Altri brani di iLiFE!
Descrizione
Una melodia dolce come lo zucchero filato e altrettanto pericolosa per la testa: tutto gira, volteggia, brilla e profuma di caramello. Le parole corrono a gara con il ritmo, come se qualcuno versasse manciate di caramelle dalla tasca direttamente sulla pista da ballo. Ogni “kiu-kiu” e “待って待って” suona come un ammiccamento civettuolo: sembra un gioco, ma sotto si nasconde il bisogno ardente di essere ascoltata, presa per mano, trattenuta.
La musica è come un'attrazione folle: ora morbida e soffice, ora brusca come lo schiocco della porta di un distributore automatico di caramelle. Non è una questione di serietà, ma di un desiderio vivace e quasi infantile di ottenere “ancora” - attenzione, calore, contatto, amore. Una danza al limite del sovraccarico, quando la testa gira per la dolcezza, ma il cuore chiede comunque ancora.
Testo e traduzione
Originale
XOXO溶けちゃって欲しい。 迷いのイン、愛の迷。 きゅきゅきゅ、きゅん。
それを通して即スイッチオン。 世界へ愛を振りまいちゃうの。
待って待 って。 漏れすぎ注意報。 待って待って。 褒めなきゃ違法。
ご主人様お 嬢様のお言葉、きっとさせて心をお取り。 待って待って。
持ち時間十 五秒。 待って待って。 昼太郎大量。 毎日頑張ってる。
もう愛 しいでしょ？ もっとすだわれすだわれ。
目を離しちゃダ メ。
あざとい顔してはにゃはにゃ。 君とワクワクしてキュンです。 あっちゅーま夢中です。
頭クラ クラで くらい沈む。 なんちゃってじゃないよ。 なんだってしちゃうもん。 この私、ピュアすぎ。
純粋に。 純純に。 君のために。 つまり。 必至。
私のため。 XOXO溶けちゃって欲しい。 迷いのイン、愛のレイ。
クリティカルプリティ。 きゅきゅきゅ、きゅん。
考え らんなくなっちゃって。 あ、もうね、メラメラ。 時間帯で常に満天。
やばわり、めちゃパリ、甘すぎスマイル。
季節した頃の 愛をあげるからしょうがな い。 すぐになくやんじゃう系なげだよね。
もっと優しく優 しく手を繋いでいて。
毎分毎秒イチャイチャ。 君も独占余裕で壊れる寸前。
心 フワフワで氷上。 私のしじゃ生きられないよ。
気になる 甘き night。
笑ってピース。
決め顔パン。
ハカメくん。 何をつけてもいい求品の prey。
愛してくれるから頑張れる。 二人組いて乗り立つ after half。
心でどう です？ 体温どうです？ まだ足りなくない？ もっと欲しくない？
私のこと愛 で。 君とワクワクしてキュンです。 あっちゅーま夢中です。
頭クラクラでくらい沈む。 なんちゃってじゃないよ。 なんだってしちゃうもん。
この私、ピュ アすぎ。 純粋に。 純純に。 君のために。 つまり。 必至。
私のため。 XOXO溶けちゃって欲しい。
迷いのイン、 愛のレイ。 クリティカルプリティ。 きゅきゅきゅ、きゅん。
Traduzione italiana
XOXO Voglio che si sciolga. Perso, perso nell'amore. Scricchiolare, squittire.
Accendere immediatamente attraverso di esso. Diffondi l'amore nel mondo.
Aspetta, aspetta. Troppi avvisi di perdite. Aspetta, aspetta. Se non mi lodi, è illegale.
Le parole del tuo maestro cattureranno sicuramente il tuo cuore. Aspetta, aspetta.
Hai 15 secondi. Aspetta, aspetta. Tanto Hirataro. Sto lavorando duro ogni giorno.
Ti amo già, vero? Altro sudawa sudaware.
Non distogliere lo sguardo da me.
Fece una faccia beffarda e miagolò. Sono emozionato ed emozionato con te. Sono appassionato di Accuma.
Mi sentivo stordito e depresso. Non è niente. Farò tutto il necessario. Sono troppo puro.
Puramente. Puramente. Per te. In altre parole. inevitabile.
Per me. XOXO Voglio che si sciolga. Perso, amore Ray.
Abbastanza critico. Scricchiolare, squittire.
Non potevo più pensare. Oh, già, sto fissando. Il cielo è sempre pieno a qualsiasi ora del giorno.
È pericoloso, molto frizzante e ha un sorriso dolce.
Non posso fare a meno di darti l'amore che ho avuto alla fine della stagione. È un tipo di cosa che scomparirà presto.
Per favore, tieni le mani più delicatamente e delicatamente.
Flirtare ogni secondo di ogni minuto. Anche voi siete sul punto di crollare a causa dei margini di monopolio.
Cuore soffice e ghiacciato. Non puoi vivere senza di me.
È una notte dolce di cui sono curioso.
Sorriso e pace.
Pane dalla faccia decisa.
Hakame-kun. Pregate per quello che vuoi.
Posso fare del mio meglio perché mi ami. Dopo che metà di noi due hanno pedalato insieme.
Come va nel tuo cuore? Com'è la tua temperatura corporea? Ancora non abbastanza? Non vuoi di più?
Amami. Sono emozionato ed emozionato con te. Sono appassionato di Accuma.
Mi sentivo stordito e depresso. Non è niente. Farò tutto il necessario.
Sono troppo puro. Puramente. Puramente. Per te. In altre parole. inevitabile.
Per me. XOXO Voglio che si sciolga.
Perso dentro, Raggio d'amore. Abbastanza critico. Scricchiolare, squittire.