Altri brani di Taylor Swift
Descrizione
Compositore, autore del testo, produttore, tecnico del suono: Max Martin
Tecnico del suono, produttore, compositore, autore del testo: Shellback
Cantante, produttore, compositore, autore del testo: Taylor Swift
Tecnico del suono: Serban Genea
Secondo tecnico del suono: Bryce Bordone
Tecnico del suono, tecnico del suono: Lasse Marten
Ingegnere del mastering: Randy Merrill
Ingegnere del mastering: Ryan Smith
Regista del suono, ingegnere del suono: Eric Arwinder
Arrangiatore corale: Andreas Andersson
Arrangiatore, arrangiatore degli archi, ingegnere del suono, ingegnere del suono: Mattias Bailund
Ingegnere del suono, ingegnere del suono: Willem Blikker
Altro: Henrik Langemir
Testo e traduzione
Originale
daisies bare naked, I was distraught.
He loves me not, he loves me not.
Penny's unlucky, I took him back, and then stepped on a crack, and the black cat laughed. And baby, I'll admit I've been a little superstitious.
Superstitious.
Fingers crossed until you put your hand on mine.
-Hand on mine.
-Seems to be that you and me, we make our own luck. A bad sign is all good. I ain't gotta knock on wood.
All that missing, wishing on a falling star, never did me any good.
I ain't got to knock on wood. It's you and me forever dancing in the dark.
Oh, over me, it's understood.
I ain't got to knock on wood. Forgive me, it sounds cocky.
He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies.
Girls, I don't need to catch the bouquet, mm, to know a hard rock is on the way. And baby, I'll admit I've been a little superstitious.
-Superstitious.
-The curse on me was broken by your magic wand.
-Oh.
-Seems to me that you and me, we make our -own luck. New height. -New height.
-Manhood. -Manhood.
I ain't gotta knock on wood.
All that missing, wishing on a falling star, never did me any good.
I ain't got to knock on wood. It's you and me forever dancing in the dark.
Oh, over me, it's understood. I ain't got to knock on wood.
Forgive me, it sounds cocky. He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies. Forgive me, it sounds cocky.
He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies.
Traduzione italiana
margherite nude nude, ero sconvolta.
Non mi ama, non mi ama.
Penny è sfortunato, l'ho ripreso, poi ho calpestato una fessura e il gatto nero ha riso. E tesoro, ammetto di essere stato un po' superstizioso.
Superstizioso.
Incrociamo le dita finché non metti la tua mano sulla mia.
- Mano sulla mia.
-Sembra che io e te creiamo la nostra fortuna. Un brutto segno è tutto positivo. Non devo toccare ferro.
Tutto quel mancare, desiderare una stella cadente, non mi ha mai fatto bene.
Non devo bussare al ferro. Siamo tu ed io che balliamo per sempre nel buio.
Oh, per me, è capito.
Non devo bussare al ferro. Perdonami, sembra arrogante.
Mi ha ipnotizzato e mi ha aperto gli occhi.
Albero di sequoia, non è difficile vedere che il suo amore è stata la chiave che ha aperto i miei cieli.
Ragazze, non ho bisogno di prendere il bouquet, mmm, per sapere che sta arrivando una roccia dura. E tesoro, ammetto di essere stato un po' superstizioso.
-Superstizioso.
-La maledizione su di me è stata spezzata dalla tua bacchetta magica.
-OH.
-Mi sembra che io e te facciamo la nostra fortuna. Nuova altezza. -Nuova altezza.
-Virilità. -Virilità.
Non devo toccare ferro.
Tutto quel mancare, desiderare una stella cadente, non mi ha mai fatto bene.
Non devo bussare al ferro. Siamo tu ed io che balliamo per sempre nel buio.
Oh, per me, è capito. Non devo bussare al ferro.
Perdonami, sembra arrogante. Mi ha ipnotizzato e mi ha aperto gli occhi.
Albero di sequoia, non è difficile vedere che il suo amore è stata la chiave che ha aperto i miei cieli. Perdonami, sembra arrogante.
Mi ha ipnotizzato e mi ha aperto gli occhi.
Albero di sequoia, non è difficile vedere che il suo amore è stata la chiave che ha aperto i miei cieli.