Altri brani di Alok
Altri brani di ILLENIUM
Descrizione
Ci sono momenti in cui la mente finalmente si spegne e tutto dentro di noi passa al pilota automatico. Solo il cuore batte più forte del solito, come se volesse uscire dal petto e raggiungere qualcosa di sfuggente: un suono, una luce, il respiro di qualcuno tra le stelle. Tutto intorno si dissolve, rimangono solo il ritmo, il cielo e la sensazione che da qualche parte qualcuno ti stia ascoltando.
È come una fuga senza meta, solo per volare: nelle cuffie c'è un ronzio, nella testa il vuoto e sotto i piedi sembra che non ci sia terra. In ogni lampo c'è un accenno che non sei solo in questo cosmo, solo che i segnali non si sono ancora allineati. Ma presto scattare e tutto si allineerà.
Testo e traduzione
Originale
Leave this world behind.
Be running free, out of my head, out of my head.
Feel the pulse inside.
The need to be out of my chest, out of my chest.
Oh, all of the little lights.
I know there's something out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Among the satellites.
I know there's someone out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Following you.
Fall into view.
Follow to the moon. Following you.
Follow to the moon.
Following you.
Follow to the moon. Following you. Fall into view.
Oh, you read me, like
I read you.
Do you feel me, like I feel you?
Oh, you read me, like I read you.
Do you feel me, like I feel you?
Oh, all of the little lights.
I know there's something out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Among the satellites. I know there's someone out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Following you.
Fall into view.
I know there's someone out there.
I'm away,
I'm away. Follow to the moon.
Traduzione italiana
Lascia questo mondo alle spalle.
Correre libero, fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa.
Senti il battito dentro.
Il bisogno di uscire dal mio petto, fuori dal mio petto.
Oh, tutte quelle piccole luci.
So che c'è qualcosa là fuori.
Sono lontano, sono lontano.
Seguilo sulla luna.
Tra i satelliti.
So che c'è qualcuno là fuori.
Sono lontano, sono lontano.
Seguilo sulla luna.
Ti seguo.
Entra in vista.
Seguilo sulla luna. Ti seguo.
Seguilo sulla luna.
Ti seguo.
Seguilo sulla luna. Ti seguo. Entra in vista.
Oh, mi hai letto, tipo
Ti leggo.
Mi senti, come io sento te?
Oh, mi leggi, come io leggo te.
Mi senti, come io sento te?
Oh, tutte quelle piccole luci.
So che c'è qualcosa là fuori.
Sono lontano, sono lontano.
Seguilo sulla luna.
Tra i satelliti. So che c'è qualcuno là fuori.
Sono lontano, sono lontano.
Seguilo sulla luna.
Ti seguo.
Entra in vista.
So che c'è qualcuno là fuori.
sono lontano
Sono lontano. Seguilo sulla luna.