Altri brani di nayt
Descrizione
Direzione creativa e produzione esecutiva: deep qulture
Art director: Pierluigi Rossi
Regista: Giulio Rosati
Produttore esecutivo: Matteo Stefani
Direttore della fotografia: Giulio Melani
Produttore: Pier Francesco Carri
Assistente alla produzione: Fabiola Miccoli, Matteo Pani
Responsabile location: Andrea Vetralla
1° AC: Giuseppe Torsello
2° AC: Teresa Gusso
Responsabile dati: Sergio Cama
Operatore Steadicam: Andrea Gabella
Maestro: Filippo Ficozzi
Elettricista: Daniele Ravazio
Presa: Leonardo Caffa
Stylist Knight: Cristi Velai
Assistente stilista: Irene Sossu
Trucco: Giulia Falcone
Scenografo: Samuel Amodeo.
Culo. Scenografo: Alessandro Moccia.
Squadra di stuntman: Stunt Gym Boutique
Direttore degli stunt: Simone Belli
Stunt driver / controfigura Knight: Francesco Polikante
Stunt driver: Antonio Palladino
Assistente direttore degli stunt: Salvatore Bulferi
Montatore principale/sfx: Giovanni Cesaroni
Assistente Sfx: Simona Ginni
Acrobata: Ganora Mattia
Fotografo: Samuele Giunta
Videomaker/operatore drone: Daniel Lama, Tommaso Citterio
Corridore: Andrea Mani, Emanuele Dessi
Montatore: Giulio Rosati
Colorista: Giulio Melani
BTS: Nicolo Uzzau, Mattia Caffe
Amministratore: Agnese Incurvati, Caterina Brignoli
Testo e traduzione
Originale
Noi non parliamo, noi non sentiamo dolore
Scegli con chi stare per conquistare un valore
Un banner pubblicitario, in mezzo alla strada, fa luce
Mentre mostra un tutorial su come acquistare l'amore
Questa tipa mi mostra come pensare male
Il mio amico mi mostra come pestare un uomo
C'è una madre che insegna a non restarci male
Quando un padre ti insegna come restare solo
Chiedo dov'è il confine tra me e un altro individuo
Tra le cose che scrivo e le cose che osservo
Gli strumenti che uso li ha già scelti qualcuno?
Ma non c'entra nessuno in questo mondo che ho dentro
Ho fatto a botte un'altra volta per gli amici miei
Cento rose per te, ma non basteranno mai
Quanto costa andare via? Forse lo farei
Com'è che si fa ad essere un uomo?
Tra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingere (fingere)
Tra le, tra le strade, piazze vuote
Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Non ci siamo noi
Crisi mentali, pesi inventati
Figli avuti come gli effetti indesiderati
Dentro a questo mondo di ladri cosa millanti?
Sembra ci sia un'ombra più grande dietro i brillanti
Noi perdiamo il filo lottando per buone cause
Lei mi scopre in quello che non dico, legge tra le pause
Proprio come il tuo profilo quando posti e non mi ascolti
Penso che più ciò che mostri parla quello che nascondi, ah
Cerco dov'è il confine tra me e un altro individuo
Tra i fantasmi che uccido e i traguardi che ottengo
Gli strumenti che butto forse vanno a qualcuno
Perché io sono uno o forse è quello che sento
Quanto costa andare? Io orse rimarrei
Com'è che si fa ad essere un uomo?
Tra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingere (fingere)
Tra le, tra le strade, piazze vuote
Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Non ci siamo noi
Dove siamo noi?
Prendere, lasciare
Uccidere, salvare
Incidere un passaggio
Imparare ad essere un uomo