Altri brani di JC Reyes
Altri brani di NTG
Descrizione
La notte profuma di benzina e di gomma bruciata: tutto si fonde in una scena in cui i fari dettano il ritmo e i desideri parlano due lingue. Qui ci sono sussurri di “mami”, il battito accelerato del motore e la promessa di un'avventura facile da afferrare ma anche facile da pagare: la passione si confonde quasi con la violazione delle regole, e l'eccitazione che ne deriva è ancora più dolce.
Un sottile equilibrio tra glamour e onestà di strada: pantaloncini scintillanti sullo sfondo di un “blocco”, Mercedes accanto a una libertà rischiosa, brevi frasi vittoriose e musica ad alto volume che copre i sospiri soffocati. Tutto questo è come un biglietto in tasca: senza spiegazioni superflue, con un chiaro accenno alla velocità e al fatto che al mattino potrebbero esserci delle conseguenze.
L'ironia si nasconde nel sorriso che si percepisce tra le righe: il desiderio non è tanto un riconoscimento, quanto un accordo per una notte, dove le regole vengono scritte man mano. Caldo e un po' rude, come un abbraccio sullo sfondo dei lampeggianti e della città notturna, e da questo si percepisce: vivo, diretto e dolorosamente onesto.
Produttore: Hydro
Produttore: Loyal
Produttore: Jowny
Editore musicale: NEW NORTE MUSIC
Editore musicale: MONEY WAYY PUBLISHING
Testo e traduzione
Originale
Le dije "mami how you doing tu tá wavy"
Cuando puso eso pa atrás yo dije "el hueso"
Después de hoy I bet you nigga gon hate me
Me busco un lío por ese culo caigo preso
Voa darte duro pa que goce
Yo se lo pego, ella me pide que la choque
Se pone en cuatro, pone el culo que rebote
La shorty es fina pero ella vino del bloque
Tú y yo nos vemos a escondidas
Yo sé que no te olvidas como tú te venías
Te vienen los recuerdos y sola te mojas
Yo cumplo tus deseos dime que se te antoja
La llevo a la Mercedes Benz
Yo quiero que como tú brille también
Dime que si, a to lo que vo a hacer
Si voy a llegar vamo a hacer las paces
Ella aceleró rápido
Voy pa adentro sin plástico
Ese culo es fantastic
Mami ponteme nasty
Me vacía tó rápido
Tusi glock en automatico
Naturola no plastic
Ya te explotó la pasti... lla
Conmigo se quilla
El novio jugando el corre que te pilla
Tol mundo la ve llegar
Saco un vuelo y la llevo directo a Sevilla
Tú y yo nos vemos a escondidas
Yo sé que no te olvidas cuando tú te venías
Te vienen los recuerdos y sola te mojas
Yo cumplo tus deseos dime que se te antoja
(Moneywayy)
Le dije "mami how you doing tu tá wavy"
Cuando puso eso pa atrás yo dije "el hueso"
Después de hoy I bet you nigga gon hate me
Me busco un lío por ese culo caigo preso
Voa darte duro pa que goce
Yo se lo pego, ella me pide que la choque
Se pone en cuatro, pone el culo que rebote
La shorty es fina pero ella vino del bloque
Traduzione italiana
Le ho detto "mamma, come stai, sei ondulata"
Quando l'ha rimesso a posto ho detto "l'osso"
Dopo oggi scommetto che mi odierai
Cerco guai perché di quell'asino cado prigioniero
Ti darò duro così posso divertirmi
La picchio, lei mi chiede di picchiarla
Si mette a quattro zampe, fa rimbalzare il culo
La piccola sta bene ma viene dal blocco
Tu ed io ci vediamo di nascosto
So che non dimentichi come sei arrivato
I ricordi ti vengono in mente e ti bagni da solo
Esaudisco i tuoi desideri, dimmi cosa vuoi
La porto alla Mercedes Benz
Anch'io voglio che brilli come te
Dimmi di sì, cosa farò
Se riuscirò ad arrivare lì, faremo la pace
Ha accelerato velocemente
Entro senza plastica
Quel culo è fantastico
La mamma mi rende cattivo
Mi svuota velocemente
La tua pistola in automatico
Naturola non plastica
La tua pillola è già esplosa
Con me crolla
Il fidanzato che gioca a rincorrersi
Il mondo intero la vede arrivare
Prendo un volo e la porto direttamente a Siviglia
Tu ed io ci vediamo di nascosto
So che non dimentichi quando sei arrivato
I ricordi ti vengono in mente e ti bagni da solo
Esaudisco i tuoi desideri, dimmi cosa vuoi
(Soldi)
Le ho detto "mamma, come stai, sei ondulata"
Quando l'ha rimesso a posto ho detto "l'osso"
Dopo oggi scommetto che mi odierai
Cerco guai perché di quell'asino cado prigioniero
Ti darò duro così posso divertirmi
La picchio, lei mi chiede di picchiarla
Si mette a quattro zampe, fa rimbalzare il culo
La piccola sta bene ma viene dal blocco