Altri brani di ANNA
Altri brani di Kravz
Descrizione
Il dolce caos dei primi giorni di primavera: è così che suona questa storia. Le farfalle nello stomaco, che dovrebbero significare amore, qui si trasformano in un'inquietudine irrequieta che batte contro le costole, soprattutto di notte. Sembra che tutto sia deciso e chiaro, ma il cuore continua ostinatamente a seguire le proprie regole, e le lettere e le fotografie diventano piccoli portali verso quei tempi in cui era tutto più semplice, audace e profondo.
La musica ti trascina come il profumo di un albero in fiore: sembra gioiosa, ma alla fine rimane un leggero dolore. La primavera qui non è sinonimo di leggerezza, ma di fragilità, di coltelli sotto la maschera delle ali, di una vita segreta che non può essere nascosta sotto nessuna coperta. Ma in questo c'è una sua onestà: il riconoscimento che a volte le farfalle non volano, ma graffiano dall'interno, eppure è impossibile rinunciare a loro.
Testo e traduzione
Originale
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки. Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки.
Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, -особенно на ночь.
-Наша секретная жизнь под тяжелым одеялом лжи. Грустно друг без друга жить, и все быстрее время бежит.
Но это не те бабочки, что летают, в моем сердце ножи. Маячат на горизонте родные воспоминания.
Че-то пытались, но мы друг друга не понимаем.
Из недоверия стена, которую ты возвела, уходит далеко в облака.
Были офигенные времена, были дерзкими, пили до дна, шли вперед, не думала голова. А потом ты сама что-то порешала и просто ушла.
Вот бы с тобой до пяти часов поговорить просто ни о чем.
Если ты рядом, не нужен сон и не нужно слов. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки. Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, особенно на ночь. Снова читаю переписки, и я опять пересматриваю снимки.
Твои stories мне скоро будут сниться, но вернуться - ошибка.
Вот бы с тобой до пяти часов поговорить просто ни о чем.
Если ты рядом, не нужен сон и не нужно слов. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки. Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, особенно на ночь.
Traduzione italiana
Nel sussurro ci sono farfalle, farfalle, farfalle. Abbiamo deciso tutto con te.
Nel sussurro ci sono farfalle, farfalle, farfalle. Profuma di primavera e al mio cuore importa davvero.
Tutto è stato deciso con te. Nel sussurro ci sono farfalle, farfalle, farfalle.
Non riesco a calmarti, soprattutto di notte.
-La nostra vita segreta sotto una pesante coltre di bugie. È triste vivere l’uno senza l’altro e il tempo vola sempre più velocemente.
Ma queste non sono le farfalle che volano, ci sono i coltelli nel mio cuore. I ricordi di famiglia si profilano all’orizzonte.
Hanno provato qualcosa, ma non ci capiamo.
Per sfiducia, il muro che hai costruito si spinge lontano, tra le nuvole.
Ci sono stati momenti fantastici, hanno osato, hanno bevuto fino in fondo, sono andati avanti, le loro teste non pensavano. E poi hai deciso qualcosa tu stesso e te ne sei andato.
Vorrei poterti parlare fino alle cinque di nulla.
Se sei vicino, non c'è bisogno di dormire e non c'è bisogno di parole. Abbiamo deciso tutto con te.
Nel sussurro ci sono farfalle, farfalle, farfalle.
Profuma di primavera e al mio cuore importa davvero. Tutto è stato deciso con te. Nel sussurro ci sono farfalle, farfalle, farfalle.
Non riesco a calmarmi, soprattutto di notte. Rileggo la corrispondenza e guardo di nuovo le immagini.
Presto sognerò le tue storie, ma tornare indietro sarebbe un errore.
Vorrei poterti parlare fino alle cinque di nulla.
Se sei vicino, non c'è bisogno di dormire e non c'è bisogno di parole. Abbiamo deciso tutto con te.
Nel sussurro ci sono farfalle, farfalle, farfalle.
Profuma di primavera e al mio cuore importa davvero. Tutto è stato deciso con te. Nel sussurro ci sono farfalle, farfalle, farfalle.
Non riesco a calmarmi, soprattutto di notte.