Altri brani di Clayknot
Descrizione
Produttore: Marcin Giza
Autore: Paula Dudus
Testo e traduzione
Originale
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk.
Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Budzę się, ale wszystko wokół mówi mi, że dalej tkwię w śnie.
Lecz skubię twój tlen.
Gdzie odnajdę, gdzie odnajdę go?
Bo duszę się.
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk. Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Traduzione italiana
Ogni giorno tengo la testa ferma ricordando la tua ombra.
E mi viene la paura.
Chiudo gli occhi non per dormire, ma per sentire il tuo ossigeno.
Ogni sogno è una piccola parte di me, perché la maggior parte di essi è piena della propria ombra.
Il mio cervello vuole negarlo.
Perché sa per esperienza personale che le eccezioni sono negative.
Sono toccato da qualcosa di più forte di una mano.
Sono maledetto. Sto ancora mirando alla tempia.
Perché la tua bocca non è un'arma?
Fammi fare qualcosa di più.
Sono toccato da qualcosa di più forte di una mano.
Sono maledetto. Sto ancora mirando alla tempia.
Perché la tua bocca non è un'arma?
Fammi fare qualcosa di più.
Mi sveglio, ma tutto intorno a me mi dice che sono ancora in un sogno.
Ma ti sto mangiando l'ossigeno.
Dove lo troverò, dove lo troverò?
Perché sto soffocando.
Ogni giorno tengo la testa ferma ricordando la tua ombra.
E mi viene la paura. Chiudo gli occhi non per dormire, ma per sentire il tuo ossigeno.
Ogni sogno è una piccola parte di me, perché la maggior parte di essi è piena della propria ombra.
Il mio cervello vuole negarlo.
Perché sa per esperienza personale che le eccezioni sono negative.
Sono toccato da qualcosa di più forte di una mano.
Sono maledetto. Sto ancora mirando alla tempia.
Perché la tua bocca non è un'arma?
Fammi fare qualcosa di più.
Sono toccato da qualcosa di più forte di una mano.
Sono maledetto. Sto ancora mirando alla tempia.
Perché la tua bocca non è un'arma?
Fammi fare qualcosa di più.