Altri brani di IOWA
Altri brani di Минаева
Descrizione
A volte la vita sembra una giostra senza freni: spaventosa, divertente e, per qualche motivo, eccitante. Tutto è frenetico, frenetico, le scadenze incombono, il caffè sostituisce il sonno e il senso di colpa è ormai diventato un coinquilino fisso. Eppure, non si ha voglia di uscire.
Qui si parla di quella stessa “forza” interiore che tiene insieme tutti e tutto, ma che sotto le coperte a volte vorrebbe solo diventare una persona normale con una tazza di tè e un po' di silenzio. Dell'energia stanca che comunque si accende a 150 all'ora. Perché sì, è difficile. Ma è bello. Perché questa è la vita. La mia.
Testo e traduzione
Originale
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Я держу себя в руках и подброшу в облака
Кто-то думает, что всегда сильная, сильная, сильная
Устала — это факт, к концу недели почти без сил
Срочных дел накрыла тоска сильная, сильная, сильная-я-я-я-я-я
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Под одеялом спрячу планы на день
И иногда лишь в кухню отправлю тень
Мне больно, люди, ну же, оставьте меня
Ну разве всё тут рухнет, если не я?
Если не я (если не я, если не я)
Ну разве всё тут рухнет, если не я? (Если не я)
Если не я
Ну разве всё тут рухнет, если не я (если не я), если не я?
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят (да!)
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Traduzione italiana
Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Mi controllo e mi lancio tra le nuvole
Qualcuno pensa che sia sempre forte, forte, forte
Stanco: è un dato di fatto, alla fine della settimana sono quasi esausto
Le questioni urgenti sono state superate dalla malinconia, forte, forte, forte-I-I-I-I-I
Questa è la mia vita, mi piace
Non ci sono limiti per me, non ci sono limiti per me
Se mi fermo, farò benzina.
Velocità 150 e lasciateli parlare
Questa è la mia vita, mi piace
Non ci sono limiti per me, non ci sono limiti per me
Se mi fermo, farò benzina.
Velocità 150 e lasciateli parlare
Nasconderò i miei programmi per la giornata sotto le coperte
E a volte mando semplicemente un'ombra in cucina
Mi fa male, gente, andiamo, lasciatemi in pace
Bene, tutto crollerà qui se non fossi io?
Se non io (se non io, se non io)
Bene, tutto crollerà qui se non fossi io? (Se non io)
Se non io
Ebbene, tutto crollerà qui se non io (se non io), se non io?
Questa è la mia vita, mi piace
Non ci sono limiti per me, non ci sono limiti per me
Questa è la mia vita, mi piace
Non ci sono limiti per me, non ci sono limiti per me
Se mi fermo, farò benzina.
Accelera 150 e lasciali parlare (sì!)
Questa è la mia vita, mi piace
Non ci sono limiti per me, non ci sono limiti per me
Se mi fermo, farò benzina.
Velocità 150 e lasciateli parlare
Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Questa è la mia vita, questa è la mia vita