Altri brani di Speed
Descrizione
Un tempo il gioco seguiva regole altrui: sorrisi falsi, manipolazioni meschine e promesse vuote. Ma è arrivato il momento in cui le carte vengono semplicemente spazzate via dal tavolo: niente falsità, niente concessioni, solo rabbia che si trasforma in forza.
Al posto del solito spettacolo, il rifiuto di partecipare. Al posto della paura, un'armatura di principi. E in questa dura franchezza c'è una sua bellezza: l'onestà che taglia senza esitazione e lascia solo ciò che ha davvero valore.
Testo e traduzione
Originale
The games you play
The ways you flake
Straight up hypocrisy
You save no face
I will not break
It's not my way
Your ignorance only inflames my rage
You're bound to break
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
It ain't my game
I've been set free, mortality
Immune to the shit you seek
Fuck your games
And fuck you too
It's not my way
Won't entertain your narcissistic ways
My values stay
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
The hardest fights take integrity
My loyalty lies where my heart and values meet
Gave all the fear in me to my misery
Traduzione italiana
I giochi a cui giochi
I modi in cui ti sfaldi
Ipocrisia pura e semplice
Non salvi la faccia
Non mi romperò
Non è il mio modo
La tua ignoranza non fa altro che infiammare la mia rabbia
Sei destinato a crollare
Non giocherò
Mi manchi con la tua fantasia
Mi hai preso per un clown, ma non lo sarò
Mi manchi con la tua fantasia
Non è il mio gioco
Sono stato liberato, mortalità
Immune alla merda che cerchi
Fanculo i tuoi giochi
E vaffanculo anche a te
Non è il mio modo
Non intratterrò i tuoi modi narcisistici
I miei valori restano
Non giocherò
Mi manchi con la tua fantasia
Mi hai preso per un clown, ma non lo sarò
Mi manchi con la tua fantasia
Le lotte più dure richiedono integrità
La mia lealtà risiede nel punto in cui il mio cuore e i miei valori si incontrano
Ha dato tutta la paura che c'era in me alla mia miseria