Altri brani di RIA
Descrizione
Fagotto: Ludwig Noé Montano
Chitarra acustica: Eric Ruiz
Tololoche: Julio César Mendoza
Trombone: Carlos Eduardo Brito
Ingegnere del missaggio, tecnico del suono: José Ricardo Cortez Salcedo
Ingegnere del mastering: Dave Katch
Regista del suono: Jesús Caballero
Regista del suono, compositore, autore del testo: Kenji Domínguez Cato
Regista del suono, compositore, autore del testo: Óscar Cadenas
Assistente alla produzione: Abraham Hernández Orellana
Compositore, autore del testo: Victoria Gomez
Produttore: Suena Tribu
Compositore: Victoria Gomez
Compositore e autore del testo: Oscar Cadenas.
Compositore: Kenji Dominguez Cato
Testo e traduzione
Originale
No sé si fue la suerte, si estoy soñando o si fue accidente que me topara tus ojos verdes y que brillaran así tan fuerte.
Ni una aurora boreal ni la luna en el mar pueden brillar así.
Ni una piedra esmeralda, nada se compara cuando esos ojos vi.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
Siempre me han gustado las cosas brillantes, fue toda mi vida así.
Ahora ya no veo las estrellas de noche, prefiero mirarte a ti.
Ninguna aurora boreal ni la luna en el mar pueden brillar así.
Ni una piedra esmeralda, nada se compara cuando esos ojos vi.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
Traduzione italiana
Non so se è stata fortuna, se sto sognando o se è stato un incidente che mi sia imbattuto nei tuoi occhi verdi e brillavano così intensamente.
Né l'aurora boreale né la luna nel mare possono brillare così.
Nemmeno uno smeraldo, niente è paragonabile a quando ho visto quegli occhi.
Se mi vedi perso nel tuo sguardo, oh, lasciami.
Se voglio solo stare con lui, il resto lo lascio a dopo. Sto bene lì.
Mi sono sempre piaciute le cose luccicanti, è stato così per tutta la mia vita.
Adesso di notte non vedo più le stelle, preferisco guardarti.
Nessuna aurora boreale o la luna nel mare possono brillare così.
Nemmeno uno smeraldo, niente è paragonabile a quando ho visto quegli occhi.
Se mi vedi perso nel tuo sguardo, oh, lasciami.
Se voglio solo stare con lui, il resto lo lascio a dopo. Sto bene lì.
Se mi vedi perso nel tuo sguardo, oh, lasciami.
Se voglio solo stare con lui, il resto lo lascio a dopo. Sto bene lì.