Altri brani di J Abdiel
Altri brani di De La Ghetto
Altri brani di NTG
Descrizione
Una serata in cui l'orologio perde di significato e i problemi sembrano avvolgersi in un piccolo fagotto e volare via oltre la porta. Qui tutto è basato sul magnetismo fisico: il corpo diventa medicina, droga e rifugio dai pensieri superflui. A volte in modo un po' rude, a volte quasi delicato, ma sempre con un unico leitmotiv: il piacere come mezzo di sopravvivenza.
In questo mix di dolcezza e malizia si percepisce il desiderio di cogliere l'attimo e non lasciarlo andare. Nessuna promessa per domani, nessun progetto per il “dopo”: solo una storia di strada, dove al posto dei dialoghi c'è il calore, dove al posto della filosofia c'è il ritornello infinito del desiderio.
Testo e traduzione
Originale
No mires el reloj
Que solo somos tu y yo
Y hay que aprovechar que se nos dio
La vida es una
Yo vivo como si no hubiera mañana
Que rico es chingarte
Tantos problemas
Y se me olvida to' con darte
La corta encima pa' cuidarte
Tú eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Que rico es chingarte
Tantos problemas
Y se me olvida to' con darte
La corta encima pa' cuidarte
Tu eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Te voy a detonar ese culo no te mueva
Ella e' mala como pilonea, no se me apea
Where you at pa' yo darte lo tuyo pa' darte una pela
Tu ere' linda pero mami en doggy te vez más bella
Si eh por mi me quedo pobre dándote dinero
Tú se lo da a otro mami yo me lleno
Recuerdo dando a ese toto hasta me víne en los senos
Te la quíse dejar adentro y dijíste "papi no puedo"
Mami tú si asíra, no puedo dejar mi mala,
Tú la tiene no hay que buscar
Ese culo se puso más fatter
Y no es mi culpa, tú cuerpo parece una p
Tiene la curva, ahorcandote con la derecha
Doy dedo con la zurda
Que rico es chigarte
Que rico es matarte
Pasarte los deitos
Pa' despues lamberte
Sabes a quien
Pero a mi no me mientes
Se lo que eres y es lo que te convierte
Camino por el expreso
Me parquee en la orilla
Le metio mil veces
Y se siente 0 millas
No esta conmigo
Pero entre comillas
La sensacion del bloque
Bebe estas pilla
Tu eres una droga que no puedo olvidar
Tanto problemas
To tu me los hace olvidar
Jurao por dios
Que no quiero ni virar
Pero se pone en 4
Y me vuelvo a inspirar
Que rico es chingarte
Tantos problemas
Y se me olvida to' con darte
La corta encima pa' cuidarte
Tu eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Que rico es chingarte
Tantos problemas
Y se me olvida to' con darte
La corta encima pa' cuidarte
Tu eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Me olvido de to' cuando te chingo
Tú eres mi nena, mi nena, mi nena, rasta y gringo
Ese totito un peligro, rosita, flamingo
Yo estoy juquiao y de lunes a domingo
Quiero comertela, en la boca ven comela
Vamos a hacer una porno que no estamos pa' novela
Te cumplí la fantasía de chingar con dela
Te cumplí la fantasía de comerte con nutella
Avanza que el tiempo pasa
Y de ti yo quiero más
Te chingo y lo malo pasa
Por eso de ti siempre quiero más
Ella es una bad bitch
La tengo encima haciéndome los adlibs
Thick booty, mami, pretty face and fat lips
Es la jefa de bloque sin salir con el escote
Y en la cartera la glope, nigga
Que rico es chingarte
Tantos problemas
Y se me olvida to' con darte
La corta encima pa' cuidarte
Tu eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Que rico es chingarte
Tu eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Traduzione italiana
Non guardare l'orologio
Che siamo solo io e te
E dobbiamo approfittare di ciò che ci è stato dato
la vita è una
Vivo come se non ci fosse un domani
Quanto è delizioso scoparti
così tanti problemi
E dimentico tutto nel darti
Taglialo sopra per prenderti cura di te
tu sei la droga
Cosa consumo per calmarmi?
Quanto è delizioso scoparti
così tanti problemi
E dimentico tutto nel darti
Taglialo sopra per prenderti cura di te
Tu sei la droga
Cosa consumo per calmarmi?
Farò esplodere quel culo, non muoverti
È pessima a guidare, non mi deluderà
Dove sei così posso darti ciò che è tuo per darti battaglia
Sei carina ma la mamma vestita a cagnolino sembra più bella
Sì, per me rimango povero dandoti soldi
Se lo dai a un'altra mamma, sono sazio
Ricordo di averlo dato fino a quando non sono arrivato al seno
Volevo lasciarlo dentro e tu hai detto "papà, non posso"
Mamma, sì, non posso lasciare il mio male,
Ce l'hai, non devi guardare
Quel culo è diventato più grasso
E non è colpa mia, il tuo corpo sembra un p
Ha la curva, che ti soffoca con la destra
Do il dito con la mano sinistra
Quanto è ricco Chigarte
Quanto è delizioso ucciderti
Passa i deitos
Per dopo lamberte
sai chi
Ma non mi menti
So cosa sei ed è questo che ti rende
Cammino sull'espresso
Ho parcheggiato sulla riva
L'ho messo mille volte
E sembra 0 miglia
Non è con me
Ma tra virgolette
La sensazione del blocco
Tesoro, sei stato catturato?
Sei una droga che non posso dimenticare
così tanti problemi
Me li fai dimenticare tutti
Lo giuro su Dio
Non voglio nemmeno girarmi
Ma è impostato su 4
E mi ispira di nuovo
Quanto è delizioso scoparti
così tanti problemi
E dimentico tutto nel darti
Taglialo sopra per prenderti cura di te
Tu sei la droga
Cosa consumo per calmarmi?
Quanto è delizioso scoparti
così tanti problemi
E dimentico tutto nel darti
Taglialo sopra per prenderti cura di te
Tu sei la droga
Cosa consumo per calmarmi?
Dimentico tutto quando ti scopo
Tu sei il mio tesoro, il mio tesoro, il mio tesoro, rasta e gringo
Quel totito è un pericolo, rosa, fenicottero
Sono juquiao e dal lunedì alla domenica
Voglio mangiarlo, vieni a mangiartelo in bocca
Faremo un porno che non siamo per un romanzo
Ho realizzato la tua fantasia di scopare con Dela
Ho realizzato la tua fantasia di mangiarti con la Nutella
Il tempo passa
E voglio di più da te
Ti scopo e succedono cose brutte
Ecco perché voglio sempre di più da te
Lei è una brutta stronza
L'ho con me mentre fa le adlibs
Grosso bottino, mamma, bel viso e labbra carnose
Lei è la capofila senza uscire con la sua scollatura
E nel portafoglio lo cerco, negro
Quanto è delizioso scoparti
così tanti problemi
E dimentico tutto nel darti
Taglialo sopra per prenderti cura di te
Tu sei la droga
Cosa consumo per calmarmi?
Quanto è delizioso scoparti
Tu sei la droga
Cosa consumo per calmarmi?