Altri brani di Azet
Altri brani di Albi
Descrizione
Una sorta di incantesimo notturno: il basso come il motore di una Lamborghini, le ripetizioni - “all me” - come il contatore di un negozio che non smette mai di contare. Le parole tagliano la città a pezzi - soldi, gente, “i miei ragazzi”, “mia madre prende i soldi” - e tutto questo ammicca, come se il lusso fosse esposto in una vetrina illuminata da luci al neon. Nella voce c'è allo stesso tempo sicurezza e una leggera ironia, come quella di una persona che conosce il valore dei propri trofei e non disdegna di mostrarli.
Il vantarsi si trasforma in una scena quasi quotidiana: amici che “si sono fatti da soli”, amiche che vengono “con un'amica” e un mondo in cui le banconote possono essere bruciate per fare effetto. C'è anche eccitazione e un po' di minaccia scherzosa, come se l'ingresso nel circolo non fosse aperto a tutti, ma solo a chi è disposto a giocare secondo regole speciali. Tutto questo profuma di champagne, pelle dei sedili e calore dell'asfalto notturno.
La sensazione non è quella di un racconto su un eroe, ma di una nota nel diario di una città: la fiera semplicità delle parole si mescola alla stravaganza delle immagini. L'ego è la valuta, la musica è l'insegna che allo stesso tempo attira e ammicca: entra, ma ricorda che qui si paga con l'attenzione e le risate.
Testo e traduzione
Originale
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs (LOLO)
A-all meine Jungs
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
Ja, du kennst mich von "Kopf schrott"
Zehn Jahre da, immer noch on Top (Brr)
Sie will nicht gefickt werden, sie will Blowjob
"Du bist nicht Azet", Baby, oh, doch
Bei Stress kommst du rein in den Wagen
(Ja, ja) mund auf, Blei in den Magen
So wie ich hat dich noch keiner geschlagen
Was renn'n? Du wirst an Händen und Beinen getragen
(Ja, ja) lad' nach, ich lass' dir keine Chance fick Hugo, Bitch, ich bin der Boss
Du stehst auf, keiner sitzt, wenn ich komm' und ich sitz' im Lamborghini
Verkaufen Kiri-Kiri
Meine Mutter bunkert Geld so wie die Mutter von Hakimi
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
Meine Jungs hab'n sich alle gemacht, deine Jungs machen klein, aber landen in Haps
Fahr' mit 500k unterm Sitz aus der Stadt, komm mit, mein Blick funkelt wie Diamanten (Wouh)
Sie will Sex auf der Birthday-Party, Arsch BBL, sie sieht aus wie Cardi
Playboy-Bunny, Gesicht wie Barbie, hat ein'n Freund, aber will mein'n Kari
Sie liebt es, wenn ich sie liebe, komm mit mir mit und dann kannst du verdienen
Sie kommt mit Freundinn'n, ich komm' mit Dieben, leben schmeckt gut, sag, willst du probieren?
In mein'n Kreis kommen nur Gangster, kaputte Gesichter mit viel Geld
Verbrennen am Tag, was du im Monat machst (ha, ha), jungs wie ich haben nichts zu verlieren (ha, ha)
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
A-all meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
All meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
Traduzione italiana
A-tutti i miei ragazzi
A-tutti i miei ragazzi
A-tutti i miei ragazzi (LOLO)
A-tutti i miei ragazzi
Tutti i miei ragazzi erano in tribunale
A causa della droga e della cannabis
Roll'n nella Rolls-Royce Phantom
I miei ragazzi erano bambini del ghetto
Tutti i miei ragazzi sono venuti qui senza niente
Guadagna come un centesimo una dozzina
Nike Air Max, Prada, Moncler
Acquista l'intero negozio vuoto
Sì, mi conosci da "Head Scrap"
Dieci anni lì, ancora al top (Brr)
Non vuole essere scopata, vuole un pompino
"Non sei Azet", tesoro, oh, sì
Se sei stressato, vieni in macchina
(Sì, sì) apri la bocca, mettiti del piombo nello stomaco
Nessuno ti ha mai battuto come me
Che succede? Sei portato sulle mani e sulle gambe
(Sì, sì) ricarica, non ti darò alcuna possibilità, fanculo Hugo, stronza, sono il capo
Tu ti alzi, non è seduto nessuno quando arrivo e io sono seduto nella Lamborghini
Vendi Kiri-Kiri
Mia madre nasconde i soldi come la madre di Hakimi
Tutti i miei ragazzi erano in tribunale
A causa della droga e della cannabis
Roll'n nella Rolls-Royce Phantom
I miei ragazzi erano bambini del ghetto
Tutti i miei ragazzi sono venuti qui senza niente
Guadagna come un centesimo una dozzina
Nike Air Max, Prada, Moncler
Acquista l'intero negozio vuoto
I miei ragazzi l'hanno fatto tutti, i vostri ragazzi stanno facendo piccole cose ma finiscono in un incidente
Guida fuori città con 500k sotto il sedile, vieni con me, i miei occhi brillano come diamanti (Wouh)
Vuole fare sesso alla festa di compleanno, culo BBL, assomiglia a Cardi
La coniglietta di Playboy, la faccia da Barbie, ha un fidanzato, ma vuole la mia Kari
Le piace quando la amo, vieni con me e poi potrai guadagnare
Lei viene con gli amici, io con i ladri, la vita ha un buon sapore, vuoi provarla?
Nella mia cerchia entrano solo gangster, facce rotte e un sacco di soldi
Brucia in un giorno quello che fai in un mese (ah, ah), i ragazzi come me non hanno niente da perdere (ah, ah)
Tutti i miei ragazzi erano in tribunale
A causa della droga e della cannabis
Roll'n nella Rolls-Royce Phantom
I miei ragazzi erano bambini del ghetto
Tutti i miei ragazzi sono venuti qui senza niente
Guadagna come un centesimo una dozzina
Nike Air Max, Prada, Moncler
Acquista l'intero negozio vuoto
Tutti i miei ragazzi erano in tribunale
A causa della droga e della cannabis
Roll'n nella Rolls-Royce Phantom
I miei ragazzi erano bambini del ghetto
Tutti i miei ragazzi sono venuti qui senza niente
Guadagna come un centesimo una dozzina
Nike Air Max, Prada, Moncler
Acquista l'intero negozio vuoto
A-tutti i miei ragazzi
A-tutti i miei ragazzi
A-tutti i miei ragazzi
A-tutti i miei ragazzi