Altri brani di Джозерс
Descrizione
A volte il mattino non arriva con il caffè, ma con la sensazione che dentro ci sia una tempesta e che la nave abbia perso la rotta da tempo. E non importa più quante possibilità ci fossero di bere meno, parlare di più, non nascondersi nel silenzio. Perché non si tratta di postumi da sbornia, ma di una silenziosa decomposizione interiore che non fa male, ma ti trascina giù come l'acqua fredda nella vasca da bagno.
Il mondo naviga senza coordinate, i giorni perdono il conto e la paura è lì accanto, come un vecchio amico che non è stato invitato, ma è venuto lo stesso. Eppure c'è qualcosa di onesto in questo silenzio: il momento in cui ammetti che il capitano è senza rotta, ma tiene ancora il timone. E forse è proprio questo il senso della vita: inevitabile come il mare dopo la tempesta.
Testo e traduzione
Originale
Це похмілля не варто сприймати всерйоз
Сльози замість звичної нудоти
Не звертай уваги
Так буває
Так вбиває страх
І я не проти
Просто знову закриваюсь
Це невідворотно
Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив
Мені нема куди діватись з цього корабля
Мовчить, наш капітан мовчить
Наш капітан не має курсу
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Як зупинитись?
Я плутаюсь в цифрах
І днях календаря
Нагодах заробити
Не звертай уваги
Це нормально
Так банально, що
Я уже не проти
Просто з кафелем зливаюсь
Це невідворотно
Це невідворотно
Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив
Мені нема куди діватись з цього корабля
Мовчить, наш капітан мовчить
Наш капітан не має курсу
Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив
Мені нема куди діватись з цього корабля, це я
Той капітан, що більш не має курсу
Й голосно мовчить
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Traduzione italiana
Questa sbornia non dovrebbe essere presa sul serio
Lacrime invece della solita nausea
Non prestare attenzione
Succede così
È così che la paura uccide
E non mi dispiace
Sto chiudendo di nuovo
È inevitabile
Come sembra
L'ultimo respiro prima del dolore eterno?
Perdonami, ho già fatto tutto quello che potevo fare
Non ho nessun posto dove andare da questa nave
Silenzioso, il nostro capitano tace
Il nostro capitano è fuori rotta
Non ho visto l'inizio
Non riesco a vedere la fine
Non ho visto l'inizio
Non riesco a vedere la fine
Non ho visto l'inizio
Non riesco a vedere la fine
Come smettere?
Sono confuso riguardo ai numeri
E i giorni del calendario
Opportunità di guadagno
Non prestare attenzione
Questo è normale
Così banale
Non mi importa più
Mi mimetizzo semplicemente con la piastrella
È inevitabile
È inevitabile
Come sembra
L'ultimo respiro prima del dolore eterno?
Perdonami, ho già fatto tutto quello che potevo fare
Non ho nessun posto dove andare da questa nave
Silenzioso, il nostro capitano tace
Il nostro capitano è fuori rotta
Come sembra
L'ultimo respiro prima del dolore eterno?
Perdonami, ho già fatto tutto quello che potevo fare
Non ho nessun posto dove andare da questa nave, sono io
Quel capitano che non ha più una rotta
Ed è rumorosamente silenzioso
Non ho visto l'inizio
Non riesco a vedere la fine
Non ho visto l'inizio
Non riesco a vedere la fine
Non ho visto l'inizio
Non riesco a vedere la fine
Non ho visto l'inizio
Non riesco a vedere la fine