Altri brani di FINNEAS
Descrizione
Prima: 10 ottobre 2025.
Testo e traduzione
Originale
My dirty secret in an old coat pocket.
My dirty laundry underneath your bed. I had a dream I had you in my kitchen.
And now you're in my head. You're living in my head.
Hey.
A pile of Milo and a Midland accent.
I wasn't wild, but I could have been.
I like the way you answer all my questions. Can I see you again?
Can I see you again?
If I want to, if I have you on my mind, if I'm patient, if it's complicated, then it's complicated.
I toss and turn until I sweat my clothes off.
I walk beneath a low winter sun.
I like the way you say no so often. You could have anyone.
You could have anyone.
If you want to, if you have me on your mind, if you're patient, if it's complicated, then it's complicated.
It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye like there's nothing to it. It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye. Kiss me goodbye.
If you want to, you could have me all the time, if you're patient.
If it's complicated, then it's complicated. Then it's complicated.
Then it's complicated.
My dirty secret in a cheap white dresser.
I kept my promise in a neon glow.
I should have known that you were out there somewhere.
If I could let you go, I would have let you go.
Traduzione italiana
Il mio sporco segreto nella tasca di un vecchio cappotto.
La mia biancheria sporca sotto il tuo letto. Ho fatto un sogno: ti avevo nella mia cucina.
E ora sei nella mia testa. Vivi nella mia testa.
EHI.
Un mucchio di Milo e un accento del Midland.
Non ero selvaggio, ma avrei potuto esserlo.
Mi piace il modo in cui rispondi a tutte le mie domande. Posso vederti di nuovo?
Posso vederti di nuovo?
Se voglio, se ti ho in mente, se sono paziente, se è complicato, allora è complicato.
Mi giro e mi giro fino a farmi sudare i vestiti.
Cammino sotto un basso sole invernale.
Mi piace il modo in cui dici di no così spesso. Potresti avere chiunque.
Potresti avere chiunque.
Se vuoi, se mi pensi, se sei paziente, se è complicato, allora è complicato.
E' il momento giusto finché non esageri.
Dammi un bacio d'addio come se niente fosse. E' il momento giusto finché non esageri.
Dammi un bacio d'addio. Dammi un bacio d'addio.
Se vuoi, potresti avermi sempre, se sei paziente.
Se è complicato, allora è complicato. Allora è complicato.
Allora è complicato.
Il mio sporco segreto in un comò bianco economico.
Ho mantenuto la mia promessa in una luce al neon.
Avrei dovuto sapere che eri là fuori da qualche parte.
Se avessi potuto lasciarti andare, ti avrei lasciato andare.