Altri brani di Kai Angel
Descrizione
Sembra un sogno confuso dopo una giornata troppo frenetica: le parole si susseguono frammentarie, ora vanagloriose, ora stanche, ora quasi tenere. “L'élite mondiale dalla Russia” è accostata alla pioggia che “piange perché io non sono lì” - e da questo strano mix nasce l'immagine di una città notturna, dove qualcuno salta con i pantaloni strappati e qualcuno sussurra della luce sul viso.
In questa canzone l'aggressività e la vulnerabilità si intrecciano come graffiti e pioggia in un sottopassaggio. Sembra spavalderia, ma nel tono si percepisce la stanchezza e il desiderio di nascondersi da soli, per non recitare un ruolo, almeno per un momento. Non è solo un insieme di parole, è un flusso in cui il rap, le emozioni notturne e il romanticismo assonnato si trasformano in una confessione viva e irregolare.
Testo e traduzione
Originale
(Damn) cлезь с Hedi, Celine, ха
Слезь с Hedi, Celine, ха
(Cука) cука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
В YSL штаны (yeah, ah)
Сегодня мы все lit (крю-), сегодня мы все lit
Сегодня мы все lit
Enemy? Нет, они mid (fuck), нет-нет-нет, они mid (fuck)
Как бы мне Prototypes помирить с ERD? Uh
Сука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn, fuck)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
У меня так много денег, у меня перед ними страх
Я ассоциируюсь с ними, даже в самых богатых местах
Когда в Монако дождь, они думают обо мне
Так небо плачет, потому что меня ещё там нет
Yeah-yeah, снова беру бизнес-билет
Yeah-yeah, на fasion-темах heavy — у вас их нет
Мы мировая элита из России, ха
Мы мировая элита из России (let's go)
Она идёт показ, она очень красивая, ха
Ненавижу NPC, ненавижу NPC я
Могу спасти весь рэп, но я не хочу, ха
Мо-мо-могу спасти весь рэп, но-но я не хочу
Сука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
В YSL штаны (ха)
Каждый день я будто в хорроре (yeah), она даёт мне эти эмоции
Расскажи мне всё ровно в полночь, так хочу не дать тебе уйти
Этой ночью мы с тобой одни, этой ночью мы с тобой одни
Я разрешаю луне взойти и бросить свет на твоё лицо
И бросить свет на твоё лицо
Traduzione italiana
(Dannazione) andatevene Hedi, Celine, ah
Via Hedi, Celine, ah
(Puttana) stronza, sono feroce come Freddy Krueger (maledizione)
Io e Gangy OD siamo stupidi, cosa? OD su OD
Stupido in OD (ah), scendi Hedi, Celine (cazzo)
Indossando pantaloni Saint Laurent (salto), pantaloni YSL (maledizione)
Nei pantaloni YSL (sì, ah)
Oggi siamo tutti illuminati (crew), oggi siamo tutti illuminati
Oggi siamo tutti accesi
Nemico? No, sono a metà (cazzo), no, no, no, sono a metà (cazzo)
Come posso riconciliare i prototipi con ERD? Eh
Puttana, faccio lo swag come Freddy Krueger (accidenti, cazzo)
Io e Gangy OD siamo stupidi, cosa? OD su OD
Stupido in OD (ah), scendi Hedi, Celine (cazzo)
Indossando pantaloni Saint Laurent (salto), pantaloni YSL (maledizione)
Ho così tanti soldi che ne ho paura
Mi associo a loro, anche nei luoghi più ricchi
Quando piove a Monaco pensano a me
Quindi il cielo piange perché non ci sono ancora
Sì, sì, prendo di nuovo un biglietto d'affari
Sì, sì, sui temi di fase pesante, non li hai
Siamo l'élite mondiale dalla Russia, ah
Siamo l'élite mondiale dalla Russia (andiamo)
È in mostra, è molto bella, ah
Odio gli NPC, odio gli NPC
Posso salvare tutto il rap, ma non voglio, ah
Mo-mo-può salvare tutto, ma-ma non voglio
Puttana, faccio lo swag come Freddy Krueger (accidenti)
Io e Gangy OD siamo stupidi, cosa? OD su OD
Stupido in OD (ah), scendi Hedi, Celine (cazzo)
Indossando pantaloni Saint Laurent (salto), pantaloni YSL (maledizione)
Nei pantaloni YSL (ah)
Ogni giorno mi sento come se fossi in un film horror (sì), lei mi regala queste emozioni
Dimmi tutto esattamente a mezzanotte, voglio davvero impedirti di partire
Questa notte tu ed io siamo soli, questa notte tu ed io siamo soli
Lascio che la luna sorga e brilli sul tuo viso
E getta luce sul tuo viso