Altri brani di Taylor Swift
Descrizione
Qui risuona un intero catalogo di sogni altrui: elicotteri privati, contratti con il Real Madrid, volti impeccabili, spiagge senza ipocrisia. Tutto questo lampeggia come una pubblicità, ironico e brillante. Ma tra lo splendore altrui emerge improvvisamente l'immagine più opaca: la casa, i bambini, l'ingresso, il canestro da basket sul garage.
Il testo sembra parlare di un mondo in cui tutti inseguono “quello giusto” e “il massimo”, mentre il cuore chiede qualcosa di ridicolmente semplice: la propria persona, alcuni piccoli volti attorno a un tavolo comune, la tranquillità senza telecamere. E questo contrasto riscalda il cuore: anche in una canzone che parla di splendore e ambizioni c'è spazio per un desiderio tenero, non di successo, ma di vicinanza.
Regista del suono, produttore, compositore, autore del testo: Max Martin
Regista del suono, produttore, programmatore, compositore, autore del testo: Shellback
Cantante, produttore, compositore, autore del testo: Taylor Swift
Responsabile del missaggio: Serban Genea
Secondo ingegnere del suono: Bryce Bordone
Responsabile del suono, ingegnere del suono: Lasse Marten
Responsabile del mastering: Randy Merrill
Responsabile del mastering: Ryan Smith
Testo e traduzione
Originale
They want that yacht life under chopper blades. They want those bright lights and
Balenci shades, and a fat ass with a baby face.
They want it all.
They want that complex female character.
They want that critical smash ponder ore, and an Oscar on the bathroom floor. They want it all.
And they should have what they want. They deserve what they want.
Hope they get what they want.
I just want you.
Uh.
Have a couple kids, got the whole block looking like you. We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
They want that freedom living off the grid.
They want those three dogs that they call their kids, and that good surf, no hypocrites.
They want it all.
They want a contract with Real Madrid.
They want that spring break that was fucking lit, and then that video taken off the internet.
They want it all. And they should have what they want. They deserve what they want.
I hope they get what they want.
I just want you. You, you, you.
Have a couple kids, got the whole block looking like you. We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow.
Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list.
I made wishes on all of the stars.
Please, God, bring me a best friend who I think is hot. I thought I had it right once, twice, but
I did not.
You caught me off my guard. I hope I get what I want.
'Cause I know what I want.
I just want you, baby.
Have a couple kids, got the whole block looking like you.
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
Ooh.
Have a couple kids, got the whole block looking like you.
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. And now you got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
Traduzione italiana
Vogliono quella vita da yacht sotto le pale degli elicotteri. Vogliono quelle luci brillanti e
Tonalità Balenci e un culone grasso con una faccia da bambino.
Vogliono tutto.
Vogliono quel personaggio femminile complesso.
Vogliono quel minerale di grande successo e un Oscar sul pavimento del bagno. Vogliono tutto.
E dovrebbero avere ciò che vogliono. Meritano quello che vogliono.
Spero che ottengano ciò che vogliono.
Voglio solo te.
Eh.
Avere un paio di figli, far sì che l'intero isolato assomigli a te. Diciamo al mondo di lasciarci in pace, cazzo, e loro lo fanno.
Oh. Mi ha fatto sognare un vialetto con un pallone da basket.
Ooh. Prendi l'autobus, sistemati, ho una lista dei desideri. Voglio solo te.
Vogliono quella libertà che vive fuori dalla rete.
Vogliono quei tre cani che chiamano figli, e quel buon surf, niente ipocriti.
Vogliono tutto.
Vogliono un contratto con il Real Madrid.
Vogliono che le vacanze di primavera siano state dannatamente illuminate, e poi quel video tolto da internet.
Vogliono tutto. E dovrebbero avere ciò che vogliono. Meritano quello che vogliono.
Spero che ottengano ciò che vogliono.
Voglio solo te. Tu, tu, tu.
Avere un paio di figli, far sì che l'intero isolato assomigli a te. Diciamo al mondo di lasciarci in pace, cazzo, e loro lo fanno.
Oh.
Mi ha fatto sognare un vialetto con un pallone da basket.
Ooh. Prendi l'autobus, sistemati, ho una lista dei desideri.
Ho espresso desideri a tutte le stelle.
Per favore, Dio, portami un migliore amico che penso sia attraente. Pensavo di aver capito bene una volta, due volte, ma
Non l'ho fatto.
Mi hai colto alla sprovvista. Spero di ottenere quello che voglio.
Perché so cosa voglio.
Voglio solo te, tesoro.
Avere un paio di figli, far sì che l'intero isolato assomigli a te.
Diciamo al mondo di lasciarci in pace, cazzo, e loro lo fanno.
Oh. Mi ha fatto sognare un vialetto con un pallone da basket.
Ooh. Prendi l'autobus, sistemati, ho una lista dei desideri. Voglio solo te.
Ooh.
Avere un paio di figli, far sì che l'intero isolato assomigli a te.
Diciamo al mondo di lasciarci in pace, cazzo, e loro lo fanno.
Oh. E ora mi hai fatto sognare un vialetto con un pallone da basket.
Ooh. Prendi l'autobus, sistemati, ho una lista dei desideri. Voglio solo te.