Altri brani di =LOVE
Descrizione
Questa canzone suona come un dolce capriccio che in un certo momento è diventato un mondo intero. Qui non c'è amore tranquillo e uniforme: tutto si trasforma, luccica, scricchiola dal desiderio di essere non solo importante, ma unico. Le parole si attaccano come zucchero filato e pungono come sabbia fine nelle scarpe, e in questa contraddizione c'è una sua bellezza.
Nella melodia si sente il vento del sud: leggero, ma insistente. Viene voglia di abbracciare, di pretendere, di offendersi e di abbracciare di nuovo, perché dietro tutta questa avidità si nasconde la commovente convinzione che “speciale” non è uno status, ma una promessa. La promessa di stare insieme non a metà, ma completamente, con tenerezza, gelosia, divertenti debolezze e un calore vivido e sincero.
Testi: Rino Sasihara
Composizione: Kenta Urasima, Hiroto Kikuchi.
Arrangiamento: Hiroto Kikuchi
Regista del suono: Takayuki Yama
Masterizzazione eseguita da Sony Music Studios Tokyo.
Regista: Ryohei Shingu
Coreografo: SAKO MAKITA
Produttore: Tomoyuki Miike
Testo e traduzione
Originale
「とくべチュ、して？」
Oh, baby "I love you" じゃ足りない
一番 大事がいい
君が作るオリジナルの
特別、チューして
眩しくって 目が覚めて (oh-yeah)
愛おしく思ってよ (oh-yeah)
眠り姫のように 優しく口付けて
ゴミめいた この世界 (oh-yeah)
ピュアがかる 君がいる (oh-yeah)
全てに触れずに 2人だけでいよう
私のこと 独占して
君だけのモノになってもいい
なんでもある日の
「なんでもない」気付いてね
Oh, baby "I love you" じゃ足りない
君の「特別」にして
ねえ もっと give me a kiss
もう私は 君でいっぱいよ
ほどけない リボン結び
小指 キュッて縛って
そうよ 一生一緒がいいもん
とくべチュが欲しい
2人きり週末は (oh-yeah)
奏でてよ ハーモニー (oh-yeah)
流れ星見たら 私を想ってほしい
あまあまな君なのに (oh-yeah)
広い街 吸い込まれ (oh-yeah)
戦う姿に 大きいはなまるだね
好きなところ、優しいとこ
嫌いなとこも、優しいとこ
誰にもあげない
私だけ独り占め！
う～ だって
今までの人と 同じはいらないんです
ねえ もっと give me more love
私のため 生きてほしいんです
だから ウサギと私は
寂しくさせないで
そんなんじゃ束縛じゃないわ
苦しいのが好き
ショートケーキ
イチゴみたいに 座ってもいい？
赤く甘い恋だもん
誰かにあげた「大好き」も
返してもらって
全部私にちょーだい、もっと！
君は神様が作る
奇跡のようなヒト
拗ねた顔も その寝顔も
守ってあげるね yeah
Oh, baby "I love you" じゃ足りない
君の「特別」にして
ねえ もっと give me a kiss
もう私は君でいっぱいよ
ほどけない リボン結び
小指 キュッて縛って
ねえ baby 最初で最後の
とくべチュにしてね
Traduzione italiana
"Tokubechu, per favore?"
Oh, tesoro, "ti amo" non è abbastanza
La cosa più importante è la migliore
originale fatto da te
Speciale, masticare
Mi sono svegliato sentendomi abbagliato (oh-sì)
Pensami con affetto (oh-sì)
Baciami dolcemente come una bella addormentata
Questo mondo trash (oh-sì)
C'è una ragazza pura (oh-sì)
Restiamo noi due senza toccare tutto
monopolizzarmi
Può essere solo per te
qualsiasi cosa un giorno
"Non è niente." Realizzalo.
Oh, tesoro, "ti amo" non è abbastanza
Rendilo il tuo “speciale”
Ehi, dammi un altro bacio
Sono già pieno di te
Nodo del nastro che non si scioglierà
Lega strettamente il mignolo
Sì, è bello stare insieme per sempre
Voglio Tokubechu
Un fine settimana solo noi due (oh-sì)
Suona l'armonia (oh-sì)
Voglio che pensi a me quando vedi una stella cadente
Anche se sei così dolce (oh-sì)
L'ampia città è risucchiata (oh-sì)
C'è un grande accento nel modo in cui combattono
Il mio posto preferito, il mio posto gentile
Anche le cose che non mi piacciono sono gentili.
Non lo darò a nessuno
Ho tutto per me!
Uhm, perché
Non ho bisogno delle stesse persone di prima.
Ehi, dammi più amore
Voglio che tu viva per me.
Quindi io e Coniglio
Non farmi sentire solo
Non è un vincolo.
Mi piace il dolore
crostata
Posso sedermi come una fragola?
È un amore rosso e dolce
Il “ti amo” che hai dato a qualcuno
Per favore restituiscimelo
Datemelo tutto, di più!
sei stato creato da Dio
una persona miracolosa
Il volto imbronciato e il volto addormentato
Ti proteggerò, sì
Oh, tesoro, "ti amo" non è abbastanza
Rendilo il tuo “speciale”
Ehi, dammi un altro bacio
Sono già pieno di te
Nodo del nastro che non si scioglierà
Lega strettamente il mignolo
Ehi tesoro, è il primo e l'ultimo
Per favore rendilo speciale