Altri brani di Robbie Williams
Descrizione
In un mondo in cui tutti corrono dietro a qualcosa di importante, improvvisamente si sente una voce che semplicemente guarda qualcuno e vede un intero universo. Senza filosofia, senza drammi, senza “e se”. Solo l'estasi di sapere che una persona è lì accanto, con il suo sorriso, i suoi occhi, la sua testardaggine e quella stessa “scintilla”. Sembra tutto troppo semplice, ma è proprio questa la sua forza: non occorre essere dei geni per notare la bellezza che fa spuntare le ali.
Ogni riga è come la confessione di un ottimista innamorato, che non ha paura di essere un po' ridicolo nel suo entusiasmo. Il mondo crolla, il tempo passa, e lui canta del volto di qualcuno come se fosse la salvezza. E diventa chiaro: finché ci sono sentimenti come questi, non solo si può vivere, ma si può vivere bene.
Testo e traduzione
Originale
Woo!
Woo!
Here we go, here we go, here I go with you.
I don't know, I don't know but I'd die for you. Pretty smile, pretty eyes, big energy.
Pretty sure that I know you'd die for me.
You're the reason why
I'm the man I am today.
You're the reason why
I see myself smile.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
Here we are, here we are and you will stay.
I'm with you, you're with me to judgement day. I'm in love, I'm in love, I'm in love with you. With you.
You're the reason why
I'm the man I am today. You're the reason why
I see myself this way.
Such a pretty face. Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
I for one agree, you're the best I've ever seen.
I'll give you everything, and what's left I will need.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Hello. Hello. Hello.
Hello. Hello.
Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello.
Hello.
You know I'll always be looking at you queen.
But the biggest prize is what's behind those eyes.
Traduzione italiana
Woo!
Woo!
Eccoci, eccoci, eccomi con te.
Non lo so, non lo so, ma morirei per te. Bel sorriso, begli occhi, grande energia.
Sono abbastanza sicuro di sapere che moriresti per me.
Tu sei il motivo per cui
Sono l'uomo che sono oggi.
Tu sei il motivo per cui
Mi vedo sorridere.
Un viso così carino.
Un viso così carino.
Lei è tutto ciò che amo, tutto ciò che amo di questo mondo. Un viso così carino.
Un viso così carino.
Lei è tutto ciò che amo, tutto ciò che amo di questo mondo.
Eccoci qui, eccoci qui e tu rimarrai.
Sono con te, tu sei con me fino al giorno del giudizio. Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di te. Con te.
Tu sei il motivo per cui
Sono l'uomo che sono oggi. Tu sei il motivo per cui
Mi vedo così.
Un viso così carino. Un viso così carino.
Lei è tutto ciò che amo, tutto ciò che amo di questo mondo. Un viso così carino.
Un viso così carino.
Lei è tutto ciò che amo, tutto ciò che amo di questo mondo.
Per quanto mi riguarda, sono d'accordo, sei il migliore che abbia mai visto.
Ti darò tutto, e ciò che resta mi servirà.
Un viso così carino.
Un viso così carino.
Lei è tutto ciò che amo, tutto ciò che amo di questo mondo. Un viso così carino.
Un viso così carino.
Lei è tutto ciò che amo, tutto ciò che amo di questo mondo. Ciao. Ciao. Ciao.
Ciao. Ciao.
Ciao. Ciao. Ciao. Ciao. Ciao. Ciao. Ciao. Ciao.
Ciao.
Sai che ti guarderò sempre, regina.
Ma il premio più grande è quello che c'è dietro quegli occhi.