Descrizione
L'odore di fumo e di dolce glamour aleggia nell'aria, come se la sera stessa avesse attivato un filtro al neon. Qui non si tratta di romanticismo, ma piuttosto di istinto: vivere, prendere, passare al rosso, perché il verde si accenderà comunque. Il mondo intorno ronza come il motore di una Ferrari al minimo, e ogni passo è come un nuovo verso, scandito dal ritmo di un beat proveniente da un vicolo.
Qui non si può essere gentili: in queste strade sono gli appetiti a decidere tutto. Chi non morde, viene mangiato. Ma sotto il ritmo grezzo, tra le righe e le bravate, scivola qualcosa di vivo: l'onestà, ostinata come l'odore di benzina che si è impregnato nelle dita. E sembra che sia proprio lei a tenere insieme tutto questo: il fumo, la luce, il rumore e coloro che sanno ancora andare avanti senza accettare le regole altrui.
Testo e traduzione
Originale
Ona chce tylko dla siebie cały świat mieć u swoich stóp.
Jak benzynę na Orlenie czuję jej zapach, słodki glamour. Moja mała labubu. Wyłowiłem cię z tłumu.
Nie musisz wracać do klubu. Nie masz już żadnych długów.
Jestem gotów bez powrotu jak z Alcatraz. Coraz więcej młodych kotów. Córką czasu jest prawda.
Moje wersy to mafia.
Jestem tu od dawna. Twoje wersy brudne dziwki. Spuszczam się im do gardła.
Wypluwa kule armata. Odjebie kurwę za brata. Lewy pas autobahna.
Za kreskę emką se latam. Na sprzęcie bit od Ślimaka. Odpalam jointa od blanta. W powietrzu wisi
Holandia. Wszędzie mam zielone światła.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Black Barbie, toxic opary. Ona buja dupą nisko przy ziemi jak Ferrari.
Ja nie jestem wygenerowany. To nawijka prosto z bramy.
Na planszy trzeba mieć układy dla mojej brygady towar spod lady. Bez obawy zacieramy ślady.
Dwulicowych hieny spierdalają tu odpady. Smakuwa. Jestem artystą kurwa, cała łóżka się buja.
Real talk nuta.
Za mój sukces walą bucha. Trzynaście płyt w zgodzie z sumieniem.
Nie mów jak żyć, bo i tak się nie zmienię.
Zanim ocenię, chcę poznać człowieka, bo liczy się wnętrze, a nie kartoteka.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Traduzione italiana
Vuole avere il mondo intero ai suoi piedi solo per se stessa.
Sento l'odore del suo dolce fascino come della benzina su Orlen. Il mio piccolo labubu. Ti ho scelto dalla massa.
Non devi tornare al club. Non hai più debiti.
Sono pronto per un non ritorno come Alcatraz. Sempre più gatti giovani. La figlia del tempo è la verità.
I miei versi sono mafiosi.
Sono qui da molto tempo. Le tue battute sporche puttane. Gli sborro in gola.
Il cannone sputa proiettili. Si scoperà una puttana per suo fratello. Corsia di sinistra dell'autostrada.
Sto volando più veloce che posso. L'attrezzatura include un pezzo di Ślimak. Mi accendo una canna da una canna. È nell'aria
Paesi Bassi. Ho semafori verdi ovunque.
Ci sono molti serpenti in giro. Se avessi fatto quello che volevano, non vivrei qui molto tempo fa.
Metto la torta su un piatto. Ho ancora un appetito vorace. Prendo ciò che merito.
Barbie nera, fumi tossici. Fa oscillare il culo fino a terra come una Ferrari.
Non sono generato. Questo è direttamente fuori dal cancello.
Ho bisogno di avere dei layout sul tabellone per la mia brigata sottobanco. Copriamo le nostre tracce senza paura.
Le iene bifronte stanno facendo un casino qui. Ha un buon sapore. Sono un fottuto artista, tutto il letto trema.
Nota di conversazione reale.
Stanno celebrando il mio successo. Tredici album secondo coscienza.
Non dirmi come vivere, perché tanto non cambierò.
Prima di giudicare voglio conoscere la persona, perché è quello che ha dentro che conta, non i precedenti.
Ci sono molti serpenti in giro. Se avessi fatto quello che volevano, non vivrei qui molto tempo fa.
Metto la torta su un piatto. Ho ancora un appetito vorace. Prendo ciò che merito.
Ci sono molti serpenti in giro. Se avessi fatto quello che volevano, non vivrei qui molto tempo fa.
Metto la torta su un piatto. Ho ancora un appetito vorace. Prendo ciò che merito.